新合并后的公司擬命名為安道麥，三季度凈利潤(rùn)增長(zhǎng)70%

• 第三季度合并銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)5.4%，達(dá) 8.44億美元；銷(xiāo)售量同比穩(wěn)健增長(zhǎng)7.4%
• 前九個(gè)月銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)3.7%，達(dá)27.02億美元，銷(xiāo)售量同比增長(zhǎng)7.1%
• 第三季度毛利同比增長(zhǎng)10.6%，達(dá)2.99億美元；毛利率同比上升1.6個(gè)百分點(diǎn)至35.4%
• 前九個(gè)月毛利同比增長(zhǎng)12.3%，達(dá)9.62億美元；毛利率同比上升2.7個(gè)百分比達(dá)35.6%
• 第三季度息稅前利潤(rùn)（EBIT）同比增長(zhǎng)28.0%，達(dá)1.11億美元；EBIT利潤(rùn)率同比上升2.3個(gè)百分點(diǎn)至13.1%
• 前九個(gè)月息稅前利潤(rùn)同比增長(zhǎng)25.7%，達(dá)3.97億美元；EBIT利潤(rùn)率同比上升2.6個(gè)百分點(diǎn)至14.7%
• 第三季度凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)69.4%，達(dá)5700萬(wàn)美元；凈利潤(rùn)率同比上升2.6個(gè)百分點(diǎn)至6.8%
• 前九個(gè)月凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)33.2%，達(dá)2.61億美元；凈利潤(rùn)率同比上升2.2個(gè)百分點(diǎn)至9.7%
• 第三季度稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）同比增長(zhǎng)15.3%，達(dá)1.63億美元；EBITDA利潤(rùn)率同比上升1.7個(gè)百分點(diǎn)至19.4%
• 前九個(gè)月EBITDA同比增長(zhǎng)15.7%，達(dá)5.53億美元，EBITDA利潤(rùn)率同比上升2.1個(gè)百分點(diǎn)至20.4%
• 強(qiáng)勁創(chuàng)造現(xiàn)金流，推動(dòng)負(fù)債持續(xù)減少
• 資產(chǎn)負(fù)債表營(yíng)運(yùn)資金較去年改善7600萬(wàn)美元
• 前九個(gè)月?tīng)I(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流達(dá)3.68億美元
• 前九個(gè)月自由現(xiàn)金流達(dá)2.44億美元
• 過(guò)去12個(gè)月資產(chǎn)負(fù)債表凈負(fù)債大幅減少1.92億美元，至7.62億美元
• 第三季度凈負(fù)債/EBITDA比值為1.2倍，去年同期為1.7倍
• 安道麥-沙隆達(dá)合并登頂成功
• 成功建立由安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions）和湖北沙隆達(dá)股份有限公司組成的合并后公司
• 任命合并后公司董事
• 安道麥的管理團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)管理合并后公司
• 在獲得所需批準(zhǔn)的前提下，合并后公司擬更名為“安道麥”

本新聞稿中的所有利潤(rùn)表數(shù)據(jù)為調(diào)整后數(shù)據(jù)。關(guān)于調(diào)整后利潤(rùn)表數(shù)據(jù)和財(cái)務(wù)報(bào)表中的數(shù)據(jù)的差異介紹和分析請(qǐng)參見(jiàn)新聞稿附件《調(diào)整后利潤(rùn)表和財(cái)務(wù)報(bào)表中的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析》

北京和以色列特拉維夫2017年10月31日電 /美通社/ -- 安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.，以下簡(jiǎn)稱“Solutions”）與湖北沙隆達(dá)股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“上市實(shí)體”）一道擬稱為“安道麥”（以下合稱“安道麥”或“合并后公司”），于今日公布截至2017年9月30日第三季度和前九個(gè)月的合并財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)，這是合并后公司首次公布合并財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)。

合并后公司的業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)是對(duì)先前報(bào)告期的業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)進(jìn)行重述后呈報(bào)的，重述數(shù)據(jù)納入了Solutions的財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)和現(xiàn)金流量水平。如果與上市實(shí)體2016年單獨(dú)的業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)進(jìn)行比較，第三季度和前九個(gè)月收入與去年同期相比均翻了12倍；第三季度和前九個(gè)月凈利潤(rùn)是去年同期水平的75倍以上。業(yè)績(jī)明顯改善的原因是合并報(bào)表納入了Solutions的業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)，此外，也反映了兩家公司各自的業(yè)績(jī)指標(biāo)均得到明顯改善。

注釋：本新聞稿包含和描述的業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)是調(diào)整后的合并數(shù)據(jù)，反映了合并后公司的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。

