印孚瑟斯 (NYSE: INFY) 公布截至2013年12月31日的季度業(yè)績

印度邁索爾2014年1月13日電 /美通社/ --

• 第三季度營收環(huán)比增長1.7%；同比增長9.9%
• 凈利潤環(huán)比增長20.9%；同比增長6.7%

財(cái)務(wù)亮點(diǎn)

根據(jù)國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則（International Financial Reporting Standards，簡稱“IFRS”），該公司截至2013年12月31日的季度綜合業(yè)績

• 截至2013年12月31日的季度營收為21.00億美元。
  環(huán)比增長1.7%

同比增長9.9%

• 截至2013年12月31日的季度凈利潤為4.63億美元。
  環(huán)比增長20.9%*

同比增長6.7%

• 截至2013年12月31日的季度每股美國存托股盈余 (EPADS) 為0.81美元。

環(huán)比增長20.9%*

同比增長6.6%

• 流動(dòng)資產(chǎn)包括現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物、待售金融資產(chǎn)、定期存款和政府債券。該資產(chǎn)截至2013年12月31日為44億美元，而截至2013年9月30日則為43億美元。
  
  * 包括截至2013年9月30日的季度的簽證相關(guān)事宜準(zhǔn)備金

（圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130122/589162 ）

其它亮點(diǎn)：

• 該季度，印孚瑟斯 (Infosys) 及其子公司新增54家客戶
• 該季度，印孚瑟斯及其子公司共增員6682人
• 截至2013年12月31日，印孚瑟斯及其子公司擁有158404名員工。

該公司首席執(zhí)行官兼董事總經(jīng)理 S. D. Shibulal 表示：“信息技術(shù) (IT) 服務(wù)業(yè)將迎來激動(dòng)人心的一年。我們相信，全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境已有所改善；我們的客戶有信心對戰(zhàn)略計(jì)劃進(jìn)行投資。我們不斷使自己脫穎而出，以抓住增長機(jī)會(huì)。最近發(fā)生的組織結(jié)構(gòu)變化將使我們能夠鞏固客戶關(guān)系并提高市場份額。”

該公司首席財(cái)務(wù)官 Rajiv Bansal 則表示：“本季度，我們提高運(yùn)營效率的計(jì)劃取得了初步但前景喜人的結(jié)果。我們繼續(xù)致力于進(jìn)行必要投資來確保和發(fā)展我們的未來。”

展望

根據(jù) IFRS，該公司截至2014年3月31日的會(huì)計(jì)年度的業(yè)績預(yù)測（綜合）如下：

• 營收預(yù)計(jì)將增長11.5%至12.0%

業(yè)務(wù)亮點(diǎn)

