上海2022年11月6日 /美通社/ -- 以"Reconnection 新連接·新鏈接·新聯結" -- LVMH路威酩軒集團第五屆進博會參展主題為核心，其旗下全球高端美妝零售商絲芙蘭Sephora再度攜手中法奢華護膚品牌CHA LING茶靈亮相集團展區，以凝聚中法文化結晶的"四大產品"傾力詮釋雙方對中國市場的美力承諾。

LVMH絲芙蘭大中華區總經理陳冰女士表示："絲芙蘭中國是一個中西融合、薈萃各國美妝領域潮流尖貨的平臺，并致力于為中國消費者提供卓越匠心的前沿產品。而CHA LING茶靈正是凝結了中法兩國偉大文化的精華，由LVMH集團研發中心匠心孵化打造，并傳承了保護中國文化與精神遺產的使命，以此促進我們和中國本土市場產生進一步聯結。"

凝聚中西，連接美力世界

作為LVMH路威酩軒集團的重要成員之一，絲芙蘭積極響應集團目標和追求，攜手凝聚中西文化的CHA LING茶靈再度亮相第五屆進博會。絲芙蘭展臺位于集團展區的主要入口處，絲芙蘭經典的黑白條紋元素設計輔以帶有云南茶林畫面的展柜，盡顯西方簡約美學及東方古典優雅的完美交融。

本次進博會上，LVMH路威酩軒集團以法國巴黎廣場為靈感，呈現出別具一格的現代化設計，在640平方米的展廳中攜旗下眾多品牌參展。各品牌圍繞"Reconnection 新連接·新鏈接·新聯結"的主題進行陳設，旨在通過自身品牌理念與標志性產品，闡釋"與世界新聯結"、"與歷史新聯結"、"與文化新聯結"以及"與青年新聯結"的深層含義與追求。

攜手茶靈，傳承中法精粹

自2017年進入中國市場以來，CHA LING茶靈秉承"美由心生，悅己，愛人，與世界共享"的品牌理念，不斷為中國消費者帶來融合東西方文化的高端美妝產品。

在進博會現場，CHA LING茶靈為中國消費者帶來了扎根于中國本土生態環境與文化創新的四大明星產品，包含茶靈香氛、茶靈奢萃面霜、茶靈保濕精華水以及茶靈精華露。

兼備高度美感和功效的CHA LING茶靈產品皆由研發團隊深入神秘云南山脈的古茶林，以LVMH集團研究中心的前沿科技凝練而成。LVMH集團研究中心經過三年研究，9步特別萃取工藝的技術力量提取純凈和精細的分子，從稀有古樹普洱新茶及陳茶中萃取出突破性活性成分B-DT Complex® 古樹普洱復合物。其千百年歲月沉淀的珍貴養肌能量，能夠有效御齡、抵御外界環境帶來的肌膚壓力。CHA LING茶靈陳茶原材料取自中國西南部云南省景邁山茶魂樹。為了保護這片天然土地、防止雨林的消失，CHA LING茶靈更將收益的一部分持續投入到云南茶林的保護和建設。

CHA LING茶靈大中華區品牌總經理沈安琪女士說道："東西方文化元素都牢牢鑲嵌在CHA LING茶靈的品牌基因中。從產品原料到品牌理念，茶靈都和中國文化密不可分。我們希望在不斷地與中國消費者的溝通互動中，開發出更多創新且迎合本地消費者需求的產品，為中國消費者帶來臻奢的養膚體驗及深入人心的服務。"

植根中國，踐行美力承諾

絲芙蘭始終致力于在全球范圍內甄選出備受青睞的優質品牌，孵化有故事性的新概念及新品類，在豐富產品矩陣的同時亦滿足中國消費者日益變化的美力需求。與此同時，絲芙蘭也希望通過自身強大的全球網絡、忠實的用戶社群、與豐富的高端零售打造經驗，成為高端國潮美妝的生長土壤。

為了助力CHA LING茶靈在中國的業務發展，絲芙蘭以堅實的全渠道業務網絡、對中國消費者的深入了解，全方位為其賦能。自CHA LING茶靈入駐絲芙蘭逾三年期間，絲芙蘭為其升級服務、拓展渠道，不僅專門推出了生活方式類產品線，為品牌打開商業空間，還助其開設天貓旗艦店。在門店內，絲芙蘭也攜手CHA LING茶靈推出了品牌SPA護理服務，并在多渠道開展CHA LING茶靈獨創的臻茗美妍會，扶持和鼓勵品牌開拓多元產品布局。截至今年7月，CHA LING茶靈在絲芙蘭渠道內突破了1億元人民幣的累計銷售。

立足中國市場17年，絲芙蘭一直對本土市場及消費者需求有著深刻洞悉，并將目光聚焦于高端選品與服務，通過積極豐富旗下選品矩陣為中國消費者賦予獨樹一幟的美力體驗。此次借進博會為契機，絲芙蘭與CHA LING茶靈期待攜手以中西合璧的優質產品與服務，為中國消費者并創造更多美的可能性，持續踐行絲芙蘭對中國市場的美力承諾。