收購型砂制備專業企業以補充全球產品供應
丹麥措斯楚普2022年10月27日 /美通社/ -- 作為DISA、ItalPresseGauss、StrikoWestofen和Wheelabrator母公司的Norican集團收購了美國的Simpson Technologies。Simpson是型砂混合、冷卻、處理、回收和分析領域的專業企業。
這家有著110年歷史的家族企業總部位于伊利諾伊州的奧羅拉，在德國和印度設有子公司。公司在鑄造和化學工藝行業領域都有重要的業務足跡。
加入總部位于丹麥的Norican將擴大Simpson的全球業務覆蓋，為聯合鑄造客戶提供一站式服務，并為化學加工行業客戶提供Norican領先的數字技術。
對Norican來說，此次收購是其完整鑄造產品范圍的合理延伸，加強了其在砂粒制備、回收和實驗室測試方面的能力。
Simpson品牌將加入Norican的其他四個科技品牌：DISA、ItalPresseGauss、StrikoWestofen和Wheelabrator，涵蓋成型、壓鑄、輕金屬熔化/成分計量和拋丸處理，以及數字品牌Monitizer。
收購于10月初完成，交易金額未予披露。現有的Simpson團隊仍將保留。Simpson的Bruce W. Dienst將接管Norican的全部北美地區業務，并繼續擔任Simpson Technologies的總裁兼首席執行官。
Norican集團首席執行官Anders Wilhjelm評論道："我十分高興地歡迎Simpson Technologies加入Norican大家庭。這對雙方來說都是一項極好的匹配。Simpson卓越的型砂回收和節能型連續混砂設備給我們留下了特別深刻的印象，這為我們的整套可持續鑄造技術提供了完美補充。它反映了一種重視資源并努力減少我們行業對地球影響的精神。"
Simpson Technologies總裁兼首席執行官Bruce W. Dienst補充道："我們非常興奮和榮幸能加入Norican大家庭，這個集團的價值觀、戰略愿景和技術與我們完全一致并互為補充。事實上，我們與現在成為我們新同事的該集團許多成員開展合作已有幾十年，并且對他們滿懷尊重。在北美，我們將進一步完成Simpson與兄弟品牌DISA、Wheelabrator和Monitizer的整合，以提供生產最高質量鑄件的完整解決方案。通過加入Norican，Simpson將以無與倫比的本地支持和技術支持將我們的創新技術擴展到全球客戶群。"
未來幾個月，Simpson Technologies的流程將與Norican的系統進行集成。在這段無縫過渡時期及之后，兩家公司將繼續提供超越客戶預期的服務。