• 該公司已攜手領(lǐng)先制造商迪堡公司 (Diebold) 推進(jìn)其轉(zhuǎn)型之旅，并簡化其服務(wù)、供應(yīng)鏈管理和金融業(yè)務(wù)流程。
• 該公司將云和大數(shù)據(jù)做為新增長領(lǐng)域的重心繼續(xù)取得了成效。該季度，該公司執(zhí)行了200多項(xiàng)合作，并獲得了20多項(xiàng)交易。該公司已正式成為全球性開放數(shù)據(jù)中心聯(lián)盟（Open Data Center Alliance，簡稱“ODCA”）指導(dǎo)委員會(huì)成員，幫助定義新一代企業(yè)就緒云和大數(shù)據(jù)執(zhí)行。
• 該公司與客戶攜手開發(fā)有關(guān)移動(dòng)設(shè)備的創(chuàng)新型解決方案。該季度，該公司開始了移動(dòng)現(xiàn)場服務(wù)、設(shè)備管理和企業(yè)生產(chǎn)力方面的超過25項(xiàng)合作。
• 該公司的工程服務(wù)部門繼續(xù)實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁增長。該季度，該公司從150多個(gè)現(xiàn)行客戶獲得來自各行各業(yè)的52項(xiàng)合約。
• 隨著該公司投資于社交、移動(dòng)、分析和云等技術(shù)，Infosys Edge 在市場上保持其勢頭。該季度，其獲得了14項(xiàng)合約 -- 8項(xiàng)關(guān)于平臺(tái)；6項(xiàng)關(guān)于產(chǎn)品。該公司還推出了以市場洞察力為驅(qū)動(dòng)力的銷售平臺(tái) TradeEdge，幫助品牌準(zhǔn)確了解和應(yīng)對消費(fèi)者需求，同時(shí)顯著提高銷售和經(jīng)營業(yè)績。
• 本季度，印孚瑟斯 Finacle? 保持其商業(yè)勢頭，贏得了8項(xiàng)新合約；印度、非洲、中東和東南亞有11家銀行采用該平臺(tái)。
• Infosys Public Services Inc 設(shè)計(jì)并實(shí)施的哥倫比亞特區(qū)新在線健康保險(xiǎn)市場 DC Health Link 于2013年10月1日成功上線。
• 為跟上該地區(qū)的商業(yè)勢頭，該公司拓展了其澳大利亞業(yè)務(wù)，在悉尼開設(shè)了一家新辦事處。Infosys BPO 在荷蘭艾恩德霍芬開設(shè)了一家新交付中心，鞏固其全球業(yè)務(wù)覆蓋以及加強(qiáng)其歐洲業(yè)務(wù)。
• 第三季度，印孚瑟斯在印度和美國開展了22項(xiàng)獨(dú)特專利的申請活動(dòng)。這樣一來，該公司在印度、美國及其它行政地區(qū)共有533項(xiàng)專利正處于專利申請過程的不同階段。美國專利與商標(biāo)局 (United States Patent and Trademark Office)、澳大利亞專利局 (Australian Patent Office) 和盧森堡專利局分別批準(zhǔn)了該公司的143項(xiàng)、1項(xiàng)和3項(xiàng)專利。

獲獎(jiǎng)及認(rèn)可

• 該公司成為 HfS Enterprise Analytics Services Blueprint 2013 獲獎(jiǎng)?wù)咧弧Ｔ搱?bào)告之所以認(rèn)可印孚瑟斯，是出于其大量的分析、不同服務(wù)領(lǐng)域的執(zhí)行卓越性以及對客戶做出的響應(yīng)。
• 甲骨文 (Oracle) 授予該公司2013年甲骨文“年度專業(yè)合作伙伴”卓越獎(jiǎng)（北美），獎(jiǎng)項(xiàng)類別為年度較佳服務(wù)合作伙伴和年度較佳商業(yè)智能合作伙伴。此外，該公司還獲得了2013年甲骨文“年度專業(yè)合作伙伴”卓越獎(jiǎng)榮譽(yù)提名（北美），獎(jiǎng)項(xiàng)類別為通信、媒體與娛樂；能源和公用事業(yè)以及金融服務(wù)。該公司還獲得了2013年亞太地區(qū)甲骨文“年度專業(yè)合作伙伴”卓越獎(jiǎng)，獎(jiǎng)項(xiàng)類別為工業(yè)。
• Avivia Health from Kaiser Permanente 將 Infosys Public Services 譽(yù)為戰(zhàn)略合作伙伴，開發(fā)創(chuàng)新型游戲化平臺(tái)來提高消費(fèi)者參與度。
• 英國國家外包協(xié)會(huì)（National Outsourcing Association，簡稱“NOA”）授予印孚瑟斯和英國電信 (British Telecom) 2013年電信、公用事業(yè)和高科技外包卓越獎(jiǎng)。
• CEB TowerGroup Mobile Banking Solutions Technology Analysis 報(bào)告和 Core Banking Systems for the Large Bank Market 報(bào)告均將印孚瑟斯 Finacle? 譽(yù)為“同類較佳”供應(yīng)商。
• Gartner 的國際零售核心銀行 (International Retail Core Banking) 報(bào)告連續(xù)第七次將印孚瑟斯 Finacle? 譽(yù)為其國際零售核心銀行魔力象限*的領(lǐng)導(dǎo)者。

