上海2017年4月6日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾（紐約證交所代碼：HON）獲得由政府機構頒發的補充型號合格證（STC），準許其對多款直升機的原有設計進行大改，為其提供空中互聯和視情維修相關產品。該認證意味著，霍尼韋爾Aspire 200衛星通信系統和健康狀態與使用監控系統（HUMS）將可在世界范圍使用，助力全球直升機運營商執行各類飛行任務，包括搜索營救、油氣勘探、空中救護以及執法作業。
霍尼韋爾BendixKing運營部副總裁Tom Neumann表示：“可靠的機隊是運營商保障飛行安全的根本，獲得補充型號合格證后，飛行員能與維修、運營及地面保障人員隨時保持聯系。此外，霍尼韋爾的健康狀態與使用監控系統和Vibration Expert機載振動維護系統能夠提前檢測出飛機的安全隱患。飛行員通過這些先進技術可以及時收到預測性故障診斷及相關預警，提升飛行安全、避免停飛并降低運營成本。尤其是當飛機遇到險情，或是執行搜救和急救任務時，上述功能就尤為重要。”
霍尼韋爾Aspire 200衛星通信系統將寬帶網速引入直升機客艙，減小旋翼洗流對衛星信號的影響，開創了行業技術的先河。在Aspire 200問世之前，由于旋翼葉片對衛星通訊信號的干擾，直升機運營商無法獲得穩定的空中互聯服務。通過連接國際海事衛星組織的SwiftBroadband衛星系統，Aspire 200可提供客艙語音和數據連接服務。目前，該系統已成功取證，可安裝至奧古斯塔AW139飛機上。適用于其他機型的補充型號合格證也正在推進，包括西科斯基S-92、超級美洲獅AS332、空客AS350和西科斯基黑鷹直升機等機型，屆時將為運營商提供穩定可靠的寬帶網絡連接。
霍尼韋爾健康狀態與使用監控系統（HUMS）和Vibration Expert（VXP）系統已獲美國聯邦航空管理局（FAA）、歐洲航空安全局（EASA）和巴西國家民航局（ANAC）頒發的多項合格認證 ，維修方可通過機載感應監測系統來檢測直升機部件的健康狀態和性能表現。VXP解決方案可持續性監控飛機振動數據，從而預先監測并預測潛在故障部位，防患于未然。此外，與同類振動維護產品相比，它擁有最可靠的跟蹤記錄。
運營商采用視情維修系統后，其所保有直升機的利用率提高了4%到5%、任務中止率降低了30%、維護性試飛減少了20%，同時計劃維修成本下降了5%到10%。
目前已獲補充型號合格證（STC）的直升機機型如下：
Aspire 200衛星通信系統適用于：
西科斯基S-92
超級美洲豹AS332
空客AS350
黑鷹直升機
霍尼韋爾健康狀態與使用監控系統適用于：
霍尼韋爾VXP系統適用于：
已獲巴西國家民航局（ANAC）STC認證的霍尼韋爾VXP系統適用于：
2017亞洲公務航空大會及展覽會將于今年四月十一日至十三日在上海舉辦，歡迎到場嘉賓蒞臨霍尼韋爾展臺（P336號），了解更多霍尼韋爾公務與通用航空技術。
相關資源
關于霍尼韋爾
霍尼韋爾 (www.honeywell.com) 是一家《財富》美國100強之一的互聯工業企業，為全球客戶提供專業的行業解決方案，涵蓋航空和汽車產品及服務，樓宇、住宅和工業控制技術，以及特性材料。從飛機、汽車、住宅、樓宇、制造工廠、供應鏈到工人，我們的技術致力于萬物互聯，創造一個更智能、更安全和更可持續發展的世界。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn，或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。
前瞻性聲明
本報道含有美國 1934 年《證券交易法案》第 21E 項定義的“前瞻性聲明”。除對事實的陳述以外，所有其他聲明可被看作是前瞻性聲明，即關于我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預期將會或者可能會在未來發生的行為、事件或者發展所做出的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、預期未來發展和其他相關因素的認知，做出的假設與估計。該前瞻性聲明并不能保證未來的業績，實際的結果，發展和業務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。我們的前瞻性聲明同樣受到大量的風險和不確定性因素的制約，這可能會影響我們的近期以及長期的業績表現。關于這些影響我們業績表現的主要風險以及不確定性因素，我們已在提交給美國證券交易委員會的 Form 10-K 以及其他文件中列明。
