• 愛彼迎2024年第二季度營收達27.5億美元，同比增長11%。
• 在2024年第二季度，愛彼迎全球活躍房源超過了800萬套，得益于全球不同地區和市場類型的同步增長。
• 愛彼迎成為全球旅行者在大型盛事期間的住宿選擇，在2024年巴黎夏季奧運會賽時期間，巴黎大區第二季度的預訂間夜量較去年同期增長超過兩倍。
• 愛彼迎平臺的"首次預訂用戶"數量持續增加，年輕用戶群體成為主要增長驅動力。
• 在過去12個月中，愛彼迎創造了43億美元的自由現金流，創歷史新高。

北京2024年8月7日 /美通社/ -- Airbnb愛彼迎發布2024年第二季度財務業績，請訪問此鏈接獲取更多詳細信息。Airbnb愛彼迎首席執行官Brian Chesky表示：

"Airbnb愛彼迎在第二季度表現強勁，截至本季度末，達到了超過10億美元的自由現金流，全球活躍房源數量更是超過了800萬套。我們的平臺持續為全球房東和用戶社區提供優質服務，取得了卓越成效，我為此倍感自豪。"

2024年第二季度業績總覽

愛彼迎在2024年第二季度勢頭強勁。第二季度營收同比增長11%，達到27.5億美元。第二季度的凈利潤達到5.55億美元，凈利潤率為20%。調整后的稅息折舊及攤銷前利潤（"EBITDA"）為8.94億美元，同比上漲9%，調整后的EBITDA利潤率達到33%。第二季度自由現金流為10億美元。在過去12個月中，愛彼迎創造了43億美元的自由現金流，創歷史新高。

2024年第二季度，我們在以下戰略重點取得長足進展：

• 讓成為愛彼迎房東成為主流：去年，愛彼迎提出，將致力于讓成為愛彼迎房東和使用愛彼迎進行旅行成為同樣的主流之選。為實現這一目標，愛彼迎持續努力幫助大眾了解成為愛彼迎房東的收益和回報，并為房東提供多種工具讓這一流程變得更為絲滑流暢。在2024年第二季度，愛彼迎全球活躍房源超過了800萬套，這得益于全球不同地區和市場類型的同步增長。在愛彼迎平臺的供給量不斷增長的同時，愛彼迎致力于確保房源品質。自2023年4月全面更新房源品質認證體系以來，愛彼迎已經移除了超過20萬個未能滿足房客期待的房源，以持續為房客提供高質量的住宿體驗。
• 精益求精，完善核心服務：愛彼迎持續致力于為房東和房客提供更加可靠安心、物超所值的使用體驗。近年來，愛彼迎推出了數百項新功能與產品升級。在提升可靠性方面，愛彼迎推出"房客推薦"等重磅功能，讓房客輕松找到口碑房源。自發布以來，"房客推薦"房源的預訂間夜量已超過1.5億。此外，愛彼迎推出的一系列產品功能升級有效提升了產品可用性及預訂轉換率。
• 創新不止，聚力譜新篇：愛彼迎持續投資于滲透率較低的市場以驅動增長。在第二季度，以客源地計算，愛彼迎在新興市場的間夜預訂量增長大幅超過了愛彼迎核心市場的平均水平。愛彼迎將持續構建全球發展藍圖，包括投資于更本土化的產品和營銷策略，并在2024年全年及未來繼續專注于在全球更多市場加速增長。今年5月，愛彼迎盛大推出全新特色分類"王牌"，為旅行者帶來非凡的體驗。"王牌"標志著愛彼迎在開啟新篇章中的重要一步，幫助人們理解愛彼迎不僅僅是一個提供旅行住宿的平臺，成為愛彼迎未來產品與服務創新拓展的重要一步。

