深化本土合作描繪創新共贏新圖景

北京2023年10月20日 /美通社/ -- 在農業植保領域，國內外合作創新不僅是技術、產品和解決方案持續推陳出新的關鍵驅動力，也是滿足中國市場多樣化需求的重要途徑。10月18日，拜耳作物科學與海利爾藥業集團（簡稱"海利爾"）簽署合作協議，雙方宣布建立全面戰略伙伴合作關系，促進國內外資源互補，在原藥合作、創新化合物開發、產品聯合登記、農藥配方開發、產品委托生產、制劑獨家代理等領域展開深入合作，為更多中國種植者帶來更加豐富的產品選擇，助力中國本土創新與農業現代化發展。

強強聯合，持續滿足市場多樣化需求

當天，拜耳作物科學與海利爾在拜耳北京辦公區隆重舉辦了戰略合作伙伴簽約儀式，拜耳作物科學大中華區首席運營官胡夢影與海利爾藥業集團名譽董事長葛堯倫攜雙方高層，共同出席了活動并簽署了合作協議，雙方嘉賓還就日新月異的中國農業市場和技術創新趨勢進行了深入的交流和探討。

優勢互補，開啟深度合作新篇章

會議由拜耳作物科學大中華區總裁Alfonso Alba先生首先致辭，他談到，非常高興看到雙方在以往的合作中收效甚豐，拜耳未來的成功取決于如何與海利爾這樣優秀的伙伴進一步緊密協作，實現長期共贏。展望未來，他期待雙方的全面戰略合作能夠從中國擴展至全球市場，實現創新價值的進一步拓展。

拜耳作物科學大中華區首席運營官胡夢影先生在致辭中談到，拜耳作物科學一直以深耕中國農業市場、深入服務中國廣大農戶為己任。近年來，中國農業對創新技術的需求持續增長，廣大農戶的植保需求也日趨多樣化。相信此次拜耳與海利爾的強強聯合，能夠進一步加深雙方的了解，形成優勢資源的互補，并促生出更多的市場機遇。

海利爾藥業集團董事長兼總裁葛家成先生與海利爾相關部門負責人現場介紹了海利爾的企業概況、相關業務布局、研發優勢以及與拜耳合作的展望。葛家成董事長兼總裁談到，成為全球農化行業的引領者是海利爾的企業愿景。海利爾極其重視客戶至上與研發創新，重視為合作伙伴帶來價值，共同成長。拜耳與海利爾的戰略合作伙伴關系建立是雙方合作新的篇章，共享共榮共贏，實現"命運共同體"。

拜耳作物科學大中華區客戶市場部總監李一凡先生總結表示，雙方團隊的系統溝通和卓越的執行力，為未來的切實合作打下了良好的基礎。希望今后的深入合作，能夠進一步激發雙方的創新潛能，更好地滿足中國農業市場的多樣化需求，推進農業綠色發展。

創新驅動，不斷拓展在華合作"生態圈"

此前，拜耳在2030年可持續發展目標中曾作出承諾，到2030年將支持和服務全球1億小農戶。為此，拜耳正在不斷擴展和深化與本土專業伙伴的合作，努力構建提供多樣化產品的卓越能力。此次通過與海利爾建立戰略合作，拜耳將得以進一步擴充創新產品線以及質優價廉可持續的中端產品線，助力中國農業降本增效，服務廣大種植戶實現環境效應和經濟效應的"雙豐收"。

此外，雙方合作除獨家代理等市場端合作外，進一步涉及原藥合作與創新化合物研發，產品登記、配方開發與委托生產等方方面面，充分彰顯了拜耳作物科學深耕中國市場的決心與信心，為促進拜耳加強和本土創新企業的合作、持續為經銷商和農戶提供差異化的有價值的解決方案奠定更好的基礎。自此，拜耳形成海外的拜耳全球專利化合物和國內的第三方創新開發共同驅動的基本格局。未來，拜耳希望不斷擴大和完善在華互利共贏的創新合作"生態圈"，推出更多覆蓋面更廣的作物保護產品與方案，為中國農業的高質量發展與鄉村振興持續貢獻力量。