*消息來源： Gartner, Inc.，“國際零售核心銀行魔力象限”，Don Free 和 Ethan Wang，2013年10月8日。Gartner 對其研究報(bào)告中的供應(yīng)商、產(chǎn)品或服務(wù)既不表示贊同，也不建議技術(shù)用戶僅選擇獲得較高評級的供應(yīng)商。

• Everest Group 的 Procurement Outsourcing (PO) Service Provider Landscape with PEAK Matrix Assessment 2013 報(bào)告將 Infosys BPO 列為“領(lǐng)導(dǎo)者”類別。
• 該公司第九次獲得了聲望很高的全球最受尊敬知識型企業(yè)（Global Most Admired Knowledge Enterprise，簡稱“MAKE”）獎(jiǎng)。該公司還連續(xù)11次獲得了亞洲最受尊敬知識型企業(yè)獎(jiǎng)。
• 《亞洲貨幣》(Asiamoney) 的2013年年度較佳企業(yè)管治票選中，該公司被評為較佳企業(yè)管治、管理責(zé)任和董事會(huì)、揭露與透明、股東權(quán)利和公平待遇以及投資者關(guān)系機(jī)構(gòu)。
• 該公司在《財(cái)資》(The Asset) 2013年管理和企業(yè)卓越獎(jiǎng)中榮獲了“鉑金”獎(jiǎng)。
• 2013年投資者關(guān)系全球排名將該公司列為企業(yè)管治實(shí)踐全球第三名以及印度投資者關(guān)系網(wǎng)站第二名。

董事會(huì)變動(dòng)

任命 U.B. Pravin Rao 和 Kiran Mazumdar-Shaw

董事會(huì)任命 U B Pravin Rao 先生為增補(bǔ)全職董事，并任命 Kiran Mazumdar-Shaw 女士為增補(bǔ)（獨(dú)立）董事。

Pravin Rao 先生現(xiàn)任該公司總裁。他負(fù)責(zé)推動(dòng)不同業(yè)務(wù)的增長和突出化。這些業(yè)務(wù)包括零售、包裝消費(fèi)品和物流、生命科學(xué)、資源和公用事業(yè)、服務(wù)、成長型市場、云和移動(dòng)以及質(zhì)量和生產(chǎn)力。此外，他還負(fù)責(zé)全球交付和服務(wù)創(chuàng)新。Pravin 還是 Infosys Leadership Institute（簡稱“ILI”）的全球董事。ILI 負(fù)責(zé)高級和高潛力領(lǐng)導(dǎo)人員的挑選、開發(fā)、研究和接替。他擁有超過25年的經(jīng)驗(yàn)，致力于與客戶之間的互動(dòng)，主要是零售和金融服務(wù)領(lǐng)域。1986年加入印孚瑟斯以來，他就任過多個(gè)高級領(lǐng)導(dǎo)職位，如基礎(chǔ)設(shè)施管理服務(wù)負(fù)責(zé)人、歐洲交付負(fù)責(zé)人以及零售、包裝消費(fèi)品、物流和生命科學(xué)負(fù)責(zé)人。Pravin 持有印度班加羅爾大學(xué) (Bangalore University) 的電氣工程學(xué)位。

Kiran Mazumdar-Shaw 女士是總部位于印度班加羅爾的生物技術(shù)公司 Biocon Limited 的董事長兼董事總經(jīng)理。Kiran 在企業(yè)領(lǐng)域備受尊重，被《時(shí)代》(TIME) 雜志評為全球最具影響力的100大人物之一。最近，《經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》(Economic Times) 將其評為印度正式部門2012年10大最具影響力的女性首席執(zhí)行官之一。她在生物技術(shù)方面的先鋒努力為印度工業(yè)和 Biocon 贏得了全球認(rèn)可。她于1973年獲得了班加羅爾大學(xué)動(dòng)物學(xué)研究生榮譽(yù)學(xué)位，并于1975年成為澳大利亞巴拉瑞特大學(xué) (Ballarat University) 碩士生導(dǎo)師。Kiran 還獲得了許多榮譽(yù)博士頭銜，表示對其為生物技術(shù)領(lǐng)域所做出的卓越貢獻(xiàn)的認(rèn)可。