按固定匯率計(jì)算，第三季度收入同比增長(zhǎng) 3.9%，前九個(gè)月收入同比增長(zhǎng) 3.6%。

2017年利潤(rùn)表科目所做調(diào)整包括：對(duì)2011年收購(gòu)Solutions產(chǎn)生的2900萬(wàn)美元的無(wú)形資產(chǎn)（支付相關(guān)稅務(wù)負(fù)債后的凈值）進(jìn)行非現(xiàn)金歷史性攤銷(xiāo)（每季度固定按1000萬(wàn)美元攤銷(xiāo)）；第二季度獲得900萬(wàn)美元資本收益、重述因登記證被歸類為持有待售資產(chǎn)產(chǎn)生的400萬(wàn)美元費(fèi)用（主要在第三季度），兩項(xiàng)調(diào)整均與轉(zhuǎn)移 /出售與中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)相關(guān)的部分產(chǎn)品有關(guān)；與中國(guó)化工集團(tuán)下屬一家子公司聯(lián)合開(kāi)展的其它開(kāi)發(fā)活動(dòng)產(chǎn)生300萬(wàn)美元費(fèi)用；因安道麥與沙隆達(dá)合并，員工獲得一次性獎(jiǎng)勵(lì)，第三季度產(chǎn)生600萬(wàn)美元費(fèi)用；自1985年針對(duì)取消一項(xiàng)所得稅資產(chǎn)提出稅務(wù)申訴，在第二季度產(chǎn)生相關(guān)約300萬(wàn)美元稅務(wù)費(fèi)用。2016年同期利潤(rùn)表數(shù)據(jù)所做調(diào)整包括：上述固定按每季度1000萬(wàn)美元對(duì)一項(xiàng)無(wú)形資產(chǎn)進(jìn)行非現(xiàn)金歷史性攤銷(xiāo)；第一季度公司對(duì)2014年授予員工的期權(quán)進(jìn)行了價(jià)值調(diào)整，產(chǎn)生300萬(wàn)美元收入。更多詳細(xì)信息請(qǐng)參見(jiàn)附件。

2016年凈利潤(rùn)數(shù)據(jù)為未向非控制性權(quán)益分?jǐn)偫麧?rùn)的數(shù)據(jù)，2016年利潤(rùn)分?jǐn)偳闆r參見(jiàn)附件。基本每股收益和稀釋每股收益數(shù)據(jù)相同。用于計(jì)算2017年每股收益的股數(shù)為23.419億股，包括為合并交易之目的增發(fā)股數(shù)。用于計(jì)算2016年每股收益的股數(shù)為16.175億股，反映了為2017年合并交易之目的增發(fā)股數(shù)，但不包括2016年非控制性權(quán)益所占份額。

對(duì)于公司業(yè)績(jī)，合并后公司董事長(zhǎng)楊興強(qiáng)表示：“在第三季度，我們完成了安道麥與沙隆達(dá)的合并，實(shí)現(xiàn)我們的戰(zhàn)略愿景，打造第一家公開(kāi)上市、“立足中國(guó)、聯(lián)通世界”的作物保護(hù)領(lǐng)軍企業(yè)。最近幾周，我們對(duì)合并后公司的董事會(huì)和管理團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了統(tǒng)一調(diào)整。我們有信心，全球管理層將憑借豐富的經(jīng)驗(yàn)，繼續(xù)引領(lǐng)集團(tuán)攀至新的高度，把握近幾年積淀的強(qiáng)勁動(dòng)力以及我們?cè)谌蚝驮絹?lái)越重要的中國(guó)市場(chǎng)獨(dú)一無(wú)二的定位優(yōu)勢(shì)。”

合并后公司總裁兼首席執(zhí)行官Chen Lichtenstein補(bǔ)充到：“作為合并后公司的首個(gè)季度，我們很高興能夠公布這些強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)表現(xiàn)，特別是我們差異化產(chǎn)品的銷(xiāo)售量顯著增長(zhǎng)，不光推動(dòng)了銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)，亦推動(dòng)利潤(rùn)和利潤(rùn)率指標(biāo)繼續(xù)顯著改善。隨著安道麥與沙隆達(dá)完成合并，我們建立了第八個(gè)地域業(yè)務(wù)區(qū)劃——中國(guó)區(qū)，如今，上下游結(jié)構(gòu)整合的優(yōu)勢(shì)以及我們?cè)谥袊?guó)建設(shè)的惠益已經(jīng)開(kāi)始體現(xiàn)。對(duì)于重返公開(kāi)證券市場(chǎng)，我們感到非常高興，期待未來(lái)與中國(guó)和全球的投資者展開(kāi)合作。”

市場(chǎng)影響

由于大宗農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格和農(nóng)民盈利水平持續(xù)走低，農(nóng)化產(chǎn)品的需求繼續(xù)減弱——雖然多數(shù)大宗農(nóng)產(chǎn)品的價(jià)格基本保持穩(wěn)定，但由于谷物存量繼續(xù)保持高位，價(jià)格仍面臨壓力，連續(xù)第三年給農(nóng)民的利潤(rùn)率帶來(lái)負(fù)面影響。雖然部分地區(qū)農(nóng)化產(chǎn)品的渠道內(nèi)庫(kù)存低于2016年水平，但一些關(guān)鍵市場(chǎng)（如歐洲和巴西）的庫(kù)存水平仍然很高，導(dǎo)致需求繼續(xù)走低。然而，盡管整體市場(chǎng)環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，合并后公司通過(guò)引入新的差異化產(chǎn)品，在第三季度和前九個(gè)月保持銷(xiāo)售量穩(wěn)健增長(zhǎng)，在全球各市場(chǎng)提高了滲透度。

控制生產(chǎn)、采購(gòu)成本下降——由于持續(xù)控制包括物流和能源在內(nèi)的生產(chǎn)成本、2016年下半年原材料成本下降以及2017年上半年部分原材料的成本繼續(xù)下降，2017年前九個(gè)月的銷(xiāo)售成本降低。然而，由于部分原材料供應(yīng)緊缺，采購(gòu)成本總體而言開(kāi)始穩(wěn)中有升，預(yù)計(jì)將會(huì)影響未來(lái)生產(chǎn)成本。

主要財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)

