并遭中國法院凍結其持有子公司之股權

開曼群島喬治敦2014年3月18日電 /美通社/ -- 尚德電力控股有限公司(OTC: STPFQ) (“該公司”或”尚德”) 本日公布，新加坡共和國高等法院于2014年1月27日裁定Suntech Power Investment Pte., Ltd.(“新加坡尚德”)須向尚德的直屬子公司Power Solar System Co., Ltd.(清盤中) ("PSS")償還約263,900,000美元之債項(“判定債項”)后，PSS清盤人于2014年2月20日向新加坡尚德發出法定要求償債書追討判定債項。新加坡尚德被要求于2014年3月13日(“限期”)或之前還款，而其于限期屆滿后仍未能達到有關還款要求。根據《新加坡公司法》，新加坡尚德已被視為無法償還其債項。然而，新加坡尚德于2014年3月12日向法院申請把該判定債項作廢。PSS現正研究該申請，并會于合適時作出進一步公布。

PSS同時于上海市第一中級人民法院 (“中國法院”) 以民事訴訟方式向新加坡尚德追討一筆11,000,000美元的欠款。中國法院已于2014年2月18日正式受理該訴訟，并將于2014年11月5日進行聆訊。此外，PSS亦向中國法院申請保存新加坡尚德所持有之境內資產，當中包括11,000,000美元之尚德太陽能電力有限公司(“上海尚德”)股權。該財產保存命令已于2014年3月4日由中國法院發出，初步為期一年，而PSS有權申請延長相關凍結期。

PSS清盤人John Ayres 表示：“我們會全力要求駁回新加坡尚德就判定債項所提出之作廢申請，并將采取一切必要的措施為債權人爭取較大利益。”他續稱：“PSS于Suntech Power Japan Corporation和新加坡尚德的股權據稱被轉讓予無錫尚德太陽能電力有限公司。有關人士于此等交易進行時似乎并未對尚德債權人及股東之利益加以適當考慮。我們已在這些交易的調查上取得重大進展，并會在合適時采取必要之措施?！?/p>

尚德的共同臨時清盤人David Walker補充：“上海尚德是新加坡尚德一間具價值的核心子公司，在中國取得的財產保存令能有效阻止其資產被轉移及流失。我們有信心現正采取的行動將成功為尚德債權人爭取利益。同時，我們期望有關人士與我們合作，以解決各種索償事宜上之爭議和問題。”