David Boyles 退休

根據(jù)該公司董事會(huì)退休制度（2010年10月15日前加入印孚瑟斯董事會(huì)的獨(dú)立董事達(dá)到65歲時(shí)即退休），獨(dú)立董事 David L. Boyles 將從董事會(huì)退休，2014年1月17日生效。David L. Boyles 于2005年7月加入印孚瑟斯董事會(huì)。

董事會(huì)執(zhí)行董事長 N. R. Narayana Murthy 表示：“David 在董事會(huì)中發(fā)揮了非常重要的作用。他在風(fēng)險(xiǎn)管理方面的見解使我們公司大大獲益，并幫助我們鞏固了我們的風(fēng)險(xiǎn)管理方法。我們感謝 David 對董事會(huì)尤其是風(fēng)險(xiǎn)管理委員會(huì)（擔(dān)任委員會(huì)主席時(shí)）做出的貢獻(xiàn)。我們將失去他的知識和獨(dú)特見解。”

David L. Boyles 感謝了董事會(huì)，他表示：“過去八年內(nèi)，我與印孚瑟斯展開了一段頗有價(jià)值的關(guān)系。我要感謝董事會(huì)為我提供機(jī)會(huì)成為該著名公司發(fā)展旅程中的一員。我衷心祝愿該公司及其領(lǐng)導(dǎo)。”

David L. Boyles 在美國運(yùn)通 (American Express)、美國銀行 (Bank of America) 和 ANZ Banking Group（澳新銀行集團(tuán)）等大型跨國機(jī)構(gòu)擔(dān)任過高級領(lǐng)導(dǎo)職位。2003年12月，他從 ANZ 退休，結(jié)束了其全職企業(yè)生涯。David 的最近企業(yè)職位為 ANZ Banking Group 首席運(yùn)營官，他負(fù)責(zé)技術(shù)、支付、不動(dòng)產(chǎn)、戰(zhàn)略性采購和其它共享服務(wù)。他還是 ANZ Bank New Zealand 董事會(huì)成員，并擔(dān)任 ANZ Group 運(yùn)營風(fēng)險(xiǎn)執(zhí)行委員會(huì)主席。加入 ANZ 之前，他是美國運(yùn)通電子商務(wù)高級副總裁。在這個(gè)職位上，他負(fù)責(zé)先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)和新興技術(shù)。他初期在 AMEXCO 擔(dān)任過的職位包括 Travellers Cheque Group（旅行支票部門）全球系統(tǒng)和運(yùn)營高級副總裁。更早期的領(lǐng)導(dǎo)職位包括 Downey Financial 執(zhí)行副總裁兼首席運(yùn)營官和美國銀行消費(fèi)者市場高級副總裁。David 擁有華盛頓州立大學(xué) (Washington State University) 的工商管理碩士學(xué)位以及北卡羅來納州大學(xué)格里利分校 (UNC, Greeley) 的心理學(xué)碩士和學(xué)士學(xué)位（取得優(yōu)異的學(xué)習(xí)成績）。她還寫過一本書，書名為《Maximising the Business Value of your Technology Investment》（較大化您技術(shù)投資的商業(yè)價(jià)值）（©2005，印孚瑟斯和微軟）。

印孚瑟斯簡介

印孚瑟斯是咨詢、技術(shù)與外包解決方案方面的全球領(lǐng)導(dǎo)者。該公司使30多個(gè)國家的客戶能在新興業(yè)務(wù)方面保持領(lǐng)先地位并超越競爭對手。該公司通過聯(lián)合開發(fā)戰(zhàn)略性洞察與卓越執(zhí)行能力相結(jié)合的突破性解決方案，幫助他們在日益變化的世界中實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)變并走向繁榮。

