單依純、阿云嘎、黃綺珊"聲"動演繹
單依純演唱《你的世界》率先發布 奧斯卡巨匠聯袂打造華麗音樂

上海2023年5月10日 /美通社/ -- 由中影發行，迪士尼影業出品的真人經典巨制《小美人魚》（The Little Mermaid）即將于5月26日同步北美，登陸內地院線，影片中文版全明星配唱陣容今日發布，官宣海報同時曝光。樂壇人氣新星單依純、"音樂劇王子"阿云嘎、實力唱將黃綺珊傾情加盟，為小美人魚愛麗兒（Ariel）、王子亞歷克（Eric）、海底女巫烏蘇拉（Ursula）配唱，"聲"動唱響奧斯卡經典旋律及真人版原創金曲。由單依純演繹的《你的世界》（Part of Your World）首先揭開面紗，已于今日全網上線。由單依純、阿云嘎、黃綺珊演繹的經典金曲及中文原聲音樂專輯、以及中文特別舞臺版MV將于5月20日全平臺發布，敬請期待。

音樂是真人版《小美人魚》一大璀璨看點。動畫版音樂即是不朽經典，曾榮獲奧斯卡最佳原創音樂、最佳原創歌曲等音樂類大獎，由曾多次為迪士尼動畫如《美女與野獸》（Beauty and the Beast）等配樂并榮獲八項奧斯卡大獎的電影音樂巨匠艾倫·曼肯（Alan Menken）傾力打造。而真人版不僅有艾倫·曼肯回歸，百老匯巨星、天才音樂人"林漫威"林-曼努爾·米蘭達（Lin-Manuel Miranda）也全新加盟，兩大巨匠將動畫版音樂精華升級呈現并打造多首原創歌曲，有望成就新的經典。中文版影片也集結著名歌手單依純、黃綺珊和阿云嘎以實力唱功和魅力聲線勾勒愛情傳奇，再添動人看點。

極具人氣的新生代實力歌手單依純為小美人魚愛麗兒配唱。單依純在各大頭部音綜中帶來過許多驚艷的舞臺，備受觀眾喜愛和認可，是冉冉升起的樂壇當紅新星。她的聲線富有辨識度，唱功張弛有度，情感表達細膩，其青春少女的特質也與愛麗兒相通。今日上線的《你的世界》即是影片經典金曲之一，單依純以動人演繹唱響愛麗兒渴望探索未知世界的心聲，純粹而熱情的青春底色引人共鳴。

在音樂劇領域超具實力與影響力的阿云嘎則"化身"王子亞歷克。阿云嘎是著名的音樂劇演員和歌手，在《劇院魅影》、《羅密歐與朱麗葉》等多部知名音樂劇中文版中擔當男主角，在樂壇眾多領域取得成就的同時也獲得廣大樂迷和非樂迷的喜愛。無論是俊朗高大的形象還是清亮貴氣的聲線，阿云嘎都與王子的形象不謀而合。由其演唱的《狂野未知海域》（Wild Uncharted Waters）由音樂巨匠艾倫·曼肯譜曲，林-曼努爾·米蘭達填詞，將于5月20日發布，這也是真人版原創歌曲之一。

以實力唱功著稱的著名歌手黃綺珊為海底女巫烏蘇拉配唱。黃綺珊自2013年的《我是歌手》被大眾熟知，2023年首登央視春晚帶來《是媽媽是女兒》震撼人心。黃綺珊的聲線渾厚而富于韌性，兼具驚人的爆發力和演唱技巧，可以輕松駕馭各種類型的角色，在《小美人魚》中對烏蘇拉的張揚霸氣、狡黠多變進行了淋漓盡致的詮釋。由黃綺珊配唱的《可憐的靈魂》（Poor Unfortunate Souls）將于5月20日公開。

而在音樂之外，真人版《小美人魚》更具備精彩紛呈的多重看點。影片不但唯美再現經典的愛情傳奇，還將聚焦年輕少女的蛻變成長；不但打造了美不勝收的海底世界和濱海王國等絕美場景，還將奉獻華麗升級的歌舞場面和魔法大戰等視覺奇觀，是一場既賞心悅目又感動啟迪心靈的美妙旅途。奧斯卡名導羅伯·馬歇爾（Rob Marshall）與曾打造《阿拉丁》、《美女與野獸》等奧斯卡佳作的迪士尼金牌團隊攜手合作，頻頻入選必看榜單的年度巨制不可錯過。

5月26日，真人版《小美人魚》將以2D，3D, CINITY，IMAX，Dolby，中國巨幕版本登陸內地影院，邀觀眾走進美輪美奐的童話世界，感受叩動心扉的美妙旋律，見證魅力永恒的經典愛情傳奇。