• 阿爾斯通展示出了其廣泛的產品組合、專業的創新科技以及綠色智能的交通解決方案
• 作為智能和可持續交通領域的全球領導者，阿爾斯通將繼續立足中國，鏈接全球，擴大在華全產業鏈業務布局，助益中國軌道交通行業發展

北京2023年4月27日 /美通社/ -- 2023年4月27日，阿爾斯通攜旗下中國合資公司全程參與為期三天的北京-青島國際城市軌道交通展覽會暨高峰論壇與首屆中國城市軌道交通高新技術成果交易會，呈現了其廣泛的產品組合、專業的創新科技以及綠色智能的交通解決方案，積極展明了"引領更環保、更智能的交通解決方案"的企業愿景及助益中國軌交發展的堅定信心。

落地生根，攜手各方達成合作共贏

阿爾斯通中國區總裁耿明先生受邀出席了主論壇，并圍繞"智賦城軌，綠色發展"的展會主題，發表題為"合作?多贏?打造低碳智慧的交通未來 -- 阿爾斯通中國在行動"的特別演講，詳細介紹了阿爾斯通可持續發展理念在中國的本土化發展。

他表示："面對持續增長的可持續交通需求，阿爾斯通具備獨特的優勢，我們不僅提供種類齊全的產品和解決方案，還具備先進的技術和專業知識，同時擁有廣泛的地理覆蓋范圍。我們將一如即往地與中國合作伙伴展開戰略合作，將綠色低碳的發展理念落實于業務全線，助力中國綠色可持續交通蓬勃發展。"

展會中，阿爾斯通喜獲簽約訂單。公司旗下在華合資企業中車浦鎮阿爾斯通運輸系統有限公司（PATS）^[1]與蕪湖市經開區管委會簽署了《蕪湖經開區導軌式膠輪智慧捷運系統項目框架合作協議》，助益蕪湖交通朝著智能、綠色方向加速發展。

中國城市軌道交通協會領導、各主要城市軌道交通單位業主蒞臨阿爾斯通展位進行參觀。阿爾斯通工作人員向現場參觀的領導和專家詳細介紹了公司致力于為全球用戶提供可持續交通的戰略目標以及為中國用戶所提供的綠色智能產品選擇。

技術加持，推進低碳智慧交通未來

展會期間，來自阿爾斯通在華合資企業的技術專家們受邀參與主論壇與各個分論壇，針對軌道交通協調發展、技術創新與實踐等方面話題，分享阿爾斯通最新的技術和解決方案，與行業同仁及參會者們深入交流。其中，卡斯柯信號有限公司（CASCO）^[2]就城軌高效能列控系統發表主論壇演講，PATS主持了"百花齊放，中低運量軌道交通協調發展"分論壇并做《中低運量膠輪軌道交通實踐與創新 -- 單軌、APM、RRT》的技術分享。

分享之外，阿爾斯通還展出了最新的城市軌道交通解決方案，多個具有代表性的阿爾斯通產品及技術也在現場亮相，以領先的創新科研實力引發了廣泛關注與討論。其中包括世界上第一款以氫燃料電池產生的電能作為動力的客運列車Coradia iLint；已應用在上海及成都的綠色、創新的運輸解決方案Citadis低地板電車系統；以及已在六大中國中心城市投入使用的可信賴且生態友好型的最新代全自動無人駕駛旅客捷運系統（Innovia APM）。

最新全自動無人駕駛單軌系統（Innovia Monorail）技術亦是展位亮點。值得一提的是，阿爾斯通INNOVIA Monorail 單軌車輛實車驚喜亮相現場，為參觀者實地展現了世界領先水平的綜合城市中低運量出行解決方案。目前，該款實車及阿爾斯通的單軌系統技術都已在蕪湖軌道交通1號線和2號線上運營，不僅代表著智能化交通出行服務城市未來的具體實踐，也因環保與美學兼具的設計而成為了蕪湖市一道靚麗的風景。

未來，在集團2050中期戰略目標的引領下，阿爾斯通將繼續擴大在華全產業鏈業務布局，通過在華合資企業全面服務中國軌道交通市場，助力中國軌道交通行業邁進低碳、智慧的美好未來。

阿爾斯通進入中國市場60多年以來，廣泛參與了全系各種軌道交通項目，產品覆蓋各類軌道車輛（高速列車、鐵路客車、機車、地鐵、全自動旅客捷運系統、單軌列車和有軌電車），先進的部件（牽引系統、轉向架、牽引電機、減震器）、定制化服務、基礎設施和信號解決方案。

阿爾斯通在中國已擁有 11 家合資企業以及 10,000 多名員工。這些合資企業已為中國持續增長的軌道交通市場及海外市場提供了 6,000 多輛干線鐵路客運車輛、1,530 臺電力機車、7,200多輛地鐵車輛、800多輛單軌系統車輛、136輛全自動旅客捷運系統車輛和191輛有軌電車車輛。在中國，阿爾斯通還為客戶提供廣泛的服務解決方案，從大修到車輛現代化，目前已為3,200多輛地鐵車輛提供維修服務。阿爾斯通是中國高鐵網絡信號系統的主要供應商之一，并通過合資企業為100多條中國城市地鐵線路提供了信號系統和牽引系統。