請登錄 http://www.infosys.com 了解年度營收74億美元并擁有158000多名員工的印孚瑟斯 (NYSE: INFY) 目前如何建設(shè)未來型企業(yè) (Building Tomorrow's Enterprise^®)。

安全港聲明

本新聞稿中有關(guān)該公司未來發(fā)展前景的某些陳述屬于前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受到眾多風(fēng)險(xiǎn)與不確定性的影響，可能會(huì)導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績與前瞻性陳述中所描述的業(yè)績存在重大差異。與這些陳述有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)與不確定性包括但不限于盈余波動(dòng)、外匯匯率波動(dòng)、該公司實(shí)現(xiàn)增長的能力、IT 服務(wù)業(yè)的激烈競爭（包括那些可能影響該公司成本優(yōu)勢的因素）、印度薪資水平的提高、該公司吸引和留住高技能專業(yè)人員的能力、固定價(jià)格與固定時(shí)間合同的時(shí)間與成本超支、客戶集中度、遷移限制、行業(yè)集中度、該公司管理其國際業(yè)務(wù)的能力、重點(diǎn)關(guān)注領(lǐng)域技術(shù)需求的降低、電信網(wǎng)絡(luò)中斷或系統(tǒng)故障、該公司成功完成和整合潛在收購的能力、服務(wù)合約相關(guān)賠償金債務(wù)、印孚瑟斯戰(zhàn)略投資的公司的成功、政府財(cái)政激勵(lì)機(jī)制的取消或到期、政治不穩(wěn)定與區(qū)域沖突、在印度以外地區(qū)籌集資金或收購公司的法律限制、對該公司知識產(chǎn)權(quán)的擅自使用以及影響該公司所處行業(yè)的總體經(jīng)濟(jì)情況。該公司提交給美國證券交易委員會(huì) (Securities and Exchange Commission) 的文件中更詳細(xì)地描述了可能影響其未來經(jīng)營業(yè)績的其他風(fēng)險(xiǎn)因素，其中包括截至2013年3月31日的會(huì)計(jì)年度 20-F 表年度報(bào)告以及截至2013年9月30日的 6-K 表季度報(bào)告。可登錄 http://www.sec.gov 查看這些文件。印孚瑟斯隨時(shí)可能做出其它書面和口頭前瞻性陳述，包括該公司提交給美國證券交易委員會(huì)的文件以及該公司的股東報(bào)告中包含的陳述。除非有法律要求，該公司不承擔(dān)任何更新不時(shí)由該公司做出或以該公司名義做出的前瞻性陳述的義務(wù)。

2013年12月31日

2013年3月31日

資產(chǎn)

流動(dòng)資產(chǎn)

現(xiàn)金與現(xiàn)金等價(jià)物

$3,712

$4,021

待售金融資產(chǎn)

418

320

定期存款投資

106

-

應(yīng)收帳款

1,447

1,305

未入帳營收

423

449

衍生金融工具

-

19

預(yù)付款和其它流動(dòng)資產(chǎn)

428

391

流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì)

6,534

6,505

非流動(dòng)資產(chǎn)

不動(dòng)產(chǎn)、廠房和設(shè)備

1,202

1,191

商譽(yù)

354

364

無形資產(chǎn)

60

68

待售金融資產(chǎn)

203

72

遞延所得稅資產(chǎn)

98

94

所得稅資產(chǎn)

241

201

其它非流動(dòng)資產(chǎn)

41

44

非流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì)

2,199

2,034

資產(chǎn)合計(jì)

$8,733

$8,539

負(fù)債和權(quán)益

流動(dòng)負(fù)債

衍生金融工具

$16

-

應(yīng)付賬款

29

35

流動(dòng)所得稅負(fù)債

318

245

客戶保證金

7

6

未實(shí)現(xiàn)營收

142

152

員工福利債務(wù)

