間園，家與公園之間

上海2022年10月12日 /美通社/ -- 9月28日，《ELLE DECORATION家居廊》攜手TEAM_BLDG間筑設計打造的DECO MAISON"間園"作為設計上海@新天地設計節的重頭戲在上海新天地PLAZA戶外廣場正式揭幕。DECO MAISON"間園"在熱鬧喧囂的城市樓宇之間呈現了一個以家為核心，體現人與自然共存的精神寓所。該藝術空間將在9月29日-10月16日期間向公眾開放，讓每一位參觀者在此放慢腳步，沉浸式感受家之魅力，并從中獲得能量與啟發，構建出屬于自己心中的"間園"。

初見，駐足間園發現家之魅力

9月28日，《ELLE DECORATION家居廊》攜手TEAM_BLDG間筑設計以家為核心打造的DECO MAISON"間園"作為2022設計上海@新天地設計節的重頭戲，在淮海中路新天地PLAZA戶外廣場正式揭幕。當日家居廊全媒體編輯總監兼出版人顏宓及間筑設計的兩位設計師肖磊、滋埜悠司親臨現場與現場嘉賓分享了間園的創意理念和設計靈感。現場媒體嘉賓也在間園之間盡情的感受和捕捉每一處設計巧思與驚喜，思考人與家與自然的關系，從中獲取新的靈感與能量。

靜觀，設計回歸心之所向

疫情的持續影響正在悄然改變著人們近半個世紀以來的居住行為。在頻繁的隔離封控下，安全性與私密性的典型居住空間正在被反思。《ELLE DECORATION家居廊》所打造的DECO MAISON"間園"，正是對這一變化的回應。

"‘間園'的‘間'，從象形字來理解，它本義指的是‘門縫里的月光'；而‘園'，一方面呼應著‘微公園'的概念，也是我們對‘家園'更豐富的暢想。"作為間筑設計的創始人與設計總監，肖磊與滋埜悠司兩位建筑師近年來發現，公眾出于疫情造成的長時間封閉，愈發向往將公共空間與自然空間引入自己的生活，諸如改造陽臺、院子、在家里栽種植物等行為，深層原因正是出于傳統居住形態的束縛。因此，設計團隊延續"微公園"的主題，通過"間園"將典型的居住戶型"一室一廳"解構重組，將客廳、臥室、衛浴SPA空間獨立開，呈現三個半開放式的空間，圍起中間的圓形廣場，形成植物滿布的自然景觀。通過打破室內外界限，引自然入室，家中植栽與公園景觀形成不同風格的綠意。同時，公共空間也成為了居住的一部分。

"我小時候，爺爺的家就是傳統木結構房子，"滋埜悠司回憶道，"我記得暑假回到爺爺家，家人們常坐在緣側上吃西瓜。緣側可以遮陽避雨，有一定的安全性，又自由開放，我們會隨意地將瓜籽拋在院子里，毫無拘束感，十分愜意。"

在"間園"中，三個獨立空間高出中心公園一些，面對公園的一面完全打開，家具內收，入口則自然形成緣側地帶。在公園與室內所對應的"公共-私密"秩序中，緣側作為過渡，既可作為步入室內的緩沖，也可席地而坐，擁抱綠意。

順應"緣側"的概念，"間園"的入口也將私人空間與公共空間的界限模糊處理。三個家居空間的間隔取代傳統的玄關，成為這個家的入口，而三個入口必然形成非線形的復雜動線，在"緣側"的共同作用下，弱化每個空間的獨立性與封閉性。三個空間的屋檐呈弧形，雖然分離，但共同勾勒出微公園的圓形輪廓。植物作為整個家的中心，更具一種靜謐的向心性。

"雖然植物不是一種建材，但在‘間園'中，我們希望將植物視作構成建筑的重要部分，甚至成為這一家居環境的主角。因此我們選用了狼尾草、細葉芒等輕盈且富有生機的植物；三個以木色為主的建筑體隱藏在其中，通過半透明的陽光板與外側玻璃窗，綠意可以穿透多個層次。"肖磊說。

細看，家具與人產生情感共鳴

為更立體地呈現自然的生長力，《ELLE DECORATION家居廊》與BoConcept北歐風情、ELLE DECO家居、Iittala合作，為"間園"的客廳與臥室共同精選家居軟裝。

從大件的沙發、餐桌椅、床品到精致小巧的花瓶、杯盤器皿、香氛和裝飾擺件。整體的色彩基調以沉穩柔和的大地色系為主，皮、陶瓷、絲絨等細節豐富的材料與室內外各種植物搭配，共同呈現自然肌理的多變與層次。

而在衛浴SPA空間，我們邀請到德國高儀SPA為我們帶來了更具個性化的"健康水生活"體驗。從定制化淋浴系統到打開龍頭即飲的波藍氣泡水系統，觀者可以在綠色環繞的SPA空間中喚醒五感，享受精神綠洲。

相比起避世于荒山野嶺，"間園"的概念是作為水泥叢林里的綠洲，來往的觀者將在"間園"之中，漫游室內空間和庭院，體驗愜意舒適的靈感時光。

活動時間：2022.09.28-10.16，10:00-22:00
活動地點：新天地PLAZA廣場戶外
主辦：《ELLE DECORATION家居廊》
協辦：上海新天地、設計上海@新天地設計節
空間設計：TEAM_BLDG 間筑設計
特別合作：GROHE SPA、BoConcept、ELLE DECO家居、Iittala
特別鳴謝：Harmony art