上海2024年11月7日 /美通社/ -- 全球領先的百年護膚集團拜爾斯道夫重磅亮相第七屆中國國際進口博覽會，位于6.1館消費品展區超過六百平方米的"拜爾斯道夫創新實驗室"于6日隆重揭幕。商務部亞洲司二級巡視員宋學軍（參贊），中國香料香精化妝品工業協會顧問董樹芬，上海市青浦區政協副主席、黨組成員顧嘯流，青浦工業園區黨委書記、董事長曹林云，漢堡駐中國聯絡處主任、首席代表潘樺等嘉賓出席開館儀式，拜爾斯道夫執行董事會董事長、執行委員會主席兼首席執行官華文頌（Vincent Warnery）、拜爾斯道夫執行董事會董事、首席財務官 Astrid Hermann、拜爾斯道夫執行董事會董事、首席人力資源官 Nicola Lafrentz、拜爾斯道夫執行董事會董事，妮維雅全球總裁盧柏珊 (Grita Loebsack)、拜爾斯道夫執行董事會董事，萊珀妮、香緹卡全球總裁 Patrick Rasquinet、拜爾斯道夫執行委員會委員、首席供應鏈官 Michael Frey、拜爾斯道夫執行委員會委員，首席研發官方琪博士（Dr. Gitta Neufang）、萊珀妮全球首席執行官Estelle Letang、香緹卡首席執行官 Emily Coleman、拜爾斯道夫東北亞董事總經理薛薇、萊珀妮大中華區副總裁 Roxanne黃若珊、香緹卡亞洲區總經理 Patricia Ho、德莎大中華區總裁何斯夫（Stephen Hauber）到場，共同見證拜爾斯道夫集團在華發展的又一重要時刻。

在開館儀式上，拜爾斯道夫執行董事會董事長、執行委員會主席兼首席執行官華文頌（Vincent Warnery）表示，"進博會作為推動中國高水平開放和全球合作的重要平臺，對拜爾斯道夫在中國本土的發展有關鍵作用。作為拜爾斯道夫的主要增長驅動力以及全球第一大護膚品市場，中國始終是拜爾斯道夫最重要的戰略市場之一。此次進博會，我們帶著全新發布的‘關愛致勝（WIN WITH CARE）'全球戰略而來，展現立志成為全球最好的護膚公司的愿景。近日，我們在中國又取得了一個意義深遠的里程碑——創新美白祛斑成分Thiamidol 630正式獲得美白祛斑類化妝品新原料注冊證書，再次印證了我們的開拓精神和創新能力。未來，拜爾斯道夫將在中國深深扎根，著眼中國消費者的護膚需求，并期待通過進博會這一國際平臺，與中國共同成長！"

此外，始于瑞士的高奢護膚殿堂級品牌萊珀妮同步于展臺舉行開幕儀式。瑞士駐上?？傤I事館總領事Sacha Bachmann邵凱文，副總領事Istvan Kocsis高奕帆，經濟處主任聶利群，上海市靜安區人大常委會副主任、區總工會主席林曉玨，商務委副主任夏麟以及中國瑞士商會代表、靜安外商投資企業協會代表等出席活動。

本屆進博會，拜爾斯道夫不僅精心設計展臺，帶來"關愛致勝"戰略系列發布會，更是攜"進博寶寶"Thiamidol 630、凝聚集團140余年歷史的《德國拜爾斯道夫百年史》中文版書籍、以及初代"小藍罐"NIVEA 潤膚霜的設計手稿隆重為在華發展三十周年獻禮。

"創新實驗室"亮點匯聚，系列活動落地集團戰略

拜爾斯道夫將展臺擴容至六百平方米超大規模，為觀眾打造沉浸式的"拜爾斯道夫創新實驗室"，展現在護膚領域的深厚底蘊與創新實力。展臺還特別設置了核心科技展區和可持續發展展區，全方位、多角度地展示集團強大的科研實力，呈現集團全面升級的全球戰略和綠色可持續的創新實踐，彰顯拜爾斯道夫對可持續發展的長期承諾和對肌膚健康、未來美好生活的無限憧憬。

此次赴約，拜爾斯道夫將隆重進行集團全球戰略"關愛致勝"在中國的本土落地發布，并以此為主線，精心設計在皮膚科學前沿技術成果、標志性品牌、可持續發展等領域的多場系列活動，將集團的使命與戰略核心，以更加豐富和立體的方式呈現給中國消費者。這不僅是拜爾斯道夫對中國市場深度承諾的展現，更是其在全球戰略框架下，與中國消費者共享未來、共創美好的重要里程碑。

