深圳2022年9月2日 /美通社/ -- 近日，美國《Interior Design》公布了"the Top 100 Giants 2022"（2022年度的全球室內設計百強）榜單，深圳市鄭中設計股份有限公司Shenzhen Cheng Chung Design Co.,Ltd.（以下簡稱"鄭中設計"，股票代碼：002811)旗下的設計品牌事務所Cheng Chung Design (HK) Ltd. （以下簡稱"CCD"）在"TOP 10 Hospitality"（酒店類）中位列全球第一，這也是該榜單發布45年來首次由中國設計機構問鼎全球桂冠。

《Interior Design》的"the Top 100 Giants"是全球室內設計行業中最權威的榜單之一，此項殊榮不僅是對CCD設計價值和國際競爭力的認可，更代表著中國室內設計品牌影響力在全球不斷攀升，在國際舞臺上彰顯中國的軟實力，具有里程碑意義。

鄭中設計和CCD創始人鄭忠先生對此表示："多年來，CCD一直堅持將東方設計帶入全球視野，嘗試突破設計的邊界，以專業高度向世界展示華人設計力量。"

輸出中國文化設計理念 以"東意西境"詮釋空間藝術

CCD全球總部位于粵港澳大灣區CBD核心地帶，并于中國香港、洛杉磯、孟買、曼谷等地設立分支機構。作為享譽世界的中國設計機構，CCD匯聚了一支頂尖的華人精英團隊，設計師學貫中西，深諳融會貫通之道，他們既有中國文化基因，又有國際化的的教育背景及實踐經驗，擁有廣闊的國際視野，并堅持以創新的設計語言賦能作品，屢獲國際大獎的專業肯定。

深耕行業二十多年，CCD堅持以卓越的設計作品向國際輸出中國設計文化，形成了獨具特色的"東意西境"設計風格，主張將傳統的東方美學與西方的現代設計相融合，設計師經過反復的推敲、提煉和簡化，以東方意蘊作魂、西方設計作骨，最終把"東意西境"的理念表達出來。

譬如在去年開業的云南彌勒東風韻代表性地標 -- 美憬閣精選酒店當中，CCD基于建筑去"現代性"以及去"工業化"的本土設計思考，在室內設計上著重保留了中式鄉土記憶，化繁為簡，虛實相融，凸顯返璞歸真、回歸自然的設計趣味。這一作品也獲得了德國IF大獎。

酒店設計是室內設計中的"集大成者"，早年間在這一領域，國際高端酒店品牌中幾乎沒有中國設計能夠入選，如今，CCD將這一局面扭轉，已參與到一些國際酒店品牌的設計標準。從追趕者到領跑者的背后，是CCD憑借多年專業設計和 "東意西境"理念沉淀出的核心競爭力，讓中國設計走出去的底氣更足。

履行社會責任 以可持續發展賦能設計

"東意西境"設計風格讓CCD成功突破了西方體系的框架，站上了世界室內設計金字塔的塔尖，成為代表當代華人設計崛起的中堅力量。與此同時，CCD義不容辭地肩負起社會責任擔當，聚焦在設計領域倡議可持續發展理念，于2021年加入了深圳市綠色建筑協會。CCD希望將低碳可持續性運用到設計作品中。例如，將國際品牌酒店建設中必須達到的選材品質、細節把控、綠色環保等工藝要求運用到裝飾工程中。

由CCD操刀設計的南京園博園悅榕莊集中體現了上述可持續發展理念。為了達到建筑空間與自然融合，南京悅榕莊的設計強調尊重生態系統的可持續性概念，使用天然材料，令設計既具有功能性，又能很好地與周邊環境融合，起到生態修復的作用，最終構造出一處全新的"礦谷秘境"。

CCD以"東意西境"點亮設計，以可持續發展賦能設計。此外CCD還持續領先布局，一方面聚合全產業鏈服務能力，提升商業價值，服務覆蓋酒店、企業總部大廈、商業綜合體、高端住宅等業態；另一方面，基于對產業鏈的深度洞察，CCD旗下品牌犀照科技開發出線上物料設計平臺IDEAFUSION，用數字化轉型降本增效，實現工作流管理智能優化。

未來，CCD將以"藝術賦能、科技驅動"構建增長雙引擎，以東方文化表達和世界級審美結合，堅持向世界展示更多東方文化的審美表達，讓世界品味中國設計。