按美元計(jì)算，第三季度收入與去年同期相比增長(zhǎng)5.4%，前九個(gè)月收入同比增長(zhǎng)3.7%。雖然農(nóng)業(yè)市場(chǎng)總體環(huán)境疲軟，憑借日益差異化的產(chǎn)品組合，第三季度銷(xiāo)售量同比增長(zhǎng)7.4%，前九個(gè)月同比增長(zhǎng)7.1%，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)了收入增長(zhǎng)。由于定價(jià)環(huán)境總體疲軟，在三季度和前九個(gè)月抵消了銷(xiāo)售量的顯著增長(zhǎng)。

與去年同期相比，三季度部分貨幣對(duì)美元走強(qiáng)（主要在歐洲），對(duì)銷(xiāo)售額產(chǎn)生了積極影響，但貨幣對(duì)沖的貢獻(xiàn)減少，抵消了上述影響效果。相類似的，與去年同期相比，前九個(gè)月部分關(guān)鍵地區(qū)的貨幣對(duì)美元走強(qiáng)（如巴西和印度），對(duì)銷(xiāo)售額產(chǎn)生了積極影響，但由于部分貨幣對(duì)美元走弱（特別是歐元和英鎊），以及貨幣比對(duì)沖的貢獻(xiàn)減少，抵消了上述影響效果。

第三季度毛利與去年同期相比增長(zhǎng)10.6%，達(dá)2.99億美元，毛利率同比上升1.6個(gè)百分點(diǎn)至35.4%；前九個(gè)月毛利同比增長(zhǎng)12.3%，達(dá)9.62億美元，毛利率同比上升2.7個(gè)百分點(diǎn)至35.6%。利潤(rùn)率水平強(qiáng)勁增長(zhǎng)的原因是銷(xiāo)售量穩(wěn)健增長(zhǎng)，產(chǎn)品組合進(jìn)一步完善、更加差異化，以及成本持續(xù)降低。由于定價(jià)環(huán)境影響、以及貨幣對(duì)沖的貢獻(xiàn)減弱，部分抵消了上述因素的效果。

第三季度運(yùn)營(yíng)支出共計(jì)1.88億美元（占銷(xiāo)售額22.3%），前九個(gè)月運(yùn)營(yíng)支出共計(jì)5.65億美元（占銷(xiāo)售額20.9%）；去年同期運(yùn)營(yíng)支出分別為1.84億美元（占銷(xiāo)售額23.0%）和5.4億美元（占銷(xiāo)售額20.7%）。

運(yùn)營(yíng)支出中，銷(xiāo)售和市場(chǎng)費(fèi)用第三季度為1.42億美元（占銷(xiāo)售額16.9%），前九個(gè)月為4.3億美元（占銷(xiāo)售額15.9%）；去年同期分別為1.4億美元（占銷(xiāo)售額17.5%）和4.18億美元（占銷(xiāo)售額16.1%）。第三季度和前九個(gè)月銷(xiāo)售和市場(chǎng)費(fèi)用與去年同期相比上升的主要原因是業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)地區(qū)的銷(xiāo)售相關(guān)人員增加、以及與銷(xiāo)售量增長(zhǎng)相關(guān)聯(lián)的其它可變費(fèi)用增加。管理費(fèi)用及研發(fā)費(fèi)用第三季度為4400萬(wàn)美元（占銷(xiāo)售額5.2%），前九個(gè)月為1.27億美元（占銷(xiāo)售額4.7%）；去年同期分別為3900萬(wàn)美元（占銷(xiāo)售額4.9%）和1.18億美元（占銷(xiāo)售額4.5%）。  

第三季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)與去年同期相比增長(zhǎng)28.0%，達(dá)1.11億美元；營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率同比上升2.3個(gè)百分點(diǎn)至13.1%。前九個(gè)月?tīng)I(yíng)業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)25.7%，達(dá)3.97億美元；營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率同比上升2.6個(gè)百分點(diǎn)至14.7%。

第三季度EBITDA與去年同期相比增長(zhǎng)15.3%，達(dá)1.63億美元；EBITDA利潤(rùn)率同比上升1.7個(gè)百分點(diǎn)至19.4%。前九個(gè)月EBITDA同比增長(zhǎng)15.7%，達(dá)5.53億美元；EBITDA利潤(rùn)率同比上升2.1個(gè)百分點(diǎn)至20.4%。

財(cái)務(wù)費(fèi)用和投資收益：凈財(cái)務(wù)費(fèi)用總額（包括公允價(jià)值變動(dòng)收益、投資收益及其它）與去年同期相比下降，第三季度凈財(cái)務(wù)費(fèi)用總計(jì)3400萬(wàn)美元，前九個(gè)月總計(jì)9500萬(wàn)美元；去年同期凈財(cái)務(wù)費(fèi)用分別總計(jì)4000萬(wàn)美元和1.06億美元。第三季度凈財(cái)務(wù)費(fèi)用下降主要是因?yàn)閰R率波動(dòng)減弱，用于貨幣對(duì)沖的成本減少，使得融資成本減少；公司財(cái)務(wù)負(fù)債顯著降低；以及第三季度以色列消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)（CPI）與去年同期相比下降，因此與CPI掛鉤的債券（在特拉維夫證券交易所公開(kāi)交易）相關(guān)的財(cái)務(wù)費(fèi)用減少。前九個(gè)月財(cái)務(wù)費(fèi)用下降主要是因?yàn)樨泿艑?duì)沖的成本減少，以及合并后公司的財(cái)務(wù)負(fù)債降低。