148

113

準(zhǔn)備金

49

39

其它流動(dòng)負(fù)債

733

568

流動(dòng)負(fù)債合計(jì)

1,442

1,158

非流動(dòng)負(fù)債

遞延所得稅負(fù)債

11

23

其它非流動(dòng)負(fù)債

49

27

負(fù)債合計(jì)

1,502

1,208

權(quán)益

股本-面值5盧比（0.16美元）600000000股額定股本

截至2013年12月31日和2013年3月31日

除去2833600股庫存股票，

已發(fā)行和在外流通股均為571402566股

64

64

股票溢價(jià)

704

704

保留盈余

8,405

7,666

權(quán)益的其它組成部分

(1,942)

(1,103)

歸屬于公司權(quán)益持有人的權(quán)益合計(jì)

7,231

7,331

非控制權(quán)益

-

-

權(quán)益合計(jì)

7,231

7,331

負(fù)債和權(quán)益合計(jì)

$8,733

$8,539

印孚瑟斯及其子公司 

未經(jīng)審計(jì)的簡明合并綜合盈余報(bào)表 

（單位：百萬美元，股票和每股數(shù)據(jù)除外） 

截至2013年12月31日的3個(gè)月

截至2012年12月31日的3個(gè)月

截至2013年12月31日的9個(gè)月

截至2012年12月31日的9個(gè)月

營收

$2,100

$1,911

$6,157

$5,460

銷售成本

1,341

1,203

3,974

3,376

毛利潤

759

708

2,183

2,084

經(jīng)營支出：

銷售與營銷支出

104

99

327

277

管理支出*

129

118

411

355

經(jīng)營支出合計(jì)

233

217

738

632

經(jīng)營利潤

526

491

1,445

1,452

其它盈余，凈額

117

92

301

308

所得稅前利潤

643

583

1,746

1,760

所得稅支出

180

149

482

479

凈利潤

$463

$434

$1,264

$1,281

其它綜合盈余

將不會(huì)重新分類至損益賬目中的項(xiàng)目：

重新測量設(shè)定受益負(fù)債/（資產(chǎn)）凈值

4

-

10

-

待售金融資產(chǎn)公允價(jià)值變動(dòng)

（不包括計(jì)稅影響）

(10)

-

(14)

-

外匯換算差額

91

(250)

(844)

(478)

其它綜合盈余合計(jì)

$85

($250)

($848)

($478)

綜合盈余合計(jì)

$548

$184

$416

$803

所有者的利潤

$463

$434

$1,264

$1,281

非控制權(quán)益

-

-

-

-

$463

$434

$1,264

$1,281

的綜合盈余合計(jì)

$548

$184

$416

$803

非控制權(quán)益

-

-

-

-

$548

$184

$416

$803

基本（美元）

0.81

0.76

2.21

2.24

稀釋后（美元）

0.81

0.76

2.21

2.24

計(jì)算每權(quán)益股盈余時(shí)所使用的加權(quán)平均權(quán)益股

基本

571,402,566

571,400,086

571,402,566

571,398,129

稀釋后

571,402,566

571,400,417

571,402,566

571,399,018

(*)截至2013年12月31日的9個(gè)月的管理支出包括簽證相關(guān)事宜的準(zhǔn)備金3500萬美元。

注： 

1.截至2013年12月31日的3個(gè)月和9個(gè)月未經(jīng)審計(jì)的簡明合并資產(chǎn)負(fù)債表和簡明合并綜合盈余報(bào)表已經(jīng)在2014年1月10日舉行的董事會(huì)會(huì)議上記錄在案 

2.關(guān)于該公司運(yùn)營指標(biāo)的情況表可以從 http://www.infosys.com 下載。

情況表：http://multivu.prnewswire.com/mnr/prne/operations/Fact-Sheet.pdf

以印度盧比為單位的新聞稿：http://multivu.prnewswire.com/mnr/prne/operations/INR-Press-Release.pdf