北京2010年9月13日電 /美通社亞洲/ -- 日前，全球領先的商務旅行支付解決方案供應商 -- 德國嘉惠國際攜手中國國際航空公司，與中興通訊公司簽署全球服務協議。自此,中興通訊將與全球逾33,000家企業一樣，盡享德國嘉惠國際帶來的全球領先的商旅支付管理解決方案。

德國嘉惠國際執行董事會主席戴柏克(Patrick W. Diemer)先生，中國國際航空公司銷售部總經理賈鐵生先生，中興通訊副總裁陳虎先生出席了本次簽約儀式，來自UATP（環球航空旅行計劃）、聯想集團、中國移動、中國平安保險、騰訊公司和差旅公司的代表也出席并見證了此次盛大的簽約儀式。

據此協議，雙方將建立一項為期3年的全球商旅支付管理合作項目。按照有關條款，德國嘉惠國際將為中興通訊集團在全球逾40個國家提供其產品服務。德國嘉惠國際將為中興通訊集團及其全球雇員提供環球支付及商旅支出賬戶管理服務。

德國嘉惠國際執行董事會主席戴柏克(Patrick W. Diemer)先生欣慰指出，“中國目前是全球第二大旅行市場。隨著中國的企業日益走向國際化、正規化和現代化，國際商旅支出愈來愈成為企業關注和迫切需要解決的問題。嘉惠國際依托覆蓋全球5大洲、超過58個國家的產品和解決方案，在2009年處理了逾1億筆交易，結算金額達171億歐元。此次與中興通訊成功簽署全球服務協議，體現了嘉惠國際在中國市場拓展方面取得了又一里程碑式的進展。憑藉全球網絡和全球領先的解決方案，我們期待能為更多中國企業帶來國際化標準的產品和服務體驗。”

自二零零八年進入中國以來，德國嘉惠國際一直致力于與國內航空業內翹楚 -- 中國國際航空公司的通力合作。此次參加簽約儀式的中國國際航空公司賈鐵生先生指出：“2008年11月，德國嘉惠與國航簽署了戰略合作協議，在中國首次發行專用于航空旅行結算的國航嘉惠卡。這也是首次在國內市場引進的全新的商務旅行支付管理方案。國航占有國內70%以上的商務市場份額，一直十分注重與企業客戶的合作與服務，我們視商務市場為戰略性資源并致力于成為世界一流的商務旅行航空公司。國航與嘉惠公司賬戶豐富了國航企業客戶的支付和結算管理手段，強化了差旅規劃，成本控制功能。國航希望通過不斷努力能夠成為企業出行的首選，也希望通過我們的強強聯合，為企業出行創造更多便利”

參加簽約儀式的中興通訊副總裁陳虎先生表示：“中興通訊一半以上的銷售收入來自國際市場，公司在全球設有107個分支機構，與140多個國家和地區的500多家運營商建立了業務關系。差旅費用是中興通訊除人力外第一大費用，公司全球化給差旅管理提出了更高的管理要求。中興通訊建立了企業差旅管理的新模式，利用強大的信息系統將企業的管理要求與差旅資源有效整合，降低差旅支出，有效地管理差旅行為。在航空公司資源整合過程中，國航嘉惠公司賬戶實現了與航空公司透明化結算，并提供多維度的智能分析，全球合作協議的簽署，會進一步支持中興通訊差旅的全球化管理。我們相信國航及嘉惠國際將成為中興通訊在商旅管理方面的重要合作伙伴”

在過去兩年中，作為最先進入中國商旅支付管理市場的德國嘉惠國際公司在中國市場實現了逾10倍的業務增長，中國已成為其亞太地區貢獻較大的單一市場。很多駐華世界500強企業和中國本土大型公司、上市公司已經成為其重要客戶。

關于德國嘉惠國際

德國嘉惠國際是全球商務旅行支付解決方案領域的領先者，為其33,000多家全球客戶提供包括集中支付賬戶、公務卡和在線管理工具在內的整套商旅支付解決方案。作為一家中立機構，德國嘉惠國際成為環球航空旅行計劃 (UATP)的全球領先發行機構，并成為包括中國國際航空公司、英國航空公司、美國大陸航空公司、盧森堡航空公司、德國漢莎航空公司、奧地利航空公司、瑞士國際航空公司和葡萄牙航空公司以及新加坡航空公司在內的國際知名航空公司的首選商業合作伙伴。更多信息，請登陸www.airplus.com。

關于中國國際航空公司

中國國際航空公司是中國唯一的載旗航空公司，承擔著中國國家領導人出國訪問的專機任務，星空聯盟成員。

截至2010年6月，國航擁有以波音、空客為主的各型客貨飛機280架，其中客機266架，貨機10架,另有公務機2架，培訓飛機2架。航線285條，其中國際航線69條、地區航線13條、國內航線203條，通航城市138個，其中國際45個，地區3個，國內90個，覆蓋30個國家和地區，每周為旅客提供超過6000個航班、100多萬個座位。通過國航以北京為樞紐的強大、均衡的全球航線網絡，特別是加入星空聯盟后，旅客可以方便快捷的到達181個國家的1,172個目的地。

“國航知音”，英文名稱PhoenixMiles，是中國國際航空公司為經常乘機出行的商旅客人精心設計的，一項遍及世界的里程獎勵計劃。

國航致力于為旅客提供放心、順心、舒心、動心的“四心”服務，經過多年的不斷努力，品牌價值逐年提升。2010年6月，國航以406．29億元的品牌價值再次榮列“世界品牌５００強”排行榜，這是國航連續多年躋身世界級品牌之列，成為中國民航唯一一家進入“世界品牌５００強”的企業。2009年12月20日，中國國際航空股份有限公司入選“中國經濟百強榜共和國60年最具影響力品牌60強”。該獎項權威體現了在新中國60年的發展歷程中，國航作為代表國家形象的企業名片之一，在推動中國經濟發展，服務百姓的生活方面的突出貢獻。

了解更多信息，請登陸國航網站http://www.airchina.com.cn/ 撥打國航服務熱線4008-100-999/國航銷售熱線4008-986-999/會員服務熱線4006-100-666。