第三季度稅務(wù)費(fèi)用為1900萬(wàn)美元，前九個(gè)月為4100萬(wàn)美元；去年同期稅務(wù)費(fèi)用分別為1300萬(wàn)美元和1400萬(wàn)美元。第三季度稅務(wù)費(fèi)用同比增加的主要原因是稅前利潤(rùn)增加，不過(guò)由于巴西雷亞爾對(duì)美元走強(qiáng)，非現(xiàn)金稅務(wù)凈資產(chǎn)經(jīng)過(guò)價(jià)值調(diào)整，產(chǎn)生稅項(xiàng)收益，抵消了上述增加額。前九個(gè)月稅務(wù)費(fèi)用增加主要是因?yàn)槎惽袄麧?rùn)增加、去年同期巴西雷亞爾對(duì)美元走強(qiáng)并高于今年。

第三季度凈利潤(rùn)與去年同期相比增長(zhǎng)69.4%，達(dá)5700萬(wàn)美元；凈利潤(rùn)率同比上升2.6個(gè)百分點(diǎn)至6.8%。前九個(gè)月凈利潤(rùn)與去年同期相比增長(zhǎng)33.2%，達(dá)2.61億美元；凈利潤(rùn)率同比上升2.2個(gè)百分點(diǎn)至9.7%。 

營(yíng)運(yùn)資金：資產(chǎn)負(fù)債表營(yíng)運(yùn)資金與去年同期相比下降7600萬(wàn)美元，主要原因是貨款回款和應(yīng)收賬款減少。

現(xiàn)金流：合并后公司第三季度創(chuàng)造營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流4100萬(wàn)美元，前九個(gè)月創(chuàng)造營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流3.69億美元；去年同期營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流分別為1.98億美元和4.45億美元。合并后公司實(shí)現(xiàn)了對(duì)供應(yīng)鏈的整合，達(dá)到全球領(lǐng)先水平，從而顯著釋放營(yíng)運(yùn)資金。本報(bào)告期營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流的報(bào)告變化包括：公司旗下一家與公司核心業(yè)務(wù)無(wú)關(guān)的合營(yíng)公司有一筆于2016年末執(zhí)行的1800萬(wàn)美元的非現(xiàn)金沖銷(xiāo)記在其獨(dú)立報(bào)表，該筆沖銷(xiāo)計(jì)入了公司合并報(bào)表。

第三季度用于投資活動(dòng)的現(xiàn)金凈值為5400萬(wàn)美元，前九個(gè)月為1.25億美元；去年同期分別為5000萬(wàn)美元和1.41億美元。投資主要包含產(chǎn)品登記和其它無(wú)形及固定資產(chǎn)、除去出售資產(chǎn)收到的一次性現(xiàn)金后的凈值。第三季度除去政府投資補(bǔ)貼后的固定資產(chǎn)投資凈值為3300萬(wàn)美元、前九個(gè)月為7700萬(wàn)美元；去年同期分別為2600萬(wàn)美元和7000萬(wàn)美元。

由于業(yè)務(wù)受季節(jié)影響，且提前在第二季度完成銷(xiāo)售回款，合并后公司在第三季度創(chuàng)造自由現(xiàn)金流量 -1300萬(wàn)美元，前九個(gè)月創(chuàng)造自由現(xiàn)金流2.44億美元；去年同期分別創(chuàng)造自由現(xiàn)金流1.48億美元和3.03億美元。2016年的現(xiàn)金流量水平高于今年是因?yàn)樵?016年實(shí)現(xiàn)了供應(yīng)鏈整合。

財(cái)務(wù)杠桿：得益于強(qiáng)勁的現(xiàn)金創(chuàng)造表現(xiàn)，合并后公司的負(fù)債水平顯著降低，第三季度末資產(chǎn)負(fù)債表凈負(fù)債為7.62億美元，比過(guò)去12個(gè)月減少1.92億美元。凈負(fù)債/EBITDA比值降至約1.2倍，去年同期比值為1.7倍。

截至2017年9月30日，財(cái)務(wù)負(fù)債總計(jì)14.41億美元，包括銀行貸款和公司債券，其中14.0%為短期債務(wù)。相比截至2016年9月30日，財(cái)務(wù)負(fù)債總計(jì)15.80億美元，其中19.0%為短期債務(wù)；截至2016年12月31日，財(cái)務(wù)負(fù)債總計(jì)14.13億美元，其中14.1%為短期債務(wù)。

截至2017年9月30日，現(xiàn)金與短期投資為6.61億美元；相比截至2016年9月30日，現(xiàn)金與短期投資為6.07億美元；截至2016年12月31日，現(xiàn)金與短期投資為5.59億美元。

截至2017年9月30日，資產(chǎn)負(fù)債表凈負(fù)債為7.62億美元（包括財(cái)務(wù)負(fù)債總額以及歸屬于債務(wù)的對(duì)沖交易影響額，減去現(xiàn)金和短期投資所得凈值）；相比截至2016年9月30日，凈負(fù)債為9.54億美元；截至2016年12月31日，凈負(fù)債為8.69億美元。

區(qū)域業(yè)績(jī)主要數(shù)據(jù)

區(qū)域銷(xiāo)售業(yè)績(jī)

