上海2017年4月25日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）推出新一代全球衛星通信系統Aspire 300，其提供的駕駛艙語音和安全服務已獲得國際民用航空組織批準，將有效提高航空公司運營的總體安全水平。通常，駕駛艙系統在體積或重量上的微小改善，對飛機來說都是顯著進步，而Aspire 300體積縮小了75%，其天線更是比市面上其它駕駛艙系統的天線縮小了90% -- 這將為航空公司的每架飛機節約數千美元的燃油成本。
霍尼韋爾互聯設備副總裁 Warren Nechtman 表示：“實現持續且可靠的駕駛艙通訊服務對于飛行安全至關重要?；裟犴f爾Aspire 300型衛星通信系統經檢驗認證，其語音通信和數據鏈功能可完全適用在海洋區域和遠程通訊的駕駛艙安全服務中。我們在技術上取得的最新突破成功壓縮了系統的重量、耗電量和體積，幫助航空公司大幅提升了整體運營的安全性?！?/p>
霍尼韋爾Aspire 300系統與銥星衛星的低地球軌道衛星網絡相連接，這是全球唯一的可提供極對極覆蓋的衛星網絡，對有效提高駕駛艙語音通信和安全服務質量必不可少。同時，該系統又滿足了未來空中導航系統和控制中心數據傳輸的要求，能夠直接連接飛行員與空中交通管制中心之間的數據通訊傳輸，如此一來，飛行員就能夠充分利用北大西洋跟蹤系統（一套基于風況而制定的跨大西洋飛行路徑）同時優化飛行時間和燃料使用，幫助降低運營成本。
最新輕型Aspire 300系統配備了更小的微帶天線，可以同時安裝在霍尼韋爾JetWave的天線架上，在全球范圍內為飛機提供高速、可靠的無線網絡連接服務。這兩套系統在駕駛艙安全性與客艙網絡連接層面可實現功能互補。
Nechtman補充道：“霍尼韋爾擁有眾多類型的產品組合，可滿足航空公司從駕駛艙到客艙的各種需求。無論飛機是屬于空對地、L波段或是GX超寬頻波段衛星通信連接，霍尼韋爾均可提供相應的解決方案，以滿足不同飛機類型的需求?！?/p>
開啟互聯飛機的無限潛能
今天，搭載成千上萬款霍尼韋爾產品的飛機已遍布世界各地。霍尼韋爾在衛星通信、機械產品、發動機、駕駛艙技術等眾多航空領域擁有超過百年的經驗。依托其專業優勢與深厚積淀，霍尼韋爾正在引領互聯飛機的革新浪潮，為航空業的發展找尋到下一個著力點?；裟犴f爾旨在重新定義航空，推動互聯創新，加速新技術、信息和服務在廣大乘客、飛行員、運營商及維修人員中的推廣與應用。
相關資源
關于霍尼韋爾
霍尼韋爾（www.honeywell.com）是一家《財富》美國100強之一的互聯工業企業，為全球客戶提供專業的行業解決方案，涵蓋航空和汽車產品及服務，樓宇、住宅和工業控制技術，以及特性材料。從飛機、汽車、住宅、樓宇、制造工廠、供應鏈到工人，我們的技術致力于萬物互聯，創造一個更智能、更安全和更可持續發展的世界。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn, 或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。
本報道含有美國 1934 年《證券交易法案》第 21E 項定義的“前瞻性聲明”。除對事實的陳述以外，所有其他聲明可被看作是前瞻性聲明，即關于我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預期將會或者可能會在未來發生的行為、事件或者發展所做出的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、預期未來發展和其他相關因素的認知，做出的假設與估計。該前瞻性聲明并不能保證未來的業績，實際的結果，發展和業務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。我們的前瞻性聲明同樣受到大量的風險和不確定性因素的制約，這可能會影響我們的近期以及長期的業績表現。關于這些影響我們業績表現的主要風險以及不確定性因素，我們已在提交給美國證券交易委員會的 Form 10-K 以及其他文件中列明。