第七屆進博會同樣為參展商展示新品提供了廣闊天地，拜爾斯道夫借此為中國消費者精心準備了一系列新技術、新品牌及新產品的精彩亮相。在科技創新方面，集團將重點展出突破性獨家專利成分Thiamidol 630、表觀遺傳學領域的抗衰前沿專利"皮膚年齡時鐘（Age Clock）"技術及應用產品，以及首發新技術——Stability Automation Robot（StAR）配方穩定性測試全自動智能系統、全新AI皺紋識別技術等。在品牌拓展上，以法式高端美妝護膚品牌香緹卡作為新品牌實現進博首秀發布。始于瑞士的高奢護膚殿堂級品牌萊珀妮、德國百年創口及疤痕護理品牌漢莎也將在進博會首次亮相。新品首發方面，集團帶來了多款重磅新品，包括全球首款多重淡斑透白精華——妮維雅630雙能瓶、優色林第二代光引精華、萊珀妮新品生機煥活臻研面霜等，為中國消費者開啟全新護膚篇章。

"小藍罐"傳奇再現，進博舞臺續寫百年情緣

2024年，正值拜爾斯道夫進入中國市場30周年的重要時刻，而與中國的情緣可以追溯到一個世紀之前。這一切始于1905年，拜爾斯道夫通過一張來自中國青島藥劑師的明信片與中國結下百年不解之緣1937年，藍罐裝的 NIVEA 潤膚霜從德國進口轉為上海本地生產。1985年2月，首批由中華人民共和國制造的妮維雅潤膚霜在上海日化二廠誕生。這罐小小的藍色奇跡，以其獨特的配方與貼心的設計，成為了無數人心目中護膚品的經典象征。在第七屆進博會拜爾斯道夫集團開館儀式上，初代"小藍罐"的封面設計者、中國輕工業知名設計師趙佐良，慷慨捐贈了其設計手稿。這份珍貴的手稿，不僅是拜爾斯道夫創新精神與人文關懷的結晶，也見證了中德兩國之間深厚的友誼與合作。

此外，在拜爾斯道夫入華30周年之際，凝聚集團140余年歷史的《德國拜爾斯道夫百年史：全球品牌妮維雅、德莎和漢莎是如何創立的？》中文版新書也在現場重磅揭幕。這本書籍不僅展現了拜爾斯道夫在品牌創新、發展策略、企業文化等多方面的卓越成就，更架起了一座促進中德文化交流的寶貴橋梁，促進中德兩國人民加深理解、友好往來。

拜爾斯道夫東北亞董事總經理薛薇表示："拜爾斯道夫始終致力于將全球頂尖的護膚科技與創新產品加速引入中國。今年是拜爾斯道夫集團在華發展三十周年，我們深切感受到中國市場對外資企業的支持、對創新的開放態度，這一步堅定了我們深耕中國市場的決心和承諾。在‘關愛致勝'集團戰略的指引下，我們將進一步加大對中國市場的投資，深化本土布局、共創新質生產力，為中國消費者帶來前所未有的護膚新體驗，推動中國護膚行業實現深遠變革。投資中國就是投資未來！"

Thiamidol 630閃耀進博之旅，新原料注冊取得突破性進展

2021年拜爾斯道夫集團首次亮相第四屆進博會，向中國消費者展示了歷經10年實證的創新美白祛斑成分Thiamidol 630。首秀后的三年，Thiamidol 630系列產品通過跨境電商成為全球最大的單體賣家，也成為了拜爾斯道夫于跨境電商領域的一張閃亮名片。近日，創新美白祛斑成分——異丁基酰胺基噻唑基間苯二酚（商標??：Thiamidol 630）已獲得國家藥監局批準，正式獲得美白祛斑類化妝品新原料注冊證書。該原料是我國《化妝品監督管理條例》施行以來第一個，更是我國歷史上第二個作為美白劑批準的化妝品新原料，體現了國家藥監局、中國食品藥品檢定研究院的開放創新。該原料獲批也充分體現了進博會強大的溢出效應：以拜爾斯道夫為代表的進博會參展企業得以將展品轉變為跨境商品，跨境商品進一步轉變為一般貿易商品，以持續創新為廣大消費者提供更高品質的護膚體驗，推進化妝品行業更高質量的發展。2024年進博會，以獨家專利成分Thiamidol 630為核心的優色林第二代光引精華將進行全球首發，為亞洲肌膚專研，卓效應對面部、眼部及身體的淡斑美白需求。

始于進博，面向未來，在"關愛致勝（WIN WITH CARE）"戰略引領下，拜爾斯道夫將堅守"關愛超乎所見（CARE BEYOND SKIN）"的使命，以消費者為中心，以數字化為引領，以創新驅動發展，為中國消費者帶來更多高品質的產品和服務。同時，拜爾斯道夫將不斷拓展與全球伙伴的交流合作，共促護膚行業的繁榮發展，書寫更加輝煌的未來篇章。