• 客戶庫存削減進一步推進；按固定匯率計算，訂單量增長近10%
• 銷售收入按固定匯率計算下降7.6%；基本息稅折舊及攤銷前利潤率保持28.6%的高水平

德國哥廷根2024年4月19日 /美通社/ -- 在持續充滿挑戰的市場環境中，生命科學集團賽多利斯第一季度按預期收官，與去年同期的強勁表現相比，訂單量有所增加，銷售收入下降。展望全年，集團依然預測業務勢頭將逐季回升，銷售收入將在中高個位數百分比范圍內增長。

"在第一季度，我們基本上看到了預計中的本財年開局，總體情況喜憂參半： 我們的核心耗材業務訂單明顯增加，這表明客戶方的降庫存工作已進入后期階段。細胞和基因治療領域的客戶業務發展良好，這是我們的主要戰略重心，盡管這個仍然非常年輕的領域通常表現出較高的波動性。相比之下，尤其是中國以及一定范圍內的歐洲客戶，表現出明顯的投資謹慎，這對我們的設備業務訂單量產生了顯著的抑制作用，"賽多利斯首席執行官Joachim Kreuzburg說，"我們對盈利能力的發展感到滿意。息稅折舊攤銷前利潤率繼續保持在較高水平，我們的增效舉措預計在未來幾個月進一步產生效果。"

集團業務發展^[1]

2024年前三月，賽多利斯集團的訂單額按固定匯率計算比去年同期增長9.8%（據報告：8.0%），達到8.26億歐元，延續了2023年第三季度末以來的良好趨勢。

第一季度的銷售收入達8.2億歐元，按固定匯率計算，同比下降7.6%（據報告：-9.3%）。其中包括并購^[2]帶來的約2%的增長。

從各地區看，除亞太地區受中國影響較大外，其他所有業務地區的需求均有所恢復：EMEA地區^[3]的訂單量增長6.5%，銷售收入下降4.4%。美洲地區的訂單量以兩位數的速度增長了26.1%，銷售收入則下降了9.3%。在亞太地區，中國市場的持續疲軟導致訂單量（-4.8%）和銷售收入（-10.4%）雙雙下降。

由于銷售收入減少，前三個月的基本息稅折舊攤銷前利潤下降了13.8%，達2.34億歐元。由此產生的利潤率為28.6%，而去年同期為30.1%。

相關凈利潤達到7,000萬歐元，而 2023年前三月為1.16億歐元。普通股每股基本收益為1.01歐元（上年同期：1.69 歐元），優先股每股收益為1.02歐元（上年同期：1.70歐元）。截至2024年3月31日，全球員工人數為14,338人，上年同期為15,547人（2023年12月31日：14,614人）。

主要財務指標

集團的主要財務指標保持良好水平。截至2024年3月31日，資產負債率增至35.4%（2023年12月31日：28.3%），這主要源于2024年2月初完成的股權措施。凈債務與基本息稅折舊攤銷前利潤的比率從2023年12月31日的5.0顯著降至4.4。

主要由于盈利減少，運營現金流凈額為4,500萬歐元，去年同期為2.02億歐元。投資活動產生的現金流為-1.35億歐元，2023年第一季度為-1.37億歐元。資本支出（CAPEX）與銷售收入的比率為15.7%，去年同期為15.0%。

生物工藝解決方案板塊業務發展

生物工藝解決方案板塊為生物制藥、疫苗以及細胞和基因療法的生產提供廣泛的創新技術，一次性耗材等核心經常性業務的需求按預期繼續恢復。這一關鍵產品類別的銷售收入和訂單量進一步回升，而設備和系統業務由于低迷的客戶投資活動而保持疲軟。

按固定匯率計算，該板塊第一季度的訂單額增長了15.0%（據報告：13.4%），達到6.53億歐元，除中國外，所有地區均實現了增長。隨著客戶削減庫存進一步推進，業務自2023年第三季度末開始復蘇。2024年前三月的訂單量略高于銷售收入，后者為6.47億歐元，按固定匯率計算，這一數字比去年同期的強勁表現下降了5.3%（據報告：-6.9%）。其中包括并購^[2] 帶來的2.8個百分點的增長。

