以色列耐斯茨奧納2018年12月27日電 /美通社/ -- 全球領先的增材電子供應商 Nano Dimension Ltd. （納斯達克、特拉維夫證券交易所股票代號： NNDM）今日宣布已與兩家位于 EMEA 地區的經銷商簽訂合約，向比利時、荷蘭、盧森堡（比荷盧地區）和以色列市場推出 Nano Dimension 屢獲殊榮的 DragonFly Pro 印刷電子增材制造平臺。總部位于比利時的 SEIDO Systems 和以色列的 SU-PAD 已經加入 Nano Dimension 在全球蓬勃發展的合作伙伴生態系統。此外，Nano Dimension 還宣布 SEIDO Systems 將購買一臺 DragonFly Pro 系統，用于演示和培訓。

這兩家領先的經銷商的加入深化并擴大了 Nano Dimension 在航空航天、國防、汽車、醫療和商業產品領域的影響力，強化了其在 EMEA（歐洲、中東和非洲）的渠道網絡。通過與領先的經銷商合作，Nano Dimension 在過去一年中，持續擴大其在 EMEA （歐洲，中東和非洲）、美國和亞洲的業務范圍，并向遍布世界各地的客戶提供 DragonFly Pro 系統。

Nano Dimension 首席執行官 Amit Dror 表示： “這些頂級經銷商的加入，擴大了我們在新地區的合作伙伴覆蓋范圍，使我們能夠更好地滿足當地需求，并為產品開發人員和電氣工程師提供更多機會，利用多材料增材制造的優勢進行原型設計和短期制造。我們已經在眾多行業的客戶群中看到了許多新應用，包括國防、航空和消費產品。”

SEIDO Systems 在比利時和荷蘭設有辦事處，專門從事 Stratasys 3D 打印機和 3D 生產系統的區域性分銷，其客戶多為尋求利用 3D 技術進行快速原型設計和增材制造的公司。DragonFly Pro 的引入，強化了其提供的服務，同時為客戶加快產品開發和生產流程，步入數字化轉型和工業4.0。

SEIDO Systems 經理 Karl Wallecan 說： “我們多年來一直致力于提供 3D 打印解決方案。在單次打印中結合金屬和聚合物，這種多材料增材制造的引入，對我們的客戶來說，將是改變游戲規則的創舉， 我們將解決更廣泛的客戶需求。” 

SU-PAD 作為領先的專業增材制造和自動化解決方案供應商，擁有20多年的經驗，為眾多行業提供服務。SU-PAD 現為 Stratasys 和 Desktop Metal 的經銷商，引入 DragonFly Pro 進一步增強了其現有的增材制造產品組合，將在一次操作中同時打印導電材料和介電材料這一獨特功能納入其中，從而節省時間和成本，實現靈活的開發過程。

SU-PAD 銷售和營銷副總裁 Ziv Sadeh 說： “DragonFly Pro 為電子產品提供了驚人的功能，節省了大量時間，公司現在可以擁有一套完整的解決方案，非常適合尋求快速原型設計和定制生產的內部解決方案的工程師。”

Nano Dimension 的 DragonFly Pro 3D 打印機通過幫助公司重塑其開發流程及其產品，改變了電子產品的發展。高分辨率系統使設計師和工程師可以同時3D打印金屬和聚合物。該技術不但可以保障知識產權， 并可讓公司進行內部制造或HD功能電子設備的原型設計，如傳感器，天線，模塑互連設備，印刷電路板和其他創新電路。

Nano Dimension 公司簡介 

Nano Dimension（納斯達克、特拉維夫證券交易所股票代號：NNDM）是全球領先的增材 電子供應商，專注于精密  3D 打印電子產品，正在突破、重塑、定義智能產品制造的未來。Nano Dimension 以其獨一無二的增材制造技術, 旨在滿足市場對功能日益復雜的電子設備不斷增加的需求。對電路的需求，包括每個電子設備的核心：印刷電路板、傳感器和天線，涵蓋了各個行業，包括消費類電子產品、醫療設備、國防、航空航天、汽車、物聯網和電信。Nano Dimension 的產品和服務有利于快速成型和短期制造， 大大推動了這些 行業的發展。欲知更多信息，請參考 www.nano-di.com

Seido Systems 公司簡介

SEIDO 成立于2004年，是一家金屬加工公司。 2009年，該公司拓展了業務范圍，開始銷售專業 3D 打印機，這就是 SEIDO Systems 的雛形。SEIDO Systems 是一家現代化公司，負責比荷盧經濟聯盟 Stratasys 3D 打印機的銷售。這些打印機采用 FDM 和 PolyJet 技術，生產生產級熱塑性塑料和光聚合物零件。為了滿足特定行業的需求，該公司很高興通過 Nano Dimension 再次進行拓展。欲了解更多信息，請訪問 www.seido-systems.com。

SU-PAD 公司簡介

SU-PAD 成立于1987年，專注于提供先進的制造解決方案。 SU-PAD 已成功建立其產品，包括全球領先的專業 3D 打印（Stratasys、Desktop Metal 和 Nano Dimension）、塑料注塑機、模具與設備、超聲波與激光焊接，機器人與自動化領域。SU-PAD 為不同行業的企業家和制造商提供實用的解決方案，從初步階段到實施以至售后支持。

前瞻性聲明 

本新聞稿包含美國 1995年《私人證券訴訟改革法案》以及美國其他聯邦證券法律“安全港”條款規定的前瞻性聲明。“預計”、“預見”、“打算”、“計劃”、“認為”、“旨在”、“估計” 等詞語和類似表述以及此類詞語的變體旨在識別前瞻性聲明。例如：Nano Dimension 在 討論其產品的潛力、增長潛力以以及與新經銷商合作的好處時使用了前瞻性報表。這些前瞻性陳述基于 Nano Dimension，同時涉及未來事件，因此存在各種風險和不確定因素。Nano Dimension 的實際結果、績效或成果可能與本新聞稿中陳述或暗示的內容大不相同。本新聞稿中的前瞻性陳述還受其他風險和不確定因素的影響，包括 Nano Dimension 于2018年3月15日提交給美國證券交易委員會的 20-F表單上的年度報告及隨后提交的其他文件所列的“風險因素”。除非法律另有規定，否則 Nano Dimension 無義務公開修訂前瞻性聲明，對本新聞稿發布后的任何事件或情況進行說明或預估任何情況的發生。為便于參閱，網站提供了參考和鏈接，但網站包含的信息并未通過引用而納入本新聞稿。Nano Dimension 不對任何第三方網站的內容負責。