上海2021年12月23日 /美通社/ -- 萬豪國際集團今日宣布與上海商城有限公司正式續約，繼續經營管理上海波特曼麗思卡爾頓酒店，致力于為來往于摩登滬上的國內外賓客呈現品牌標志性的傳奇服務。作為中國大陸首家麗思卡爾頓酒店，上海波特曼麗思卡爾頓酒店開業于1998年，以其23載與行業共同成長的輝煌歷史，見證了上海高端酒店業從初始起步到如今蓬勃發展的振奮變遷。除宣布續約，上海波特曼麗思卡爾頓酒店的重裝改造計劃也已提上日程，預計將于2023年開始，至2025年完成，屆時酒店將以全新姿態煥新登場。

“我們非常高興能夠攜手上海商城有限公司再續酒店經典傳奇。”萬豪國際集團大中華區總裁李雨生（Henry Lee）先生表示，“上海波特曼麗思卡爾頓酒店是麗思卡爾頓品牌進駐中國大陸市場的首家酒店，對品牌乃至上海的高端酒店市場都具有重大里程碑意義。對這家經典酒店的重裝改造將使它更加緊貼當今高端旅行者的消費需求，旨在以全新的硬件設施與酒店紳士淑女提供的周到服務，為賓客打造雋永難忘的旅行回憶。”

上海波特曼麗思卡爾頓酒店坐落于繁華的南京西路，位于歷史悠久的靜安寺附近，正對上海展覽中心，是上海商城建筑群的中心建筑，于都會核心見證了這座國際化都市的發展與變遷。完成升級改造后，酒店將擁有420間典雅的客房與套房（原為593間），房間面積將擴建為42平方米起，且大多數房間面積在54平方米以上，賓客可在精心設計的寬敞空間里安心休憩，欣賞窗外繁華的都市景致。酒店大堂、全日餐廳波特曼餐廳、大堂吧麗嘉閣、行政酒廊與現有的宴會與活動空間等公共區域也將煥新裝修，并在建筑頂層增加一間全新打造的中餐廳以及一間品牌標志性的FLAIR酒吧，以美食宴饗搭配精選佳釀，為賓客提供更多樣化的餐飲娛樂選擇。同時，酒店還將擴大宴會廳面積，進一步滿足賓客舉辦商務會議、宴會與社交活動的需求。

上海作為全球重要的金融中心仍在持續發展，萬豪國際集團秉承“品牌+目的地”的發展戰略，將進一步布局上海酒店市場。目前萬豪國際在上海擁有55家酒店，涵蓋奢華、高端、精選服務三大品類共20個品牌，其中上海波特曼麗思卡爾頓酒店在奢華陣營中占據著舉足輕重的地位。上海波特曼麗思卡爾頓酒店升級完成后將進一步強化萬豪國際在上海的奢華酒店布局，酒店的紳士淑女將以品牌標志性的傳奇服務為環球旅客和本地居民創造更多難忘體驗與回憶。

如需了解更多信息，請訪問 www.ritzcarlton.com/shanghai 

關于麗思卡爾頓酒店集團

麗思卡爾頓酒店集團目前在全球34個國家和地區運營超過100家酒店。查詢詳情或預訂，請訪問集團網站www.ritzcarlton.com；如欲查閱集團新聞稿，請瀏覽news.marriott.com；您可以#麗思卡爾頓回憶# (#RCMemories) 為題，在相關社交媒體上進行分享。麗思卡爾頓酒店集團為萬豪國際酒店集團（納斯達克股票代碼：MAR）全資子公司，麗思卡爾頓酒店也是萬豪國際酒店集團全球旅行計劃萬豪旅享家（Marriott Bonvoy）的成員之一。萬豪旅享家將為會員提供萬豪國際旗下在全球范圍內龐大的酒店陣容，會員可體驗“萬豪旅享家專屬時刻”并兌換免費房晚及尊貴會籍權益。免費注冊成為會員，或者垂詢更多信息，請訪問marriottbonvoy.cn。

關于萬豪國際集團

萬豪國際（納斯達克股票代碼：MAR）集團總部位于美國馬里蘭州貝塞斯達，在138個國家和地區擁有超過7,900家酒店，包括直接經營酒店、特許經營酒店和授權分時度假酒店，并擁有30個酒店品牌。萬豪國際集團運營屢獲殊榮的旅行計劃 -- 萬豪旅享家（Marriott Bonvoy）。垂詢更多信息，請訪問官網www.marriott.com.cn。如需隨時掌握萬豪國際最新動態，可訪問網上新聞中心www.marriottnewscenter.com，或在社交媒體上關注@MarriottIntl。