該板塊的基本息稅折舊攤銷前利潤下降至1.93億歐元，積極的產品組合效應和成本基礎的調整，部分彌補了銷量的負面發展。利潤率為29.8%（去年同期：31.2%）。

實驗室產品與服務板塊業務發展

專注于生命科學研究和制藥實驗室業務的實驗室產品與服務板塊，在第一季度延續了自2023年底以來的增長勢頭。然而，由于中國市場非常疲軟，以及客戶投資活動依然低迷，訂單量和銷售收入與強勁的上年同期相比有所下降。

本財年前三月的訂單量與銷售收入持平，均為1.73億歐元；按固定匯率計算，同比下降了6.2%（據報告：-8.2%）。

該板塊的銷售收入達到1.73億歐元，按固定匯率計算，同比下降了15.3%（據報告：-17.1%），相較2023年底，發展趨勢積極。

由于銷量和產品組合的影響，該板塊的基本息稅折舊攤銷前利潤為4,100萬歐元，而2023年第一季度為5,500萬歐元，相應的利潤率為24.0%（上年同期：26.3%）。

2024財年業績展望

集團管理層確認了本財年的預期，并繼續預計2024年上半年的業績將保持溫和，全年的業務勢頭將不斷增強。此外，日益緊張的地緣政治局勢和經濟放緩也可能影響業務表現。

公司預測其銷售收入的增幅將在中高個位數百分比范圍，其中收購業務貢獻約1.5個百分點。基本息稅折舊攤銷前利潤率預計將略高于30%（上一財年為28.3%）。資本支出與銷售收入的比率預計約為13%，凈債務與基本息稅折舊攤銷前利潤的比率（不包括潛在并購）略高于3.0。

對于生物工藝解決方案板塊，管理層預計銷售收入將有中到高個位數百分比的增長，其中包括收購業務帶來的約2個百分點的貢獻。該板塊的基本息稅折舊攤銷前利潤率預計將超過31%（上一財年：29.2%），主要受Polyplus業務高于平均水平的盈利能力的積極影響。預計實驗室產品與服務板塊在本年度將持續復蘇，銷售收入將以較低的個位數百分比增長，基本息稅折舊攤銷前利潤率將與上一財年持平（上一財年：25.1%）。

預測基于歷史數據，符合財務政策。與往年一樣，所有預測數字均基于固定匯率。管理層指出，近年來行業的變動性和波動性顯著增加。此外，地緣政治局勢變化帶來的不確定性，如各國新出現的脫鉤趨勢，也在起著越來越大的作用。這導致了預測業務數據的不確定性更高。

1 賽多利斯已發布國際會計準則未定義的替代業績指標。確定這些指標旨在提高業績跨期間及同行業的可比性。

• 訂單量：在相應報告期內簽訂合同及預訂的所有客戶訂單
• 基本息稅折舊及攤銷前利潤：扣除利息、稅費、折舊和攤銷前的收益，并根據非經常性項目予以調整
• 相關凈利潤：扣除非控制性權益后的當期利潤，并根據非經常性項目和攤銷以及標準財務結果和標準稅率予以調整
• 凈負債與基本息稅折舊及攤銷前利潤比率：過去12個月凈負債和基本息稅折舊及攤銷前利潤的商，包括本期收購導致的預計金額

2 收購 Polyplus

3 EMEA包含歐洲、中東和非洲

本新聞稿包含關于賽多利斯集團未來發展的前瞻性聲明。前瞻性聲明受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果與此類聲明所明示或暗示的結果存在重大差異。對于根據新信息或未來事件更新此類聲明，賽多利斯不承擔任何責任。該新聞是對德語原文的翻譯。賽多利斯對該翻譯的準確性不承擔任何責任。德文新聞稿原文具有法律約束力。

2024第一季度關鍵績效指標

關于賽多利斯

賽多利斯集團（XETRA: SRT3 | STR）是生命科學研究和生物制藥行業的領先國際合作伙伴。該集團的實驗室產品與服務板塊提供創新型實驗室儀器和耗材，致力于滿足制藥和生物制藥公司以及學術研究機構旗下科研和質量控制實驗室的需求。生物工藝解決方案板塊推出了廣泛的產品組合，專注于一次性解決方案，幫助客戶安全高效地制造生物技術藥物、疫苗和細胞與基因療法。集團總部位于德國哥廷根，擁有約60個制造和銷售基地遍布全球。集團通過不斷收購互補性技術以擴展其產品組合。2023財年集團銷售收入約為34億歐元。目前，約14,600名員工為全球客戶提供服務。

聯系人

Petra Kirchhoff
企業傳播與投資者關系負責人
+49-551-308-1686
petra.kirchhoff@sartorius.com