2024年第二季度財務表現

• 2024年第二季度營收達27.5億美元，同比增長11%。得益于愛彼迎在住宿和體驗預訂量的穩健增長以及平均間夜房價（"ADR"）的小幅增加，公司營收從2023年第二季度的25億美元增長至2024年第二季度的27.5億美元。
• 2024年第二季度凈利潤達5.55億美元，凈利潤率達到20%。2024年第二季度凈利潤從2023年同期的6.5億美元下降至5.55億美元，主要原因是公司在2023年調整遞延所得稅資產估值以及2024年部分使用這些資產，從而導致所得稅增加。2024年第二季度，愛彼迎的凈利潤率達到20%，較2023年第二季度的26%有所下降。
• 2024年第二季度調整后的稅息折舊及攤銷前利潤（"EBITDA"）達8.94億美元，同比增長9%。與2023年第二季度的8.19億美元相比，2024年第二季度調整后的EBITDA達8.94億美元，顯示出愛彼迎在強勁業務表現和嚴格成本結構管理上的長期優勢。2024年第二季度調整后的EBITDA利潤率為33%，與2023年同期持平^[1]。
• 2024年第二季度自由現金流達到10億美元，同比增長16%。2024年第二季度經營活動所得現金流量凈額由2023年同期的9.09億美元增至11億美元。自由現金流的同比增長主要得益于愛彼迎持續強勁的業務表現。愛彼迎在過去12個月的自由現金流（"TTM FCF"）達到43億美元，12個月自由現金流利潤率（"FCF Margin"）達到了41%^[2]。
• 2024年第二季度股票回購達7.49億美元。愛彼迎強勁的現金流使愛彼迎能夠在2024年第二季度回購價值7.49億美元的A類普通股。在過去的12個月中，股票回購總額為27.5億美元，這使愛彼迎將完全稀釋后的股票數量從2023年第二季度末的6.86億股減少至2024年第二季度末的6.73億股。當前，愛彼迎仍有購買最高達52.5億美元的A類普通股的剩余授權。

2024年第二季度業務亮點

2024年第二季度的強勁業務表現得益于以下幾個方面:

• 愛彼迎移動端應用程序預訂量持續增長。2024年第二季度，愛彼迎住宿和體驗預訂量同比增長9%，在2024年第一季度的基礎上保持穩定增長。隨著越來越多的旅行者通過智能手機進行行程規劃和住宿預訂，我們不斷優化移動端網站頁面，以鼓勵用戶下載并使用我們的移動端應用程序。這一舉措已顯現成效。在2024年第二季度，全球愛彼迎移動端應用程序的下載量同比增長25%，美國地區的增長尤為顯著。此外，在2024年第二季度，通過愛彼迎移動端應用程序預訂的間夜預訂量同比增長了19%，在本季度總間夜預訂量中占比55%，高于2023年第二季度50%的水平。在移動端應用程序下載量和預訂量的良好表現之上，愛彼迎平臺的"首次預訂用戶"數量也在持續增加，年輕用戶群體成為主要增長驅動力。
• 愛彼迎成為旅行者在大型盛事期間的住宿選擇。7月4日當周成為了愛彼迎北美市場有史以來獲得最高收入的一周。越來越多的房客選擇在重要節假日和大型盛事期間選擇入住愛彼迎房源。在歐洲，重大體育賽事推動了預訂量的顯著增長。在2024年巴黎夏季奧運會賽時期間，巴黎大區第二季度的預訂間夜量較去年同期增長超過兩倍。為滿足房客端的需求增長，我們持續加大房源供給端的投入，截至2024年第二季度，巴黎大區的活躍房源數量同比增長37%。在整個奧運周期，超過40萬名房客選擇入住巴黎大區的愛彼迎房源。同時，在德國歐洲杯賽事期間，舉辦比賽的城市預訂間夜數較去年同期相比平均獲得超過20%的增長，個別城市的增長甚至超過50%。
• 愛彼迎平臺的房源質量在不斷提升。在愛彼迎平臺房源供給量大幅增長的同時，我們保持著對房源質量的要求。我們相信更高質量的房源會讓更多旅行者選擇愛彼迎，從而推動平臺供給量更大的增長。為實現這一目標，我們正在推進兩項重要舉措。首先，我們正在移除愛彼迎平臺上未能滿足房客期待的房源。我們更新的房源品質認證體系通過更具針對性和整體性的方式更好地評估房源質量。自2023年4月以來，愛彼迎已經移除了超過20萬個未能滿足房客期待的房源。其次，我們推出了"房客推薦"等一系列產品功能，為用戶展示符合篩選條件的前1%、5%和10%房源。這些新產品功能幫助房客更輕松找到愛彼迎平臺上最高質量房源。自產品發布以來，"房客推薦"房源的預訂間夜量已經超過1.5億。在2024年第二季度，由愛彼迎平臺"超贊房東"運營的活躍房源數同比增長了26%。