東京和弗吉尼亞州麥克萊恩2021年9月16日 /美通社/ -- 作為希爾頓（紐交所代碼：HLT）旗下三大各具特色的奢華品牌之一，LXR Hotels & Resorts今日宣布正式進軍亞太區，并慶祝其亞太區首家酒店ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts盛大開業。LXR Hotels & Resorts涵蓋一系列傳世獨立的酒店，提供專業的個性化服務與沉浸式的文化體驗，為旅客帶來嶄新的奢華享受。此外，ROKU KYOTO更是希爾頓集團在日本京都開設的首家酒店。
ROKU KYOTO, 亞太區首家LXR Hotels & Resorts于日本京都耀世開業
希爾頓亞太區總裁艾倫·瓦茨（Alan Watts）：“LXR Hotels & Resorts進駐亞太區，標志著希爾頓集團進一步擴展奢華品牌業務的重要里程碑，將與屢獲殊榮的華爾道夫和康萊德品牌相輔相成，為賓客提供更為全面的奢華體驗。我們很榮幸能夠與Tokyu Land Corporation和Tokyu Resorts & Stays Co., Ltd.合作，將LXR品牌帶到京都這世上最迷人的目的地之一。ROKU KYOTO將會于京都呈獻迷人的文化體驗，讓賓客完全沉醉于這座城市的精致魅力之中，相信在再次安全出游時必會吸引國內外的旅客慕名前來。”
“我們對于ROKU KYOTO，LXR Hotels & Resorts的開業感到非常興奮，這是我們繼2018年希爾頓格芮精選系列輕井澤酒店成功開業后再次和希爾頓共同合作。”Tokyu Land Corp執行董事兼健康促進部門總監，Tatsuaki Takana表示：“ROKU KYOTO代表著LXR品牌的精髓，它的地理位置、歷史背景和文化傳統完美展現了京都所特有的本土旅行體驗。Tokyu Land Corporation的使命即使在新冠疫情的大環境下仍始終如一：攜手志同道合的合作伙伴為我們的賓客提供優質的個性化服務，并堅持提供舒適和安全的住宿體驗，以確保他們的滿意度和忠誠度。”
一如其他LXR Hotels & Resorts，ROKU KYOTO的地理位置具有明顯的優勢。它地處京都北部鷹峰山麓，坐擁宏偉壯闊的山脈景致，位于占地28.6英畝的京都光悅藝術村（Shozan Resort Kyoto）內，賓客將可在此盡情探索京都最為著名的優美日式庭院、古老建筑和地道茶舍。享負盛名的金閣寺近在咫尺，而光悅寺和源光庵等古寺也同樣信步可達。
LXR Hotels & Resorts品牌全球負責人Feisal Jaffer表示：“LXR Hotels & Resorts是擁有一系列別具特色的奢華酒店，它們既保持獨立個性，致力呈獻個性化服務，每家酒店都提供地道體驗，讓賓客可以領略到當地純正特色。作為亞太區第一家LXR酒店的重要品牌里程碑，萬眾期待的ROKU KYOTO的開業，也象征著希爾頓集團不斷擴充的品牌組合。酒店的設計體現出京都北部地區的傳統文化和恬靜氛圍，為賓客提供正宗地道、別具一格的文化體驗。這些點滴細節通過各種文化線索巧妙融入在酒店的每個部分 – 從建筑設計到美食享受和沉浸式體驗都忠于目的地的獨特歷史和文化遺產。”
靈感啟發自藝術家居所
酒店的所在地正是歷史上著名的工匠聚居地。大約400年前，日本藝術家、詩人、書法家、茶藝大師兼景觀設計師本阿彌光悅（Hon'ami Koetsu）在這里創立了經典日本畫流派“琳派”（Rinpa），他被譽為17世紀最偉大及最具影響力的藝術家之一。多年來，“琳派”在培育偉大的藝術家和工匠方面扮演重要角色，并對日本傳統藝術和文化的發展產生了重大影響。
