華盛頓2008年5月16日電 /新華美通/ --

-- 領(lǐng)先的在線慈善市場在中國創(chuàng)建緊急援助項目

-- 提供專家討論應(yīng)急方法、現(xiàn)場作業(yè)和下一步工作

世界衛(wèi)生組織：“全球捐助” (http://www.globalgiving.com)，“慈善界的 eBay”

“全球捐助”網(wǎng)站的首席執(zhí)行官 Dennis Whittle 將隨時回應(yīng)評論

項目時間：“全球捐助”網(wǎng)站的中國地震災(zāi)民緊急援助項目 (http://www.globalgiving.com/china.html) 在2008 年5月14日啟動

項目內(nèi)容：“全球捐助”網(wǎng)站今天啟動了兩個新項目，為中國地震災(zāi)民提供緊急援助。這次的大規(guī)模地震造成近1.5萬人死亡，還有無數(shù)災(zāi)民急需救援。“全球捐助”網(wǎng)站的項目將為社區(qū)級別的救援行動提供資金，在四川省受害最嚴重的地區(qū)及其周邊地區(qū)，設(shè)法滿足地震災(zāi)民最迫切的需要。 美國人民震驚于中國遭受的災(zāi)難，在 http://www.globalgiving.com/china 上，他們能快速且直接地向以下救援項目提供各種免稅捐助：

-- 半邊天兒童震災(zāi)基金：為地震孤兒和其他受災(zāi)兒童提供緊急和長期援助，包括臨時住所、食品和醫(yī)療服務(wù)。

-- 中國地震幸存者援助項目：與一家歷史悠久的中國非政府機構(gòu)合作，為搶救災(zāi)民生命的救援行動提供資金、物資和技術(shù)援助及協(xié)調(diào)服務(wù)。

“全球捐助”網(wǎng)站將隨時更新這些項目的信息，以便個人和團體捐助者能看到捐款的去向、以及他們的捐助對中國當?shù)厝嗣竦挠绊憽?/p>

“全球捐助”網(wǎng)站簡介：

“全球捐助”網(wǎng)站 ( http://www.globalgiving.com ) 是一家領(lǐng)先的全球性個人對個人慈善活動網(wǎng)站。我們的目標是提供一個永久性的、高效能的交流場所，將捐助者與他們最關(guān)心的對象直接聯(lián)系起來。通過“全球捐助”網(wǎng)站，捐款被有效地、透明地導向美國和世界各地的慈祥項目，從而讓個人和團體捐出的每一分錢效用較大化。“全球捐助”網(wǎng)站創(chuàng)始于2002年，迄今為止已經(jīng)幫助數(shù)萬名捐助者把將近9百萬美元捐給1千多個援助項目。“全球捐助”網(wǎng)站總部位于美國華盛頓特區(qū)。