設立中國骨傳導技術新標桿

• 科利耳^® Baha? 6 Max作為一款創新的骨傳導聲音處理器，可為傳導性聽力損失、混合性聽力損失或單側聾患者帶來清晰、豐富而自然的聲音^[1]。
• Baha 6 Max聲音處理器與科利耳上一代驗配范圍達45 dB的設備一樣，擁有同樣小巧的機身^[2]，但卻更為強大，具有高達55 dB的驗配范圍，因此消費者無需在尺寸與性能之間做出取舍。
• Baha 6 Max是科利耳首款可通過兼容式智能電子設備實現直連式傳輸的骨傳導聲音處理器^[3]+，使用者可借助直連式傳輸享受智能電子設備上的電影、音樂和教育節目。
• 在科利耳Baha Smart App智能應用程序的加持下，您可以通過兼容的智能電子設備審慎控制自己的Baha 6 Max聲音處理器⁺，輕松監測并個性化定制自己的聆聽體驗。
• 無論手術與否均可使用Baha 6 Max聲音處理器，這意味著尚未做好手術準備的孩子們或者希望試用骨傳導設備的成年人在做好植入式解決方案的準備之前，可以借助Baha軟帶或Baha聲弧先行佩戴Baha 6 Max聲音處理器。 

北京2024年12月14日 /美通社/ -- 科利耳懷著無比激動的心情宣布，隨著Baha 6 Max聲音處理器和Baha Smart App智能應用程序的上市，意味著公司的骨傳導聽力技術在中國取得了創新進展。如此激動人心的技術進步，為每年確診傳導性聽力損失、混合性聽力損失或單側聾的患者帶來了新的希望和可能。

小巧、流線型設計且隱秘美觀的Baha 6 Max聲音處理器擁有突破性強大的聽力技術，作為科利耳首款可通過兼容式智能電子設備來實現直連式傳輸的骨傳導聲音處理器，⁺ Baha 6 Max聲音處理器會給人們的社交、學習和工作生活帶來積極影響。該產品可將老師授課內容、線上課程及其他娛樂節目直連到聲音處理器，從而確保課堂上的全情參與，無論是語音通話、視頻通話還是聽音樂等，該技術都能讓孩子們保持與同齡人的聯絡交流，與世界互聯，體驗更多精彩。此外，Baha Smart App智能應用程序還方便植入者通過兼容式智能電子設備⁺、平板電腦或Apple Watch等操控自己的Baha 6 Max聲音處理器，讓使用者更加獨立自主地掌控自身聽力需求。

Baha 6 Max聲音處理器小巧、隱秘、美觀的外觀設計、藍牙直連和創新、強大的技術，有助于使用者體驗更加清晰、豐富且自然的聲音。^[1],[4],[6]

作為一款創新的骨傳導聲音處理器，Baha 6 Max體驗了科利耳以人為本的設計理念

科利耳的創新始終基于人們的需求，通過研發突破性的解決方案來幫助患者重回有聲世界。這是越來越多的人選擇科利耳的原因。^[5]

在骨傳導技術領域擁有40多年專業實力的科利耳開發了這款Baha 6 Max聲音處理器來填補需求空白，小巧且功能強大的骨傳導聲音處理器可以幫助使用者改善噪聲環境下的聽力^[1]，讓他們能夠輕松、自信地與人交流。

如果您或您的孩子患有傳導性聽力損失、混合性聽力損失或單側聾，Baha 6 Max聲音處理器將會是您理想的選擇。

驗配范圍高達55 dB感音神經性聽力級的Baha 6 Max聲音處理器有著與目前市面上45 dB設備同樣小巧緊湊的機身，但同時還追加了多項智能技術用以呈現清晰、自然的聲音。^{[1],[2],[4],[6]} Baha 6 Max聲音處理器還擁有可自動調節適應不同聆聽環境的智能場景識別技術，讓您或您的孩子聽清周圍的聲音和言語。^[1],[2],[6] 

Baha 6 Max還是科利耳首款能夠通過兼容式智能電子設備來實現直連式傳輸的骨傳導聲音處理器⁺，因此植入者可以與親友打電話暢聊、盡享電視節目、網絡追劇或欣賞電影以及撥打視頻電話等等。^[3] 對于聽力損失兒童來說，Baha 6 Max聲音處理器的藍牙直連功能幫助孩子更輕松地完成學校學習、享受娛樂活動并和伙伴們盡情嬉戲玩耍。

