雃博侵權的設備及面罩將停止在美國銷售

圣迭戈2013年7月19日電 /美通社/ -- 關于美國政府啟動瑞思邁 (ResMed) 對臺灣制造商雃博股份有限公司 (APEX Medical)（簡稱“雃博”）提議訴訟的調查，國際貿易委員會 (ITC) 行政法官做出了裁決，即國際貿易委員會一致判定雃博應該停止進口和銷售侵害瑞思邁專利權的相關產品。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20100203/RESMEDLOGO ）

瑞思邁是睡眠呼吸障礙、呼吸障礙治療產品開發的全球創新者與開拓者。瑞思邁于2013年3月向雃博股份有限公司提起的最初訴訟稱，雃博 WiZARD 210 與 WiZARD 220 這兩款雃博面罩和雃博 iCH 與 XT Fit 這兩款呼吸機侵害其專利權。

瑞思邁對雃博訴訟案還涉及 Medical Depot, Inc. 以 Drive Medical Design and Manufacturing (Drive) 的名義經營。國際貿易委員會行政法官同樣也在之前做出裁決，國際貿易委員會達成對 Drive 的一致判定，該公司須停止進口與出售由雃博制造的 Freedom 210 和 Freedom 220 面罩，這與 WiZARD 面罩完全相同。

瑞思邁全球總顧問兼首席行政官大衛-彭達維斯 (David Pendarvis) 表示：“我們對瑞思邁和 Drive Medical Design 一案做出的快速判決表示感謝，并且對此并不感到驚訝。這項判決表明瑞思邁的知識產品優勢；我們的創新是一個重要的市場標志，它將舒適與有效的患者護理放在首位。我們將繼續保護自身專利和創新，在今后不受任何的侵犯。”

瑞思邁簡介：
瑞思邁是呼吸障礙診斷、治療和護理醫療產品開發、制造和銷售的全球領導者，專注于睡眠呼吸障礙方面。該公司致力于開發創新產品來改善呼吸障礙患者的生活，提高患者與醫療專業人員對不治療睡眠呼吸障礙導致的潛在嚴重健康后果的認識。垂詢有關瑞思邁的詳情，請訪問：www.resmed.com 。

聯系人：

新聞媒體                               投資者群體
Gretchen Griswold                  Constance Bienfait
全球企業通信總監                   投資者關系總監
電話：+1-858-836-6789          電話：+1-858-836-5971
電郵：news@resmed.com       電郵：constance.bienfait@resmed.com