新措施旨在幫助消費者更好地了解和管理數據的使用，正面解決巨額賬單問題

上海2012年6月21日電 /美通社亞洲/ -- GSM 協會（GSMA）在亞洲移動通信博覽會 （Mobile Asia Expo）上宣布，該協會已經推出了一項計劃，為在出國旅行中的消費者提供更高透明度的漫游費用和移動數據服務的使用情況。在本周在上海舉行的一次會議上，墨西哥美洲電信公司（America Movil）、美國電話電報公司（AT&T）、亞通集團有限公司（Axiata Group Berhad）、印度巴蒂電信公司 （Bharti Airtel, Ltd.）、中國移動、中國聯通、德國電信公司（Deutsche Telekom）、法國電信-Orange、Hutchison 3 Group、韓國電信（KT Corporation）、MTS、卡塔爾電信（Qtel）、SK電訊（SK Telecom）、Smart Communications公司、軟銀移動公司（SoftBank Mobile Corp.）、塔塔電信（Tata Teleservices Limited）、意大利電信集團（Telecom Italia Group）、西班牙電信集團（Telefonica）、奧地利電信集團（Telekom Austria Group）、挪威電信集團（Telenor Group）、TeliaSonera、Verizon Communications、VimpelCom和沃達豐集團（Vodafone Group）等24家運營商集團一致同意采取大量措施，幫助移動用戶更好地掌握他們的漫游數據費用，以及更高效地管理他們數據服務的使用。

GSM協會主席、意大利電信集團董事長兼首席執行官Franco Bernabe表示：“我們的運營商成員有很多都正在實踐著合理的透明度實現方式，以造福全球超過10億用戶。今天公布的這個計劃將幫助促進準則更廣泛地被采用，并為數10億消費者提供更加透明和一致的體驗，而且無論他們身在何處。”

GSM協會致力于聯合全球移動運營商采取以下措施：

• 發送文本信息，在客戶抵達另一個國家并打開移動設備時，提醒他們數據漫游資費；
• 行使每月數據漫游費用限制，幫助客戶管理他們的漫游賬單，并在他們數據使用接近限制時發送提醒；
• 在使用超過費用限制時，暫時中斷數據服務。

在該計劃的第一階段，這些運營商及其集團子公司已經同意，到2012年末實施這些數據漫游透明度的措施，這將覆蓋全球40多億個移動連接。GSM協會還將努力促進其全球近800家移動運營商的整體會員群采用這些指導方針。另外，GSM協會還將開發一種信譽標記，以向客戶證明他們的移動運營商正在實施這些措施。

關于GSM協會

GSM協會代表全球移動運營商的共同關注和利益。橫跨220多個國家，GSM協會連接著更廣泛的移動生態系統中近800家全球移動運營商，以及200多家企業，其中包括手機制造商、軟件公司、設備供應商、互聯網公司以及媒體和娛樂機構。GSM協會還舉辦業界領先的活動，如世界移動通信大會和亞洲移動通信大會。

欲得到更多信息，請訪問GSM協會網站 http://www.gsmworld.com，或移動通信行業門戶網站Mobile World Live：www.mobileworldlive.com。