Baha 6 Max聲音處理器是否適合您或您的孩子？ 

聽力正常的情況下，聲音沿外耳傳遞到中耳并最終抵達內耳。但在傳導性或混合性聽力損失的情況下，外耳或中耳的損傷則會阻斷聲音的傳遞。 

不同于助聽器，骨傳導解決方案并不要求將設備的任何部分塞入耳道內，骨傳導聽力技術如科利耳^® Baha系統的工作原理是接收聲音并通過顱骨骨骼將聲音直接傳送到內耳，繞開了受損的外耳和中耳。對于單側聾患者，聲音處理器可在有問題的一側耳接收聲音并將聲音傳遞給另一側聽力正常耳，幫助您或您的孩子重新聆聽。 

您或您的孩子是否出現以下特征？ 

• 單耳或雙耳確診為混合性或傳導性聽力損失
• 確診為單側聾
• 經歷過中耳創傷
• 存在外耳或中耳畸形

如有以上表現，請盡早到正規醫院就診，醫生會就您是否可以成為骨傳導聽力技術的合適植入者給出建議。 

Baha 6 Max聲音處理器的特點：

1. 外觀小巧隱秘，功能強大：Baha 6 Max是一款驗配范圍高達55 dB、機身小巧、功能強大的骨傳導聲音處理器。使用者既可以享受智能聽力技術帶來的獲益，又小巧隱蔽，不必擔心設備在您或您孩子的日常活動中過于搶眼。
2. 經研究證實的智能聲音技術：Baha 6 Max搭載智能聲? iQ技術，這意味著您的聲音處理器可根據所處不同聆聽環境，自動調整并切換程序，以即便是在充滿背景噪聲的環境中亦是如此。^[1] 無論是在教室、工作場所或其他地方，通過降低干擾性的噪聲的方式，讓您或您的孩子專注于想要聽到的聲音。
3. 高質量的連接性能和直連式傳輸：與現如今的數字世界連接，既是生活中的重要組成部分，也是學會享受生活的關鍵所在。作為科利耳首款可通過兼容式智能手機⁺或智能設備實現直連式的骨傳導聲音處理器，^[3] Baha 6 Max聲音處理器可助力您隨心所欲地電話暢聊、撥打視頻電話以及看電視追劇或欣賞電影。該產品可方便您的孩子直連講課內容和教育節目、與朋友聊天以及欣賞音樂。
4. 強大的應用程序讓您的生活更輕松：Baha Smart App智能應用程序，觸手可及，簡便自如，方便您在Baha 6 Max聲音處理器上控制音量、更換程序、靜音或解除靜音以及檢查電池電量水平。該應用程序具有聲音處理器定位查找功能。⁺⁺ 此外，還能讓您或您的孩子將聲音直連式傳輸到科利耳True Wireless?真無線設備上。⁺⁺⁺
5. 隱秘的外觀：新款LowPro?卡扣聯軸器讓Baha 6 Max聲音處理器的輪廓縮減了2mm，^[2]因此可以輕松地將設備隱藏在頭發下。產品有四種不同的色彩設計，您或您孩子可選擇或高調出彩或低調內斂的適合自己的風格。
6. 簡單易用： Baha 6 Max聲音處理器的防塵防水達到IP68級水平*，因此您或您的孩子可以放心地參加各類水上活動，盡享嬉水或游泳等活動。產品設計對兒童十分友好，包括可指示聲音處理器是否已開機并且已連接的LED燈，以及長達87%的電池壽命等。^[9]

優質聲音，無需手術：在做出接受手術決定之前，您可以體驗Baha 6 Max聲音處理器所帶來的清晰、豐富且自然的聲音^[1]。只需要將設備安放在Baha軟帶或聲弧上進行佩戴，就可以通過皮膚將振動傳遞至骨骼和內耳。對于未達手術年齡的幼兒，或者希望在使用骨傳導植入體之前嘗試這一類聽力解決方案的成人來說，這無疑是一項不錯的選擇。

Baha 6 Max聲音處理器的設計充分兼顧了兒童的需求

兒童的學習與成長主要依賴于每日對周圍世界信息（包括各種聲音）的吸收與接納。如果您的孩子已確診為傳導性聽力損失、混合性聽力損失或單側聾，骨傳導聽力解決方案會成為他們的更佳選擇。讓孩子獲得清晰優質的聲音，就是為他們爭取到更好的學習成長機會 – 讓他們牢牢把握生活中的重要機遇。^[11]

如果您的孩子年齡太小，還無法接受手術，可以先選擇舒適且實用的Baha軟帶或聲弧可讓孩子從Baha 6 Max聲音處理器的優質聲音中獲益。此項技術為孩子們的言語發育奠定了堅實的基礎，方便孩子們對于周圍世界的探索和互動。 

