 |
巴黎 2025年5月23日 /美通社/ -- 最高委員會(huì)成員兼沙迦統(tǒng)治者謝赫?蘇丹?分級(jí)箱?穆罕默德?卡西米博士殿下在完成《阿拉伯語歷史詞典》后被授予聯(lián)合國教科文組織杰出榮譽(yù)。 在聯(lián)合國教科文組織巴黎總部舉行的主題為“阿拉伯語：遺產(chǎn)與知識(shí)之間的橋梁”的正式儀式上，沙迦統(tǒng)治者殿下的妻子、最高家庭事務(wù)委員會(huì)（ SCFA ）主席謝哈?賈瓦赫?賓特?穆罕默德?卡西米殿下以及沙迦圖書管理局（ SBA ）主席謝哈?博杜爾?賓特?蘇丹?卡西米殿下出席了儀式。
抵達(dá)教科文組織總部后，殿下受到了教科文組織總監(jiān)Audrey Azoulay、阿聯(lián)酋駐法國大使Fahd Saeed Al Raqbani、沙迦文化部主席Abdullah bin Mohammed Al Owais、Al Qasimia大學(xué)校長(zhǎng)Jamal Al-Turaifi、沙迦圖書管理局首席執(zhí)行官Ahmed bin Rakkad Al Ameri、阿聯(lián)酋常駐教科文組織代表Ali Al-Haj Ali和沙迦廣播局局長(zhǎng)Mohamed Hassan Khalaf的熱烈歡迎。
沙迦統(tǒng)治者殿下在儀式上發(fā)表講話說： “我很榮幸今天在聯(lián)合國教科文組織這個(gè)受人尊敬的文化論壇上與你們站在一起，我們尊重其崇高的使命，并珍惜其富有成效的伙伴關(guān)系。 我們共同紀(jì)念開創(chuàng)性的學(xué)術(shù)和文化里程碑，即《阿拉伯語歷史詞典》。 世界文化多樣性促進(jìn)對(duì)話與開發(fā)日由聯(lián)合國教科文組織指定，旨在促進(jìn)不同文化間的相互理解和尊重，加強(qiáng)我們的集體人性。
“各種形式的語言無疑是文化的主要儲(chǔ)存庫，也是社區(qū)身份的最真實(shí)反映。 在今天慶祝《阿拉伯語歷史詞典》時(shí)，我們尊重以阿拉伯語為代表的豐富的人類多樣性的一個(gè)重要方面，阿拉伯語承載著深厚的文明遺產(chǎn)，并產(chǎn)生了重大的科學(xué)和人文影響。”
隨后，殿下強(qiáng)調(diào)了在詞典創(chuàng)作中發(fā)揮作用的伙伴機(jī)構(gòu)的貢獻(xiàn)。
殿下強(qiáng)調(diào)，所有語言都擁有生存和發(fā)展的平等權(quán)利，他說： “當(dāng)我們恢復(fù)阿拉伯語的正當(dāng)歷史并重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)其發(fā)展的各個(gè)方面時(shí)，我們同時(shí)向世界申明，每種語言都有權(quán)生存、進(jìn)步和慶祝，文化正義要求人類不要被貶低為一種語言，也不要將各國人民的文明局限于一種模式。 正如生物多樣性確保了生命的連續(xù)性一樣，文化和語言的多樣性也確保了人類創(chuàng)造力的持續(xù)進(jìn)化和振興。”
然后，他對(duì)聯(lián)合國教科文組織認(rèn)可《阿拉伯語歷史詞典》以及沙迦與該組織之間的文化合作倡議表示衷心感謝：
他最后呼吁團(tuán)結(jié)一致： “親愛的朋友們，讓我們攜手前進(jìn)，加強(qiáng)我們的文化對(duì)話，保護(hù)我們共同的人類遺產(chǎn)，并確保每一種文化的聲音都得到承認(rèn)，每一種語言都受到重視，每一個(gè)人都忠于自己的真實(shí)身份。”
在儀式上，聯(lián)合國教科文組織總監(jiān)Audrey Azoulay致辭，歡迎沙迦統(tǒng)治者殿下。 她對(duì)沙迦代表團(tuán)訪問巴黎表示高興，并承認(rèn)該酋長(zhǎng)國是世界知識(shí)和文化的中心。 Azoulay強(qiáng)調(diào)沙迦在符合聯(lián)合國教科文組織使命的多個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行了大量投資，并指出其多項(xiàng)國際文化獎(jiǎng)項(xiàng)的成就。
Azoulay贊揚(yáng)了Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi博士閣下的遠(yuǎn)見卓識(shí)，他將文化和知識(shí)置于沙迦政策的核心。 她認(rèn)可酋長(zhǎng)國為跨越文化、藝術(shù)和歷史多個(gè)領(lǐng)域的各種文化活動(dòng)、節(jié)日和展覽所做的安排。
她承認(rèn)沙迦主動(dòng)簽署了一項(xiàng)將聯(lián)合國教科文組織檔案數(shù)字化的協(xié)議，這標(biāo)志著該組織在保存大量書籍和文件方面邁出了重要一步，其中一些書籍和文件可追溯到80多年前。 這一舉措保證了對(duì)詳細(xì)介紹各種事件、協(xié)議和舉措的珍貴歷史文獻(xiàn)的保護(hù)。
Azoulay對(duì)成功完成《阿拉伯語歷史詞典》表示感謝，這是在沙迦統(tǒng)治者殿下的指導(dǎo)下取得的重大成就。 該詞典由來自阿拉伯世界20個(gè)語言機(jī)構(gòu)的眾多研究人員和編輯創(chuàng)建，已被吉尼斯世界紀(jì)錄認(rèn)定為最大的歷史詞典。
儀式結(jié)束時(shí)，沙迦統(tǒng)治者殿下慷慨地簽署了《阿拉伯語歷史詞典》，并將其作為禮物贈(zèng)送給了聯(lián)合國教科文組織。