歐洲：按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額與去年同期相比下降3.6%，前九個(gè)月銷(xiāo)售額同比下降0.7%。由于第三季度天氣條件惡劣，銷(xiāo)售渠道內(nèi)的庫(kù)存水平繼續(xù)保持在高位，導(dǎo)致歐洲作物保護(hù)市場(chǎng)的總體需求減少、規(guī)模縮小，銷(xiāo)售價(jià)格和銷(xiāo)售量面臨壓力。盡管市場(chǎng)條件充滿挑戰(zhàn)，前九個(gè)月公司在歐洲的銷(xiāo)售量保持增長(zhǎng)，然而，由于客戶享受了一部分產(chǎn)品成本下降的效果，超過(guò)了銷(xiāo)售量的增長(zhǎng)效果。

南歐地區(qū)在三季度開(kāi)始進(jìn)入干旱天氣，導(dǎo)致殺菌劑和殺蟲(chóng)劑的需求減弱，渠道內(nèi)的庫(kù)存水平保持在高位（特別是在意大利和西班牙）。第三季度后半段天氣開(kāi)始變得濕潤(rùn)，油菜除草劑表現(xiàn)強(qiáng)勁（特別是在法國(guó)），但東歐市場(chǎng)的谷物除草劑使用量減少。

北歐地區(qū)由于降雨過(guò)多，導(dǎo)致收獲季節(jié)稍微延后，影響了該地區(qū)的油菜和谷物種植。

雖然三季度歐元對(duì)美元走強(qiáng)，產(chǎn)生了積極影響，由于貨幣對(duì)沖的貢獻(xiàn)減少部分抵消了該效果，按美元計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額與去年同期相比減少1.9%。由于前九個(gè)月匯率走低、貨幣對(duì)沖的貢獻(xiàn)減少，按美元計(jì)算，前九個(gè)月銷(xiāo)售額與去年同期相比減少2.8%。

北美：按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額與去年同期相比增長(zhǎng)7.0%，前九個(gè)月銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)6.2%。盡管美國(guó)南部地區(qū)在第三季度后半段受到強(qiáng)烈颶風(fēng)天氣的影響，銷(xiāo)售量仍保持增長(zhǎng)，推動(dòng)了銷(xiāo)售額的提升。由于客戶享受了一部分產(chǎn)品成本下降的效果，部分抵消了銷(xiāo)售量的增長(zhǎng)效果。

合并后公司在美國(guó)取得良好業(yè)績(jī)。得益于種植面積的增加，合并后公司在棉花上的產(chǎn)品組合持續(xù)保持強(qiáng)勁業(yè)績(jī)。值得特別強(qiáng)調(diào)的是，受益于合并后公司上下游供應(yīng)鏈的整合，殺蟲(chóng)劑ACEPHATE 97繼續(xù)保持良好業(yè)績(jī)；植物生長(zhǎng)調(diào)節(jié)劑Setup^® 6SL（含有原藥乙烯利，從中國(guó)化工集團(tuán)一家下屬子公司采購(gòu)）繼續(xù)保持良好業(yè)績(jī)；具有雙重作用機(jī)制的差異化殺幼蟲(chóng)劑CORMORAN^TM由于擴(kuò)展用于新的作物、并進(jìn)入新的地區(qū)，表現(xiàn)強(qiáng)勁。

第三季度，合并后公司將先正達(dá)轉(zhuǎn)移的產(chǎn)品重新成功引入市場(chǎng)，將這些優(yōu)秀的品牌納入合并后公司的產(chǎn)品組合，包括：殺菌劑家族Bravo（含有原藥百菌清），具體包括Bravo Weather Stik^®、Bravo Ultrex^®和Bravo^® ZN；殺蟲(chóng)劑Fulfill^®（含有原藥吡蚜酮）、Trigard^® 及Armor^® （后兩者含有原藥滅蠅胺）。

第三季度后半段，美國(guó)南部地區(qū)遭遇強(qiáng)烈颶風(fēng)天氣，對(duì)當(dāng)?shù)剞r(nóng)民以及消費(fèi)者和專業(yè)解決方案業(yè)務(wù)產(chǎn)生影響。

按美元計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)7.1%，前九個(gè)月同比增長(zhǎng)6.1% 。

拉丁美洲：按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額與去年同期相比增長(zhǎng)5.1% 。雖然整個(gè)拉丁美洲地區(qū)遭遇極端天氣條件，銷(xiāo)售量仍保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)，從而推動(dòng)銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)。由于定價(jià)環(huán)境疲軟，部分抵消了銷(xiāo)售量的增長(zhǎng)效果。按固定匯率計(jì)算，前九個(gè)月銷(xiāo)售額與去年同期相比減少3.5% ，定價(jià)因素的影響超過(guò)了銷(xiāo)售量的增長(zhǎng)效果。

整個(gè)拉丁美洲地區(qū)遭遇極端天氣條件，包括：中美洲遭遇颶風(fēng)、阿根廷遭遇暴雨、巴西在本季初期遭遇干旱。此外，由于墨西哥發(fā)生地震，導(dǎo)致整個(gè)地區(qū)的農(nóng)民面臨艱難挑戰(zhàn)。