如果您的孩子是Baha 6 Max聲音處理器合適的植入者，則還可以從中有以下獲益：

• 提供連接選件⁺來幫助孩子更輕松地參與學習和日常活動。
• 帶來豐富自然的聲音^[1]，無論孩子是在教室還是在操場，都能專注于鍛煉、學習和活動參與。
• 通過小巧緊湊的設計和一系列顏色選擇，讓聲音處理器更好地契合孩子的風格和個性。
• 經久耐用，輔以IP68級的防塵防水保護*，可通過LED指示燈監測設備狀態，長達87%的電池壽命^[9]讓孩子自信享受生活中的各種探險。

在過去40多年的時間里，科利耳不斷向全球100多個國家輸送創新技術。科利耳還幫助過全世界成千上萬名成人和兒童探索發現骨傳導技術的優勢效益。在中國上市的Baha 6 Max聲音處理器和Baha Smart App智能應用程序將幫助更多確診為傳導性聽力損失、混合性聽力損失或單側聾的患者充分把握住其他普通人習以為常的教育、就業和社交機遇。

關于科利耳（澳洲證交所代碼：COH）? 

人們的需求一直是科利耳的靈感源泉。這一傳承可追溯至Graeme Clark教授在目睹父親飽受聽力損失折磨后而研發出的世界第一款多通道人工耳蝸植入體。自1981年以來，科利耳已經為全球180多個國家及地區的各年齡段聽損患者提供了超過75萬臺植入式聽力設備，幫助他們實現聆聽世界的夙愿。作為全球領先的植入式聽力解決方案專家，科利耳歡迎大家加入我們的植入者大家庭，幫助他們重返有聲世界，抓住生活中的機遇。

科利耳在全球擁有將近4,800名員工，我們滿懷熱情，致力于滿足聽力損失患者的需求。公司不斷創新以滿足人們未來的更多需求。截至目前，科利耳在[產品研發方面]的投入已超過27億澳元(約130億元人民幣)。科利耳致力于突破技術的界限，幫助更多人重獲聽力。

回望過往30余載，科利耳為中國的聽力健康事業做出了巨大貢獻。科利耳不僅向中國市場源源不斷地輸送創新產品，也在聽力師、外科醫生以及其他聽力健康專業人士的專業發展方面也發揮了重要的作用，切實促進了中國與國際社會的學術交流。科利耳通過引入先進的臨床評估、治療方法和康復理念，為中國聽力損失患者提供全面的支持。致力于卓越創新的科利耳已幫助50,000余名中國聽力損失人士重新聆聽世界。

參考文獻

1. Hoffman J. Subjective evaluation of clear rich and natural sound.Cochlear Bone Anchored Solutions AB.Sweden.2020.D1788013.
2. Land J. Comparison tech data Baha 6 Max, legacy and competition.Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Sweden.2020; D1762475.
3. 科利耳^®Baha 6 Max聲音處理器兼容蘋果和安卓系統智能電子設備。有關兼容性信息，請詳詢科利耳中國服務熱線400-818-3113。
4. Hua H. Baha 6 Max Home test CIR CBAS5779.Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Sweden.2021; D1801512.
5. D1932780 Cochlear Nucleus Reliability Report Volume 20 December 2021, March 2022.
6. Gawliczek T, Wimmer W, Caversaccio M, Kompis M. Influence of maximum power output on speech understanding with bone anchored hearing systems.Acta Otolaryngol.2020;140(3):225-229.
7. 科利耳Baha 6 Max聲音處理器（不含電池倉）的防塵防水等級達到了國際標準IEC60529的IP68級。欲了解更多信息，請參閱相關用戶指南。通過瑞典RISE研究所檢測。
8. In an average use case at similar prescriptions.Davidsson B. Technical Report:Battery autonomy in Baha 6 Max vs Baha 5.Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Sweden.2020; D1770958.
9. In an average use case at similar prescriptions.Davidsson B. Technical Report:Battery autonomy in Baha 6 Max vs Baha 5.Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Sweden.2020; D1770958.
10. Dettman SJ, Dowell RC, Choo D, Arnott W, Abrahams Y, Davis A, Dornan D, Leigh J, Constantinescu G, Cowan R, Briggs RJ.Long-term communication outcomes for children receiving cochlear implants younger than 12 months:A multicenter study.Otol Neurotol.(2016 Feb); 37(2):e82–e95. doi:10.1097/MAO.0000000000000915.
    版權所有2016 Wolters Kluwer Health, Inc.
11. Geers AE and Nicholas JG.Enduring advantages of earlier cochlear implantation for spoken language development.J Speech Lang Hear Res.(2013pr);

請仔細閱讀產品說明，并在您健康專家的指導下購買或使用產品，有關禁止事項或注意事項，請參閱說明書。

此手冊中的人物并非植入者本人。

此處展示的產品圖片僅用于解釋，不得視為產品的精確表示。