嵌入式 SIM 活動的目標是促進機對機市場的發展，應對交通運輸和公用事業等關鍵領域的需求

倫敦2013年12月19日電 /美通社/ -- GSM 協會 (GSMA) 今天發布其有關支持機對機（簡稱“M2M”）設備中的嵌入式 SIM 進行遠程“空中接口”配置與管理的規范。在全球領先的移動運營商和 SIM 供應商的支持下，這項規范將有助于確保實現互操作性技術解決方案并進一步促進快速壯大的 M2M 市場的發展。與 GSM 協會兼容的嵌入式 SIM 解決方案預計將于2014年進行首次部署。

GSM 協會首席技術官 Alex Sinclair 表示：“移動互聯設備的數量預計到2020年將達110億臺，而這種增長將主要得益于 M2M 市場的進步。其增長水平在很大程度上取決于采用一種共同的全球化互操作性 SIM 配置與管理架構，而這種架構可以實現 M2M 市場的繁榮。今天發布的這項規范將對 M2M 市場產生巨大影響，因為它將有助于降低運營成本并推動規模經濟的發展?！?/p>

在 M2M 設備中使用需要插入和更換的傳統 SIM 來實現傳輸、實用計量或其它用途將面臨多種挑戰，這是因為 M2M 設備通常位于遠處并進行密封保護。在制造環節將不可拆卸的特定 SIM 嵌入 M2M 設備并在隨后利用可以提供連接性的運營商簽約數據文件對其進行遠程配置，之后能用空中接口做出變更或修改。這樣無須在各 M2M 產品使用期內采取更換 SIM 卡的干預措施，從而降低了持續的運營與物流成本。

嵌入式 SIM 規范使移動網絡運營商能為 M2M 互聯設備提供可靠且安全的可拓展連接性。此外，這種行業標準的嵌入式 SIM 將使各運營商無須為遠程配置其 SIM 而開發各自的技術解決方案，還方便運營商在合同結束后按要求進行轉換。

嵌入式 SIM 計劃得到了全球運營商和 SIM 產品與解決方案合作伙伴的支持，包括美國電話電報公司（簡稱“AT&T”）、中國移動、中國聯通、德國電信 (Deutsche Telekom)、金雅拓 (Gemalto)、捷德 (Giesecke & Devrient)、Morpho (Safran)、NTT DOCOMO、Oberthur Technologies、Orange、意大利電信 (Telecom Italia)、西班牙電信 (Telefonica)、挪威電信 (Telenor) 和沃達豐 (Vodafone)。

如欲了解有關 GSM 協會的嵌入式 SIM 計劃的詳情，請訪問：http://www.gsma.com/connectedliving/embedded-sim/

合伙伙伴的相關引述

AT&T
AT&T 新興設備產品開發與運營部副總裁 Cameron Coursey 說：“這是向 M2M 技術全新時代邁出的重要一步。作為提供 M2M 解決方案的全球領導者，我們很高興與 GSM 協會和業內合作伙伴開展密切合作，以制定符合行業較大利益的規范?！?/p>

奧迪 (AUDI)
Audi connect（奧迪連接技術）項目管理負責人 Marcus Keith 在評論時表示：“如果沒有一種全球公認、標準且統一的連接性解決方案，汽車行業將會產生不必要的復雜性和分化。作為一家汽車制造商，一種可以遠程配置的嵌入式 SIM 將絕對成為我們推動實現高效且簡單的關鍵并將受到歡迎。我們對 GSM 協會及其合作伙伴贊成這種規范表示感謝?！?/p>

金雅拓
金雅拓 M2M 高級副總裁 Norbert Muhrer 則表示：“嵌入式 SIM 規范是移動網絡運營商 (MNO) 與 M2M 行業主要的業內創新型參與者之間開展密切合作的成果。通過確定一種有關遠程簽約管理的互操作性技術框架，該行業為大規模部署 M2M 應用的良好開端再次打下基礎?！?/p>

捷德
捷德服務器、軟件與服務事業部 (3S) 集團高級副總裁 Carsten Ahrens 則說：“自發明移動電話一來，嵌入式 SIM 的空中接口配置與管理成為了 SIM 較大的變革。我們共同創造了一種安全且靈活的技術，它可以連接多達數十億臺的 M2M 設備并實現‘物聯網’。”

MORPHO (SAFRAN)
Morpho 電信事業部電子文件處高級副總裁 Yves Portalier 表示：“M2M 市場的成長是電信行業的一項重大發展。它需要一種靈活的解決方案，以用于長期管理安全地訪問網絡。Morpho 很高興為推動開發全新電信業務的活動做出貢獻?！?/p>

NTT DOCOMO
NTT DOCOMO 旗下 M2M 業務部董事總經理 Koichi Takahara 在評論時則表示：“統一的嵌入式 SIM 解決方案對滿足全球 M2M 應用的需求至關重要。通過跨行業的努力而制定出的這種規范將促進亞洲等所有地區采用嵌入式 SIM。”

OBERTHUR TECHNOLOGIES
Oberthur Technologies 電信產品系列董事總經理 Christian Lefebvre 則說：“制定一種單一的全球性嵌入式 SIM 規范深受運營商、安全產品與解決方案供應商和業務合作伙伴等的歡迎，因為它可以隨時隨地激活遍布全球的設備。因此，這將造就一個更加強大的全球性 M2M 產業鏈。”

沃達豐
沃達豐集團終端平臺與使能器負責人 Stephen Packer 在評論時說：“沃達豐仍然相信，嵌入式 SIM 應用的先決條件是實現互操作性標準。我們對 M2M 領域發布的這種標準表示非常歡迎，這將有助于加快與合作伙伴開發的創新型解決方案的發展?！?/p>