前九個(gè)月，合并后公司在巴西的銷(xiāo)售額保持增長(zhǎng)，產(chǎn)品組合更加完善，推動(dòng)了銷(xiāo)售量的增長(zhǎng)。由于大宗農(nóng)產(chǎn)品的價(jià)格總體走低，繼續(xù)影響農(nóng)民的盈利水平，加之信貸條件繼續(xù)緊縮、渠道去庫(kù)存，前九個(gè)月巴西農(nóng)化市場(chǎng)總體萎縮。因此，合并后公司的業(yè)績(jī)表現(xiàn)顯得尤為突出。第三季度，公司在巴西的大豆產(chǎn)品表現(xiàn)強(qiáng)勁，包括殺蟲(chóng)劑GALIL^®、除草劑POQUER^®（該產(chǎn)品可有效控制日益增多的對(duì)草甘膦產(chǎn)生抗性的雜草）、以及ARREIO^®（于去年上市的除草劑產(chǎn)品，用于牧場(chǎng)效果良好）。

在智利，BREVIS^®（一款自主研發(fā)的水果疏果劑產(chǎn)品）銷(xiāo)售業(yè)績(jī)良好。在哥倫比亞，由于實(shí)施新的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃，專注于加強(qiáng)與農(nóng)民的合作、創(chuàng)造需求，合并后公司的業(yè)務(wù)得到增長(zhǎng)。

由于前九個(gè)月當(dāng)?shù)刎泿艑?duì)美元走強(qiáng)（主要是巴西雷亞爾），按美元計(jì)算，三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)5.8%，前九個(gè)月銷(xiāo)售額與去年同期保持持平。

印度、中東及非洲：按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額與去年同期相比下降0.8%，雖然銷(xiāo)售量穩(wěn)健增長(zhǎng)，但印度國(guó)內(nèi)稅收體系的變化影響抵消了銷(xiāo)售量的增長(zhǎng)效果。一般銷(xiāo)售稅不再加入銷(xiāo)售價(jià)格，也不再?gòu)漠a(chǎn)品成本中扣除，因此導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降，但不對(duì)利潤(rùn)產(chǎn)生影響。如果就印度稅收體系的變化進(jìn)行調(diào)整，第三季度銷(xiāo)售額按固定匯率計(jì)算同比增長(zhǎng)8.8%。

按固定匯率計(jì)算，該地區(qū)前九個(gè)月銷(xiāo)售額與去年同期相比增長(zhǎng)5.4%；就印度稅收體系的變化進(jìn)行調(diào)整，銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)11.0%。業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)的原因是銷(xiāo)售量顯著增長(zhǎng)。

在印度，殺蟲(chóng)劑TAPUZ^®（由兩種原藥組成的獨(dú)特復(fù)配產(chǎn)品，其中一種原藥得益于合并后公司形成完整的上下游供應(yīng)鏈，另一種從中國(guó)化工集團(tuán)一家下屬子公司采購(gòu)）在水稻、棉花和其它作物上表現(xiàn)良好。ACEMAIN^®（一款廣譜內(nèi)吸性殺蟲(chóng)劑）在棉花上表現(xiàn)強(qiáng)勁。

在南非，好望角地區(qū)的持續(xù)干旱影響了用在小麥和藤類作物上的產(chǎn)品。公司利用甜菜上的產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)在土耳其繼續(xù)保持增長(zhǎng)。

按美元計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)2.8%，前九個(gè)月銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)7.2%；就印度稅收體系的變化影響進(jìn)行調(diào)整，銷(xiāo)售額分別同比增長(zhǎng)12.4%和 12.8% 。業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)的原因是與去年同期相比，第三季度和前九個(gè)月多種貨幣對(duì)美元走強(qiáng)（包括南非蘭特和印度盧比）。

亞太：按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額與去年同期相比增長(zhǎng)20.0%，業(yè)績(jī)改善的原因是差異化產(chǎn)品的銷(xiāo)售量保持增長(zhǎng)。由于產(chǎn)品組合具有優(yōu)勢(shì)、與農(nóng)民的合作更加緊密，新西蘭、中國(guó)、越南和印度尼西亞表現(xiàn)強(qiáng)勁；此外，該地區(qū)多個(gè)國(guó)家的天氣條件總體良好，雖然澳大利亞遭遇極端干旱天氣，部分抵消了上述效果，地區(qū)銷(xiāo)售量仍保持增長(zhǎng)。

按固定匯率計(jì)算，前九個(gè)月銷(xiāo)售額與去年同期相比增長(zhǎng)18.7%。業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)的原因是銷(xiāo)售量顯著增長(zhǎng)（主要是在太平洋地區(qū)、中國(guó)和東南亞部分地區(qū)），以及新產(chǎn)品上市推動(dòng)了產(chǎn)品組合的持續(xù)完善。價(jià)格疲軟部分抵消了銷(xiāo)售量增長(zhǎng)的效果。

多款獨(dú)特的差異化產(chǎn)品在第三季度獲得登記證，包括：在菲律賓獲得水果和蔬菜殺菌劑CUSTODIA^® 的登記證；在泰國(guó)獲得甘蔗除草劑MAYORAL^® 的登記證；在澳大利亞獲得柑橘殺蟲(chóng)劑TRIVOR^® 的登記證；在印度尼西亞獲得水稻除草劑NARKIS^®的登記證；以及在澳大利亞獲得谷物除草劑ZULU^® XT 的登記證。

在澳大利亞，合并后公司與Pessl Instruments合作，為市場(chǎng)提供一種經(jīng)濟(jì)有效的硬件解決方案，該硬件方案可以利用先進(jìn)的疾病模擬軟件，更好地預(yù)測(cè)作物的生長(zhǎng)能力，向農(nóng)場(chǎng)顧問(wèn)提供農(nóng)藥使用方面的決策支持。

