上海2023年5月8日 /美通社/ -- 近日，英格索蘭精密與科學技術業務集團中國團隊（下稱"PST中國"）與西域智慧供應鏈（上海）股份公司（下稱"西域"）正式簽署了戰略合作協議，雙方將攜手打造安全、高效、專業的產品供應體系，在供應鏈整合、需求預測、交付數字化、市場營銷等方面深度合作，實現優質產品和服務到終端客戶的高效觸達，為PST中國客戶營造可靠、高效、便捷的采購體驗，助力客戶提高采購效率、實現數字化轉型升級。英格索蘭PST副總裁兼中國區總經理印松女士與西域創始人及CEO葉永清先生共同出席了簽約儀式。

英格索蘭PST旗下擁有米頓羅，ARO，西派克等眾多專業的流體品牌，致力于為眾多行業和領域的客戶提供創新、可靠的流體解決方案。多年來，深耕中國市場，賦能本土客戶，是英格索蘭PST中國的核心戰略之一，而為本土客戶營造可靠、高效、便捷的采購體驗是一項重要的環節。

英格索蘭PST副總裁兼中國區總經理印松女士表示："在數字化升級浪潮下，如何優化采購流程從而有效幫助客戶節約時間成本，實現降本增效，是許多企業都面臨的問題。PST中國將通過本次與西域的戰略合作，將旗下專業的流體備件產品，以及專業、優質、便捷的采購模式，帶給更多的行業客戶。"

西域作為MRO數字供應鏈專家，將為英格索蘭旗下米頓羅和ARO品牌在供應鏈整合、需求預測、交付數字化、線上采購推廣和供應事宜提供高效、安全、專業的數智化體系。實現信息"端到端"的高效傳遞，提升產品采購和服務的整體質量。

西域創始人及CEO葉永清先生表示："西域作為數字化供應鏈企業，主要為企業數字化轉型，解決了六個問題：交易和合作行為可記錄、可追蹤、可分析、可預測，并實現可計劃性，從而幫助企業達到效率和成本的可改善。"

借助成熟的數字化手段，雙方將在未來對數字化供應體系繼續進行深入的合作，充分發揮各自產品及平臺的優勢，攜手優化米頓羅和ARO的數字化采購場景，共同提升行業客戶采購體驗！

英格索蘭精密與科學技術業務集團（英格索蘭PST）

英格索蘭在關鍵業務流程構建和工業解決方案方面基于技術驅動下的卓越表現深受客戶信賴，即使在極其復雜和嚴苛的工況下, 旗下備受贊譽的40余個品牌的產品和服務亦能憑借優越的性能脫穎而出。

英格索蘭精密與科學技術業務集團專注于廣泛的容積式技術產品，旗下擁有眾多行業領先的品牌，包括用于多個行業的計量泵、加藥泵、輸送泵以及用于醫療、實驗室和生命科學領域的專用氣液泵，致力于服務細分行業的關鍵業務應用，為客戶提供全方位的行業解決方案。

米頓羅作為英格索蘭旗下專業的流體設備品牌，近90年的計量泵歷史使得米頓羅深受行業客戶信賴。從1936年發明世界第一臺馬達驅動計量泵，米頓羅在行業中創立了產品性能、精確度和持久度的標桿。

ARO以傳承自1930年的制造歷史和卓越服務為基石，為全球客戶與各行業提供流體設備，專注于為多個行業及領域的客戶，提供高效、可靠的流體產品和解決方案。

西域供應鏈

西域智慧供應鏈（上海）股份公司，作為MRO數字供應鏈專家，西域始終專注于數字化采購方案的技術創新和MRO供應鏈的服務創新。西域大力發展 "五張網 -- 數字網、產品網、物流網、服務網、人才網"核心競爭力，全方面提升服務能力，幫助客戶實現MRO非生產物料的數字化采購及管理，縮短供應鏈貨期，確保正品行貨，降低采購成本。西域致力于成為中國制造業的MRO數字供應鏈基礎設施，助力中國數字經濟高質量發展。

關于英格索蘭

英格索蘭（紐交所代碼：IR），以企業家精神和主人翁意識為動力，致力為我們的員工、客戶和身邊的人創造更美好的生活。我們在關鍵業務流程構建和工業解決方案方面基于技術驅動下的卓越表現深受客戶信賴。即使在極其復雜和嚴苛的工況下, 我們旗下備受贊譽的50余個品牌的產品和服務亦能憑借優越的性能脫穎而出。 我們的產品組合涵蓋諸多領域，包括空氣壓縮機、泵、鼓風機、流體管理、裝載、動力工具和物料吊裝系統等。我們在全球范圍的近17,000名員工將持之以恒地為客戶提供可靠的專業知識，幫助客戶提高生產力并提升效率，與客戶建立終身連接。 更多信息，敬請訪問 www.IRCO.com.cn。