 |
以色列耐斯茨奧納2018年7月9日電 /美通社/ -- 全球領先的增材電子產品供應商 Nano Dimension（納斯達克、特拉維夫證券交易所股票代號：NNDM）今日宣布與中國領先的增材制造系統服務提供商震旦集團建立戰略合作關系，進入中國市場。震旦集團將向中國客戶推廣和銷售獲獎的 DragonFly 2020 Pro 3D 電子產品打印機。
除了與 Nano Dimension 建立戰略合作關系外，震旦集團還向 Nano Dimension 購買了第二臺 DragonFly 2020 Pro 3D 打印機。震旦集團是 3D 軟件開發商和 3D 打印機服務商通業技研股份有限公司（GIT）的大股東，GIT 已于近日在臺灣臺中的產品陳列室購買并成功安裝了 DragonFly 2020 Pro 打印機。
此前 Nano Dimension 已進入香港、韓國、新加坡和臺灣市場，本次合作擴大了 Nano Dimension 在亞洲的市場版圖。根據國際數據公司（IDC）2018年1月的市場研究報告，中國3D 打印市場正在飛速發展，引領整個亞洲市場，這主要得益于政府的支持以及行業和個人消費者對技術的投資。
Nano Dimension 首席執行官 Amit Dror 說：“中國是世界上較大且重要的電子制造與設計市場之一。 確立正確的市場立足點對 Nano Dimension 而言至為重要。震旦集團在制造業擁有多年運營經驗，同時擁有廣泛的資源和網絡，包括1500家辦事處、30多萬客戶，其中電子行業客戶超過3,000。我們相信震旦集團可以幫助我們快速進入中國市場，充分發揮 DragonFly 2020 Pro 在中國的潛力。我們期待借助震旦集團卓越的影響力，共同開拓中國市場。”
Nano Dimension 亞太地區總監 Gilad Reshef 說：“對于我們新建的香港辦事處而言，這是一個重要時刻。我們很榮幸能與中國知名的震旦集團建立合作伙伴關系。此次合作加深了其在增材制造方面的投入，而增材制造極有可能成為未來中國制造業的主要驅動力之一。同時，此次合作將震旦集團業務范圍擴展到了 3D 打印電子產品領域，為開發新市場和應用鋪平了道路。”
震旦集團 3D 事業總經理紀崇楠表示：“為客戶提供最新的優質創新 3D 打印解決方案是我們公司成功的關鍵。與 Nano Dimension 建立戰略合作關系有助于我們擴大現有產品范圍，包括 3D 打印電子產品。Nano Dimension DragonFly 2020 Pro 是一項突破性技術，為電子設計師和制造商打開了無限可能。”
DragonFly 2020 Pro 3D 打印機幫助企業掌控整個開發周期，這將改變機電開發模式。其系統可實現功能電子設備的 3D 打印，如封裝傳感器、導電幾何體、天線、模塑連接設備、印刷電路板和其他創新設備。
震旦集團簡介
震旦集團于1965年在臺灣成立，市場涵蓋臺灣、中國大陸及若干其他國家和地區。震旦集團辦事處超過1,500家，業務涉及辦公自動化、家具、電信、電子、3D 打印機、辦公云、兩岸直銷和經銷銷售渠道等。震旦集團致力于成為華人市場辦公行業的領先品牌。
Nano Dimension 簡介
Nano Dimension（納斯達克、特拉維夫證券交易所股票代號：NNDM）是全球領先的電子產品供應商，正在突破、重塑并為智能產品提供解決方案。憑借獨一無二的 3D 打印技術，Nano Dimension 旨在滿足市場對功能日益復雜的電子設備不斷增加的需求。眾多不同行業對電路（包括電子設備的核心：印刷電路板）均有需求，包括消費類電子產品、醫療設備、國防、航空航天、汽車、物聯網和電信。Nano Dimension 的產品和服務有利于快速成型和短期制造，大大推動了這些行業的發展。欲知更多信息，請登錄 www.nano-di.com。
前瞻性聲明
本新聞稿包含前瞻性陳述，前瞻性陳述的定義參見《1995年美國私人證券訴訟改革法案》及其他聯邦證券法關于“避風港”的規定。根據“期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“預計”及其他類似意義的詞語，我們可以識別前瞻性聲明。例如，本新聞稿中討論與震旦集團的合作，于中國銷售 DragonFly 2020 Pro 3D 打印機，震旦集團有助于迅速開拓中國市場，充分發揮 DragonFly 2020 Pro 在中國市場的潛力時采用了前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基于 Nano Dimension 的當前預期，同時涉及未來事件，因此存在各種風險和不確定因素。Nano Dimension 的實際結果、績效或成果可能與本新聞稿中陳述或暗示的內容大不相同。本新聞稿中的前瞻性陳述還受其他風險和不確定因素的影響，包括 Nano Dimension 于2018年3月15日提交給美國證券交易委員會的20-F表單上的年度報告及隨后提交的其他文件所列的“風險因素”。除非法律另有規定，否則 Nano Dimension 無義務公開修訂前瞻性聲明，對本新聞稿發布后的任何事件或情況進行說明或預估任何情況的發生。為便于參閱，網站提供了參考和鏈接，但網站包含的信息并未通過引用而納入本新聞稿。Nano Dimension 不對任何第三方網站的內容負責。
NANO DIMENSION 亞太區業務聯系人
曾淑珊，亞太區營銷及業務經理 | 852-91889210 | tracy@nano-di.com
NANO DIMENSION 公關聯系人
Galit Beck，公關經理 | 972-542539495 | galit@nano-di.com
