上海2022年8月10日 /美通社/ -- 全球領先的醫療科技公司波士頓科學（NYSE:BSX）攜手百匯醫療、屹然泌尿共同成立"泌尿聯合創新中心"、"瑞夢學術交流培訓中心"。波士頓科學旗下瑞夢（Rezūm）熱蒸汽治療設備及一次性使用前列腺熱蒸汽治療器械（以下簡稱"瑞夢系統"）的中國大陸首臺商用設備正式在該中心完成裝機。以此為起點，三方將融合各自在產品、技術、平臺方面的資源優勢，共同推動國內泌尿領域治療技術的革新升級，讓全球前沿醫療成果盡快惠及中國病患。

針對中老年常見病，加速引入開創性治療技術

良性前列腺增生（BPH）是引起中老年男性排尿障礙的一種高發疾病，在全球50歲以上的男性中，有一半以上患有良性前列腺增生癥，80歲以上男性患病比例則高達90%^[1]。而伴隨人口老齡化進程加速，BPH的疾病負擔也將與日俱增。

在此背景下，波士頓科學瑞夢系統開創了超微創的熱蒸汽療法，只需局部麻醉即可完成。它利用高溫水蒸汽的熱能釋放，使前列腺增生的組織細胞瞬間壞死，并被人體自然吸收，從而實現縮小前列腺體積、改善臨床癥狀的目的，平均手術時間僅5-8分鐘，術后還可以很好地保留患者的性功能。

2020年12月，這一創新產品通過海南博鰲樂城國際醫療旅游先行區"先行先試"提前造福中國患者，并開啟了真實世界研究項目，此后不到15個月，即在今年3月順利獲得了國家藥品監督管理局的注冊批準。

波士頓科學中國區外周及腫瘤介入、泌尿及盆底健康、器械服務事業部副總裁達波表示："從首例‘先行先試'手術落地，到如今首臺商用瑞夢設備開機，瑞夢的獲批注冊及商業化之路讓我們看到了‘中國速度'。期待在全新的征途中，瑞夢能更快讓更多中國病患真正獲益，幫助廣大中老年男性擺脫‘難言之隱'的困擾。"

攜手本土醫療伙伴，共促泌尿疾病治療升級

為加速提升瑞夢系統在國內臨床的可及性，更快惠及中國BPH患者，波士頓科學積極開拓多元化的準入渠道，與百匯醫療、屹然醫生團隊率先達成在臨床診療及服務、手術培訓交流等方面的合作，引領國內BPH疾病領域治療技術革新升級。

百匯醫療大中華區執行總裁李治平表示："百匯醫療隸屬于全球市值第二大醫療集團IHH醫療集團，注重于以患者為中心的醫療服務，波士頓科學是一家不斷求新、為患者服務的國際領先的醫療器械公司，我們有著共同的關愛生命的理念，衷心祝愿我們能夠通過合作收獲共贏發展。也相信在屹然泌尿專家團隊的專業賦能之下，把新技術普及出去，讓更多患者受益。"

屹然泌尿首席專家黃翼然教授表示："屹然泌尿與百匯醫療合作兩年了，今天非常高興看到波士頓科學瑞夢系統第一臺商用機落地百匯。這一新技術創傷極小、副作用少，這對老年人來說非常重要。預祝此次合作圓滿成功，愿我們共同攜手為上海、為中國老百姓的健康做出貢獻。"

波士頓科學中國區衛生經濟與政府事務及公共關系部副總裁徐萍表示："此次波士頓科學與百匯醫療、屹然泌尿的合作，是我們在公立醫院以外探索創新準入渠道的一次成功嘗試。未來，波士頓科學期待與更多優秀的本土伙伴共創、共建、共贏，加速實現全球創新臨床成果的商業化落地，讓國際化標準的高品質醫療服務盡早惠及中國患者。"

*注冊證號：熱蒸汽治療設備，國械注進20223090122；一次性使用前列腺熱蒸汽治療器械，國械注進20223090123

關于波士頓科學

波士頓科學公司承諾為生命而創新。我們致力于創新醫療解決方案，改善全球患者生活。四十多年來，波士頓科學始終引領全球醫療技術行業的發展，通過提供各種廣泛的高性能醫療解決方案，滿足廣大患者亟待的治愈需求，降低醫療保健成本。更多詳細信息，請訪問公司網站：www.bostonscientific.cn

關于波士頓科學大中華區

波士頓科學于1997年在上海設立中國區總部，目前在北京、上海、廣州、成都、香港、臺灣設有分公司。公司核心業務范圍涵蓋心臟介入、結構性心臟病、心臟節律管理與電生理、內窺鏡介入、外周及腫瘤介入、泌尿與盆底健康、呼吸產品等。秉承創新引領者的傳統，通過提供預防、診斷、治療等高品質的醫療產品及服務，波士頓科學致力于成為一家貼近醫患需求、具有創新活力以及令人尊重的醫療科技公司。更多詳細信息，請訪問公司網站：www.bostonscientific.cn