在中國(guó)，合并后公司繼續(xù)擴(kuò)大銷(xiāo)售隊(duì)伍、擴(kuò)充產(chǎn)品組合，并新獲得了CORMORAN^® 在蘋(píng)果上的登記證以及RIMON FAST^TM 在卷心菜上的登記證。由于水稻蟲(chóng)害嚴(yán)重，推動(dòng)了敵敵畏的銷(xiāo)售增長(zhǎng)。

由于第三季度當(dāng)?shù)刎泿艑?duì)美元走強(qiáng)（主要是澳元），按美元計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額與去年同期相比增長(zhǎng)21.7%，前九個(gè)月銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)18.1%。

各經(jīng)營(yíng)類別銷(xiāo)售收入

第三季度銷(xiāo)售收入

前九個(gè)月銷(xiāo)售收入

更多信息

合并后公司所有文件，以及關(guān)于當(dāng)期主要財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)的幻燈片均登載于合并后公司的網(wǎng)站：www.adama.com及www.sanonda.cn。

關(guān)于合并后公司

在獲得所需批準(zhǔn)的前提下，合并后公司擬更名為安道麥，由安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.）和湖北沙隆達(dá)股份有限公司組成，是全球作物保護(hù)行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)之一。我們致力于“創(chuàng)造農(nóng)業(yè)簡(jiǎn)單化”，給農(nóng)民提供高效的產(chǎn)品和服務(wù)，簡(jiǎn)便農(nóng)民的農(nóng)作生活，幫助農(nóng)民發(fā)展。作為擁有最豐富且多元化的差異化優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的公司之一，憑借6,600人的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)，我們與100多個(gè)國(guó)家的農(nóng)民深入接觸，給他們提供除草、殺蟲(chóng)和殺菌的解決方案，幫助農(nóng)民提高產(chǎn)量。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的網(wǎng)站www.adama.com ，并請(qǐng)?jiān)赥witter®上關(guān)注我們@AdamaAgri。

調(diào)節(jié)后的期中合并財(cái)務(wù)報(bào)表

下列調(diào)節(jié)后的合并財(cái)務(wù)報(bào)表及其注釋的編制說(shuō)明參見(jiàn)注釋1。雖然調(diào)節(jié)后的財(cái)務(wù)報(bào)表按照中華人民共和國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則編制，但沒(méi)有完全涵蓋中華人民共和國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則或《國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)于完整的財(cái)務(wù)報(bào)表所要求的全部信息，研閱時(shí)應(yīng)結(jié)合安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.）和湖北沙隆達(dá)股份有限公司分別在特拉維夫證券交易所和深圳證券交易所發(fā)布的合并財(cái)務(wù)報(bào)表。 

第三季度調(diào)節(jié)后的期中合并利潤(rùn)表

用于計(jì)算2017年每股收益的股數(shù)為23.419億股，包括為合并交易之目的增發(fā)股數(shù)。用于計(jì)算2016年每股收益的股數(shù)為16.175 億股，反映了為2017年合并交易之目的增發(fā)股數(shù)，但不包括2016年非控制性權(quán)益所占份額。

[1]調(diào)整后的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)和財(cái)務(wù)報(bào)表中利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析參見(jiàn)下文表格《調(diào)整后利潤(rùn)表和財(cái)務(wù)報(bào)表中利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析》。

前九個(gè)月調(diào)節(jié)后的期中合并利潤(rùn)表

用于計(jì)算2017年每股收益的股數(shù)為23.419億股，包括為合并交易之目的增發(fā)股數(shù)。用于計(jì)算2016年每股收益的股數(shù)為16.175 億股，反映了為2017年合并交易之目的增發(fā)股數(shù)，但不包括2016年非控制性權(quán)益所占份額。

[2]調(diào)整后的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)和財(cái)務(wù)報(bào)表中利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析參見(jiàn)下文表格《調(diào)整后利潤(rùn)表和財(cái)務(wù)報(bào)表中利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析》。

調(diào)節(jié)后的期中合并資產(chǎn)負(fù)債表

調(diào)節(jié)后的期中合并現(xiàn)金流量表

關(guān)于調(diào)節(jié)后的期中合并財(cái)務(wù)報(bào)表的說(shuō)明

注釋1：編制基礎(chǔ)

呈報(bào)基礎(chǔ)和會(huì)計(jì)政策：截至2017年9月30日和2016年9月30日的前九個(gè)月調(diào)節(jié)后的期中合并財(cái)務(wù)報(bào)表合并了湖北沙隆達(dá)股份有限公司（公司名稱擬變更完成前仍使用該名稱）及其所有子公司（以下簡(jiǎn)稱“合并后公司”）的財(cái)務(wù)報(bào)表，其中包括安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd，以下簡(jiǎn)稱“Solutions”）及其子公司。

合并后公司執(zhí)行財(cái)政部發(fā)布的《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則》及其應(yīng)用指南、解釋和財(cái)政部后續(xù)發(fā)布或修訂的其它相關(guān)文件（以下統(tǒng)稱“中國(guó)企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則”）。

Solutions的合并財(cái)務(wù)報(bào)表是根據(jù)國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則理事會(huì)發(fā)布的《國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則》編制的。

考慮到合并后公司的股票在深圳證券交易所公開(kāi)交易，同時(shí)合并后公司以美元作為經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的主要計(jì)價(jià)貨幣，本次新聞稿中調(diào)節(jié)后的期中財(cái)務(wù)報(bào)表將同時(shí)以人民幣和美元作為計(jì)價(jià)貨幣。為本次新聞稿之目的，在將人民幣轉(zhuǎn)化為美元時(shí)將使用慣常的簡(jiǎn)便折算方法，《利潤(rùn)表》與《現(xiàn)金流量表》使用本季度平均匯率、《資產(chǎn)負(fù)債表》使用期末匯率作為轉(zhuǎn)換匯率。

