上海2023年4月18日 /美通社/ -- 全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代碼：TT）宣布旗下品牌特靈（Trane^®）成立110周年。作為全球暖通空調品牌的領軍者，特靈始終致力于通過高效的暖通空調系統解決方案為樓宇建筑和民用住宅提供舒適、節能的室內環境。

特靈科技亞太區副總裁徐勇（分管中國區商用暖通空調和運輸業務）表示：“創新是特靈保持基業長青的不竭動力。一個多世紀以來，特靈憑借持續的創新投入，收獲了深厚的技術積淀和深遠的行業影響力，并推動著我們不斷挑戰可持續發展世界的一切可能性。在中國，可持續發展理念早已融入我們日常運營的方方面面，我們希望通過對高效節能的產品及解決方案的持續探索，更好地服務中國客戶，并繼續積極推進中國暖通空調行業的變革與發展。”

特靈成立于1913年，是由James Trane與其子Reuben于1885年在威斯康辛州拉克羅斯創辦的家族水暖企業合并而成。20世紀30年代，特靈因取得首臺空調專利權及新型冷水機組Turbovac的推出，徹底改變了行業對大型建筑空調系統的認知，也確立了特靈作為溫控系統先驅的地位。如今，全球諸多標志性和代表性建筑都在選用特靈的產品及解決方案，包括紐約市的中央火車站、世界最高建筑迪拜的哈利法塔等。

20世紀80年代，特靈正式進入中國市場，以突破性的解決方案服務于眾多行業客戶。從地上海拔最高3500米的拉薩貢嘎機場，到地下700米的中科院江門中微子實驗站，都有特靈機組高效運營的身影。此外，特靈還是行業內較早引入戶式水系統概念的生產商之一，可以為公寓、大型住宅、別墅等不同應用領域提供全系列的舒適、節能、環保產品和解決方案，而且憑借高可靠性、高質量、高效節能等產品優勢，廣泛參與了中國諸多標志性國家項目的建設，如為上海世博會的中國館和眾多國家館提供空調系統解決方案，助力G20峰會及“煤改電”項目，北京冬奧會延慶賽區山地新聞中心和奧運村溫控項目等。與此同時，特靈還為北京地鐵大興線、武廣鐵路、蘇州軌道交通7號線提供創新的溫控解決方案，助力城市基建的同時支持各地經濟高質量發展。

為了應對全球氣候變化挑戰，助力中國“雙碳”目標落實，特靈科技正在助力樓宇建筑、工業和冷鏈運輸實現低碳轉型，并針對暖通空調解決方案制定了四項創新舉措，包括從源頭降低暖通空調及冷藏運輸產生的碳排放、推廣與應用新一代低全球變暖潛能值（GWP）制冷劑、提升系統層面的能效，以及加速推進電氣化溫控解決方案。

截至目前，特靈已在全球范圍內獲得超過6000項專利，通過不斷的創新探索為客戶提供可持續發展的解決方案。在中國，特靈也在市場上推出多款高效的電氣化產品，其中包括一系列熱回收、熱泵產品以及全套電氣化的低碳節能改造方案，有效幫助客戶節能降耗。另外，在為客戶提供的節能改造服務中，特靈的高效冷水機房解決方案，可以幫助客戶實現高達40%-60%的節能率，全面提升能源效率。

作為溫控系統創新者，特靈科技于2019年在全球范圍內發布包括十億噸挑戰在內的2030年可持續發展承諾，也因此成為業內率先就2030年減排承諾和2050年凈零排放目標獲得科學減碳倡議組織 (SBTi) 認證的企業。此外，特靈科技還連續十一年入選《財富》雜志“全球最受尊敬公司”榜單以及兩次入選《福布斯》“全球最佳雇主”榜單。

關于特靈科技

作為全球溫控系統創新者，特靈科技（紐交所代碼：TT）憑借旗下兩大戰略品牌特靈（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其對環境負責的產品組合與服務，致力于為樓宇建筑、民用住宅和交通運輸領域提供高效、可持續發展的溫控系統解決方案。更多信息，請訪問www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

關于特靈

作為全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代碼:TT）的成員之一，特靈通過一系列暖通空調系統、控制、服務和零部件供應，創造舒適、節能的室內環境。更多信息，請訪問www.tranetechnologies.cn 或www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html。