以「東京云海」為幕的秋季庭園新作誕生

觀賞東京最近的月「TOKYO MOON ～云與月～」

9月19日（周二）為您升起

東京2023年8月9日 /美通社/ -- 東京椿山莊大酒店（Hotel Chinzanso Tokyo）將于2023年9月19日（周二）起在宛如森林般的庭園中開啟以「TOKYO MOON ～云與月～」為主題的秋季庭園演出。

在幽靜雅致的酒店庭園中，賓客可欣賞到七種風韻獨特的時令季節：「椿」、「櫻」、「新綠」、「螢」、「涼夏?深綠」、「秋」、「冬」，在季節流轉中領略大自然的絕美景色，沉浸式體驗各項庭園演出。

「TOKYO MOON」由日本最大規模的霧景庭院演出「東京云海」傾力呈現，通過向天空噴灑霧氣，在庭院池塘"幽翠池"的上空打造出霧狀的"云海幕"，并在這霧靄茫茫的幕布之上，投射出從酒店屋頂拍攝的"東京之月"的影像。

在池水上方縱高約6米、橫寬約8米的"云海幕"之上，映射出的是直徑約3米的"月亮"。這里或將成為東京距離月亮最近的賞月點。

859年至877年間，"賞月"的習俗從中國傳入日本，并持續受到人們的喜愛。今年秋天，誠邀賓客在酒店庭院觸手可及之處，共同欣賞這一輪令中日兩國民眾都心馳神往的明月。

特別頁面：https://hotel-chinzanso-tokyo.com/cn/page/tokyomoon2023/

各類演出 · 活動概要

1.  庭園演出「TOKYO MOON ～云與月～」

• 日期：2023年9月19日（周二）至11月8日（周三）
• 時間：18:40、19:40、20:40、21:40共4場
   * 每場演出約7分鐘
   * 其他時間為常規的「東京云?！剐Ч?/li>
• 地點：庭園內幽翠池附近

<特別演出 二胡表演>

中秋名月  9月29日（周五）、30日（周六） 敬請欣賞二胡表演

• 日期：2023年9月29日（周五）、30日（周六）
• 時間：18:40、19:40、20:40
   * 每場表演約15分鐘
• 地點：庭園內幽翠池附近

<特別演出 水晶缽演奏>

9月30日（周六）賞月演出結束后，賓客還可動身前往被庭園的綠色與瀑布所環繞的、名為「光（Lumière）」的教堂，欣賞一場充滿神秘音色魅力的水晶缽演奏會。

• 日期：2023年9月30日（周六）
• 時間：19:00、20:00、21:00
  * 每場演奏約15分鐘
• 地點：「Lumière」教堂

誠邀賓客前來體驗這一任由各式樂器的音色將感官打開、賞月的樂趣得以更勝一籌、被霧氣縈繞的音色所環抱的美妙時刻。

2. <住宿計劃> TOKYO MOON ～含原創月餅～ 含早餐

酒店的原創月餅與茉莉花茶將一起送至賓客的房間。請享用秋季獨有的賞月住宿體驗。

• 日期：2023年9月19日（周二）至11月8日（周三）
• 內容：
  ? 高級客房（45平方米）園景房
  ·  確保房間可賞園景
  ·  可選西式或日式早餐（餐廳內享用）
  ·  可在客房內享用酒店的原創月餅（紅豆餡）與茉莉花茶（份數以人數為準）
• 網址：

https://www.phgsecure.com/IBE/bookingRedirect.ashx?propertyCode=TYOHC&rateCode=SYNTMN

3. 大堂酒廊「Le Jardin」的賞月晚茶

傍晚茶中包括一杯香檳、三層開胃菜、烤牛肉與甜品。三層開胃菜中有以月亮為意象的菜品，以及當季特有的佳肴，如秋季時令的紅薯、南瓜、蘑菇等。

• 日期：2023年9月19日（周二）至11月8日（周三）
     * 需預約（前一天18:00前）
• 時間：18:00 - L.O.19:30
• 店鋪：大堂酒廊「Le Jardin」