上海2025年8月22日 /美通社/ -- 動物保健領域的全球領導者勃林格殷格翰今日宣布，其馬用原研藥美達佳（英文商品名：metacam^®，通用名：美洛昔康內服混懸液（馬用））在中國上市，用于減緩馬急性和慢性肌肉骨骼疾病引起的炎癥和疼痛。至此，勃林格殷格翰美達佳系列將在中國覆蓋豬、牛、貓、狗、馬五大物種，為其提供高效的疼痛管理解決方案，進一步提升了動物健康和福祉。

馬匹無言，但疼痛寫在細節里

肌肉骨骼疼痛在運動馬中非常常見。在日常活動及訓練、比賽中，馬匹常因慢性勞損（如骨關節炎、韌帶炎）或急性創傷（如肌腱撕裂、軟組織挫傷）而出現炎癥與疼痛，馬匹年齡越大，疼痛比例越高。數據顯示，15歲以上馬匹約51% 受關節退變影響，30歲以上馬匹這一比例更高達77%，而4–5歲的訓練馬也有約24%存在中度以上骨骼問題^[1]。馬匹疼痛較難識別，通常表現為跛行或不對稱運動模式，訓練時抗拒，面部表情變化以及情緒或食欲的改變。若這些疼痛不能被及時識別并科學管理，不僅影響馬匹日常活動與運動表現，更可能危及長遠健康和福利。因此，科學的疼痛管理對于改善馬匹生活質量、提升訓練效率尤為重要。

高效控痛，守護馬匹健康與表現

作為美洛昔康原研藥，美達佳在全球被廣泛使用，已歷經三十余年臨床驗證，積累了大量安全性和有效性數據，已經幫助數億只動物緩解了炎癥和疼痛。在中國，該產品已經惠及了豬、牛、貓和狗四大物種。此次馬用美達佳在中國的獲批，標志著勃林格殷格翰在動物疼痛管理領域的又一里程碑，彰顯了公司對馬匹福祉的持續關注與投入。

馬用美達佳適用于緩解急性和慢性肌肉骨骼疾病的炎癥和疼痛。在歐洲，美達佳注射液也獲批用于馬匹絞痛（腹痛）相關的疼痛治療，止痛的同時不會掩蓋嚴重的癥狀。相關研究表明，美洛昔康可促進術后缺血性損傷的腸粘膜再生^[2]，且對于馬匹絕育等術后的疼痛管理也安心有效^[3]。

馬用美達佳具有起效迅速、持效時間長的特點。其特有的蜂蜜口味增加了馬匹的適口性，可直接滴入馬匹口中，或與少量飼料混合給藥。配備的刻度滴管設計確保了給藥的精準性和便捷性。

與其它類別的非甾體抗炎藥相比，馬用美達佳機制獨特，在消炎鎮痛的同時，不會對黏膜造成損傷^[4]，適合長期的疼痛管理。每日一次，可以連續使用14日^[5]。此外，美達佳在所有非甾體抗炎藥中具有較短的尿液檢出期，為運動馬匹在賽期的管理提供了極大的便利性，是運動馬疼痛管理的理想選擇。

中國農業大學動物醫學院教學馬醫院院長、中國獸醫協會馬獸醫專科委員會主任委員李靖教授表示："多種馬的急性或慢性常見病都涉及到鎮痛。有效的疼痛管理，不僅關乎馬匹福利，更有助于其在馬術、賽馬等多元化場景中更加穩定地訓練和性能發揮。目前，國內馬醫藥領域仍有較大的發展空間，優質馬用藥品的引進，不僅有利于提升臨床治療水平，也為我國馬產業的高質量發展提供堅實保障。"

聚焦疼痛管理，推動中國馬產業專業化發展

作為動物保健領域的領導者，勃林格殷格翰致力于以創新研發以及療法為馬匹提供高標準的健康護理，產品組合覆蓋驅蟲、治療藥物以及疫苗和保健品等類別。公司還與全球頂級專家、馬醫保持著積極互動與協作，致力于為行業帶來領先的疾病與治療知識。

"作為一家創新驅動的公司，勃林格殷格翰致力于提供突破性解決方案提升動物健康。馬用美達佳的上市很好地展現了這一承諾。作為馬匹健康領域的領導者，我們專注于將創新療法和先進的管理模式引入中國。未來，我們將繼續向市場推出新產品、新模式，同時攜手各方伙伴深耕馬匹健康與教育領域，與中國馬術、賽馬及馬健康產業共建專業生態，助力馬匹福利得到進一步提升。"勃林格殷格翰大中華區動物保健業務負責人安爍煒表示。

參考文獻