編制財(cái)務(wù)報(bào)表需要管理層進(jìn)行估計(jì)和假設(shè)，會(huì)影響報(bào)告的資產(chǎn)和負(fù)債金額、財(cái)務(wù)報(bào)表日的或有資產(chǎn)和負(fù)債披露、以及報(bào)告的本報(bào)告期收入和支出金額。預(yù)估值可能和實(shí)際數(shù)據(jù)有出入。

注釋2：調(diào)節(jié)后的財(cái)務(wù)報(bào)表

為便于讀者使用，本新聞稿中的財(cái)務(wù)報(bào)表做了如下調(diào)節(jié)：

調(diào)節(jié)后的合并利潤(rùn)表：

• “運(yùn)營(yíng)支出”包括銷(xiāo)售和分銷(xiāo)費(fèi)用、管理費(fèi)用（其中包括研發(fā)）、減值損失及營(yíng)業(yè)外收入與支出；
• “財(cái)務(wù)費(fèi)用和投資收益”包括凈財(cái)務(wù)費(fèi)用、公允價(jià)值變動(dòng)收益及投資收益（其中包括按權(quán)益法確認(rèn)的投資收益）。

調(diào)節(jié)后的合并資產(chǎn)負(fù)債表：

• “其他流動(dòng)資產(chǎn)、應(yīng)收款項(xiàng)和預(yù)付款項(xiàng)”包括以公允價(jià)值計(jì)量且其變動(dòng)計(jì)入當(dāng)期損益的金融資產(chǎn)、與衍生品相關(guān)的金融資產(chǎn)、預(yù)付款項(xiàng)、其他應(yīng)收款和其他流動(dòng)資產(chǎn)；
• “固定資產(chǎn)，凈值”包括固定資產(chǎn)和在建工程；
• “無(wú)形資產(chǎn)，凈值”包括無(wú)形資產(chǎn)和商譽(yù)；
• “其他非流動(dòng)資產(chǎn)”包括可供出售金融資產(chǎn)、長(zhǎng)期股權(quán)投資、長(zhǎng)期應(yīng)收款項(xiàng)、投資性房地產(chǎn)和其他非流動(dòng)資產(chǎn)；
• “其他流動(dòng)負(fù)債”包括與衍生品相關(guān)的金融負(fù)債、應(yīng)付職工薪酬、應(yīng)交稅費(fèi)、應(yīng)付利息、應(yīng)付股利及其他應(yīng)付款項(xiàng)、預(yù)收款項(xiàng)和其他流動(dòng)負(fù)債；
• “其他非流動(dòng)負(fù)債”包括長(zhǎng)期應(yīng)付款、預(yù)期負(fù)債、遞延收益及其他非流動(dòng)負(fù)債。

調(diào)整后利潤(rùn)表和財(cái)務(wù)報(bào)表中的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析

2017年利潤(rùn)表科目所做調(diào)整包括：對(duì)2011年收購(gòu)Solutions產(chǎn)生的2900萬(wàn)美元的無(wú)形資產(chǎn)（支付相關(guān)稅務(wù)負(fù)債后的凈值）進(jìn)行非現(xiàn)金歷史性攤銷(xiāo)，每季度固定按1000萬(wàn)美元攤銷(xiāo)；第二季度獲得900萬(wàn)美元資本收益、重述因登記證被歸類為持有待售資產(chǎn)產(chǎn)生的400萬(wàn)美元費(fèi)用（主要在第三季度），兩項(xiàng)調(diào)整均與轉(zhuǎn)移/出售與中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)相關(guān)的部分產(chǎn)品有關(guān)；與中國(guó)化工集團(tuán)下屬一家子公司聯(lián)合開(kāi)展的其它開(kāi)發(fā)活動(dòng)產(chǎn)生300萬(wàn)美元費(fèi)用；因安道麥與沙隆達(dá)合并，員工獲得一次性獎(jiǎng)勵(lì)，第三季度產(chǎn)生600萬(wàn)美元費(fèi)用；自1985年針對(duì)取消所得稅資產(chǎn)提出稅務(wù)申訴，在第二季度產(chǎn)生相關(guān)約300萬(wàn)美元稅務(wù)費(fèi)用。

2016年同期利潤(rùn)表數(shù)據(jù)所做調(diào)整包括：固定按每季度1000萬(wàn)美元對(duì)一項(xiàng)無(wú)形資產(chǎn)進(jìn)行非現(xiàn)金歷史性攤銷(xiāo)；第一季度公司對(duì)2014年授予員工的期權(quán)進(jìn)行了價(jià)值調(diào)整，產(chǎn)生300萬(wàn)美元收入。

基本每股收益與稀釋每股收益金額相同。用于計(jì)算2017年每股收益的股數(shù)為23.419億股，包括為合并交易之目的增發(fā)股數(shù)。用于計(jì)算2016年每股收益的股數(shù)為16.175 億股，反映了為2017年合并交易之目的增發(fā)股數(shù)，但不包括2016年非控制性權(quán)益所占份額。

調(diào)整后利潤(rùn)表和財(cái)務(wù)報(bào)表中的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析（續(xù)上）

公司主要功能貨幣匯率表