ROKU KYOTO酒店由國際設計公司BLINK Design Group操刀，旨在打造一座藝術家的居所，同時向鷹峰地區的豐富歷史致敬，而制造傳統手工“和紙”（washi）的水源正是來自于當地。賓客可以在酒店各處發現傳統日本藝術的蹤影，例如：入口處的精美漆器、餐廳的竹藝品、水療中心的陶瓷工藝品，以及裝飾于客房內的精美“唐紙”。
以現代手法詮釋京都傳統室內設計
114間精心設計的客房采用寧靜祥和的大地色系作主調，完美揉合傳統京都設計和現代日本美學，塑造出寧靜的世外桃源，并突顯日本材質與工藝的簡約美學。從酒店可遠眺豐富多樣的自然風貌，賓客既可感受京都的傳奇文化，也可欣賞到四季不同的山川景致。
寬敞偌大的ROKU套房享有天神川河畔一覽無余的山景，而從PEAK套房則可以眺望到鷹峰山脈。每間豪華庭院客房均在花園附設私人溫泉。而豪華池畔客房位置便捷，最靠近ROKU SPA水療中心，賓客可從客房的私人露臺直接進入室外溫泉池。
THE ROKU SPA水療中心提供一系列融入日本療愈傳統的理療項目，讓賓客可在這恬靜宜人的水療綠洲中煥發身心。此外，賓客還可享用源自京都北部日本雪松“北山杉”的原創香薰油，并在酒店全年開放的獨家天然溫泉池中悠然放松；亦或是在24小時開放的健身中心強身健體；而在鷹峰清新的空氣中進行瑜伽修行或冥想無疑是絕佳之選。
多重感官享受的美食探索之旅
以天神川命名的法式餐廳“TENJIN”將帶賓客踏上一場難忘的美食之旅，細味以當地至臻時令食材烹制的法式美饌。在餐廳的主廚餐桌上，賓客將可親眼欣賞到主廚們的精湛廚藝，品嘗獨家供應的當季美宴，菜式以特別技術呈獻，靈感源自“琳派”的歷史和文化。在酒吧，賓客可以細呷以當地食材制成的特色雞尾酒，或享用優雅的時令下午茶。賓客亦可在“Engawa”度過愜意悠閑時光，傾聽天神川河水在室內平臺下緩緩流淌的聲音，同時欣賞四季變換的自然美景，享受一場視覺的盛宴。
探索京都瑰寶
禮賓團隊精心策劃各項活動和服務，讓充滿探索精神的賓客探尋京都的隱秘瑰寶。客人可以參加多項地道體驗，包括由僧侶帶領的“御室八十八所”朝圣之旅、學習以黃金修復陶器的工藝“金繕”（kintsugi）、創作傳統陶瓷藝術品以及體驗手工造紙的工藝，當中所用的水源采集自天神川，源自9世紀以來的當地傳統。
正如希爾頓旗下十八個備受贊譽的酒店品牌一樣，ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts加入屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃“希爾頓榮譽客會”。直接預訂酒店住宿的會員可享多項即時禮遇，包括靈活的付款選擇，讓會員以幾乎任何積分和現金組合來預訂住宿，此外更有專屬會員折扣優惠、免費標準Wi-Fi無線上網服務以及希爾頓榮譽客會應用程序。
ROKU KYOTO坐落于日本京都縣44-1 Kinugasa Kagamiishi Kita-ku (6038451)。 更多詳情或預訂客房，賓客可登錄：Hilton.com或致電+81 (75) 3200111。
有關LXR品牌的更多資訊：www.lxrhotels.com 或 newsroom.hilton.com/lxr
注：
ROKU KYOTO透過希爾頓清潔和消毒標準Hilton CleanStay“希爾頓清潔無憂住”計劃實施更嚴謹的清潔和消毒項目，讓賓客盡享潔凈、安全的住宿體驗。升級版的標準包括使用Hilton CleanStay “希爾頓清潔無憂住”客房封鑒貼置在徹底保潔后的客房門上，對頻繁接觸的表面進行額外消毒，以及提高公共區域的保潔頻率。
