上海2010年8月11日電 /美通社亞洲/ -- 國內較大的經濟型連鎖酒店 -- 如家酒店（NASDAQ: HMIN）8月11在上海公布了第二季度未經審計的公司財報。根據第二季度財報顯示： 2010年第二季度公司營業收入比去年同期增長了25.7% ，達到8.069 億人民幣（約合1.190億美元）。

依美國通用會計準則，如家2010年第二季度經營利潤為1.739億（約合2,565萬美元），去年同期6，771萬人民幣（約合991萬美元），同比增長156.9%。凈利潤為人民幣1.358億元（約合2,003萬美元），其中包括回購可轉換債券收益198萬人民幣（約合29萬美元）、匯兌損失50萬元（約合7萬美元）以及股權獎勵支出1,404萬（約合207萬美元），2009年同期凈為1.004億人民幣 （約合1,471萬美元），這其中包括回購可轉換債券收益4,654萬人民幣（約合681萬美元）、匯兌損失26萬元（約合4萬美元）以及股權獎勵支出643萬（約合94萬美元）。不計入股權獎勵支出、匯兌損失以及回購自身可轉換債券所產生的得益（不按照美國通用會計準則），如家第二季度調整后凈利潤為人民幣1.484億元（約合2,188萬美元），相比去年同期的 6,058萬元（約合887萬美元），增長了144.9%。

根據非美國通用會計準則，如家2010年第二季度未計入利息、稅費、折舊和攤銷之前（EBITDA）利潤為人民幣2.616億元(約合3,858萬美元)。扣除回購可轉換債券收益、匯兌損失以及股權獎勵支出，如家2010年第二季度未計入利息、稅費、折舊和攤銷之前（EBITDA）的利潤為人民幣2.742億元(約合4,044萬美元)，相比去年同期1.490億元（約合2,182萬美元），增長了84.0%。

第二季度,美國存托股票每股稀釋利潤后為3.18元人民幣（約合0.47美元）；經調整后的非美國通用會計準則的美國存托股票每股稀釋利潤后為3.52元人民幣（約合0.52美元）。

如家第二季度新開設了36家特許經營酒店。截至2010年6月30日，如家共有674家酒店投入運營，包括390家租賃經營酒店和284家特許經營酒店，其中包括一家面向中高端市場的商務型酒店—和頤。每家酒店平均客房數量為116間，酒店業務已經覆蓋了中國126個城市。截至2010年6月30日，如家還有34家租賃經營酒店和64家特許經營酒店已經簽約或在建。

如家第二季度的酒店入住率為96.4%，上個季度為90.5%，去年同期為92.4%；

如家第二季度每間客房每天平均營收為人民幣171元，上個季度為144元，2009年同期為人民幣148元。

如家 CEO 孫堅先生說到：“這個季度我們再次取得了良好的業績。和上一個年度相比，持續改進的運營效率使得我們連鎖網絡的優勢進一步提高。公司分布在上海地區的酒店收益狀況超出了上海世博會開幕前我們的預期。國內經濟的恢復和旅行市場的增加使我們保持了良好的經營。酒店整體出租率超過了96%，成熟酒店的銷售價格也有一定幅度的提高”。“在金融危機結束后的2009年下半年，我們重新加快了我們開店速度，根據目前的情況，我們有信心完成全年新開65-70家租賃酒店和130-135家特許經營酒店的目標。我們的現金越來越充裕。過去五個季度，產生的正現金流入使我們實現了利用自有資金進行發展同時又能帶來良好的贏利戰略，我們的發展未來也會有更好的預期”。如家酒店集團CEO 孫堅繼續評價到。

如家預計，2010年第三季度總營收預計為人民幣8.750億元(約合1.290億美元)到人民幣8.950億元(約合1.320億美元)，比2009年同期增長約20-23%。這些預計反映了如家當前和初步觀點，未來可能會有所調整。

關于如家：

如家酒店集團創立于2002年，2006年10月在美國納斯達克上市（股票代碼：HMIN），作為中國酒店業海外上市第一股，如家始終以顧客滿意為基礎，以成為“大眾住宿業的卓越領導者”為愿景，向全世界展示著中華民族賓至如歸的“家”文化服務理念和民族品牌形象。

如家酒店集團旗下擁有如家快捷酒店、和頤酒店兩大品牌，截至2010年二季度末已在全國30多個省和直轄市覆蓋126座主要城市，擁有開業連鎖酒店674家，形成了遙遙領先業內的較大的連鎖酒店網絡體系。

經濟型連鎖酒店品牌 -- 如家快捷酒店，提供標準化、干凈、溫馨、舒適、貼心的酒店住宿產品，為海內外八方來客提供安心、便捷的旅行住宿服務，傳遞著適度生活的簡約生活理念。

中高端商務酒店品牌 -- 和頤酒店，為境內外中高級商務及休閑旅游人士提供高科技智能化的酒店住宿產品和獨具特色的“HOWEVER 貼心服務”，讓您在人性化的舒適體驗中暢享旅途的自然自在。

如家成立至今，更以敏銳的市場洞察力、完善的人力資源體系、有力的管理執行力和強大的資金優勢迅速建立起了品牌、系統、技術、客源等多個核心競爭力。作為行業標桿企業，如家正用實際行動引領著中國大眾住宿業市場走向成熟和完善。