• Blum 百隆集團實現24.7%的銷售額增長
• 廚房及家具市場需求強勁，促成了超比例的增長
• 原材料短缺和價格上漲以及供應鏈緊張

上海2021年8月6日 /美通社/ -- 2021年7月，位于赫西斯特的家族企業Blum 百隆宣布了截至2021年6月30日的財年業績：整個集團在2020/21財年實現的銷售額達23.7675億歐元。銷售額同比增長4.7億歐元。消費者對優質的廚房和家具的巨大需求是五金件制造商Blum 百隆銷售額迅猛增長的原因。然而，原材料的短缺，特別是鋼材以及供應鏈緊張等事實，讓Blum 百隆面臨著巨大的挑戰。

從2020年7月1日到2021年6月30日，Blum 百隆集團的總銷售額為23.7675億歐元。同比增長24.7%，即4.7億歐元。由于新冠疫情的影響，全球市場對家具的需求出現無法預見的激增，促使來自福拉爾貝格的五金件制造商Blum 百隆的銷售額出現了超比例的增長?！爱斎澜缍蓟\罩在危機之下，家是最令人安心的地方。與此同時，個人消費趨勢也發生了變化 -- 從傳統的休閑活動轉向了對自己的家居改善進行投資，例如對廚房和家具?！盉lum 百隆總經理 Philipp Blum 對銷售額快速增長做出了解釋。

國際市場發展態勢

在疫情封鎖期間，盡管家具行業因長時間停業而受到了一些影響，但宏觀來看，全世界的家具和家裝行業需求都出現顯著增長。Blum 百隆業務在西歐市場的增長尤為強勁，特別是意大利、法國、英國和德國。波蘭、俄羅斯、捷克和土耳其等東歐國家的增長也很可觀。北美市場態勢良好。亞洲和大洋洲市場的銷售額也有所增長 -- 中國再次做出了強有力的貢獻。非洲、南美洲以及近東和中東地區情況也很樂觀。作為五金件專家，Blum 百隆為 全球120 多個市場的客戶提供服務 -- 自 2021 年春季以來，隨著Blum 百隆印度尼西亞分公司的成立，集團在全球共擁有33 家子公司和代表處。Philipp Blum 深信，為了達成貼近客戶的目標，通過遍布全球的當地組織和銷售團隊實現國際化布局是非常重要的，而疫情期間的表現更是證實了這一點。與上一財年相比，Blum 百隆集團的銷售額分布情況保持不變。Philipp Blum 介紹道：“我們在本土市場歐盟的銷售額仍然占比最大，為44%。”美國依然是最大的單個國家市場，占13%的份額，而全球其他市場合計份額占總銷售額的43%。

員工是成功的關鍵因素

總經理 Martin Blum 指出：“廚房和家具行業的增長，帶來了對 Blum 百隆產品的巨大需求，在令人鼓舞的同時，也給我們帶來了極大的挑戰，尤其是產能方面?！睂τ贐lum 百隆這家來自福拉爾貝格，長期穩定經營的公司來說，為客戶實現五金件可靠穩定的供應是首要任務。Martin Blum 著重強調：“要衷心感謝我們的員工，他們以非凡的奉獻精神和靈活性為順利度過這不同尋常的一年做出了重大貢獻?！苯刂?020/21財年，Blum 百隆在全球共有8,778名員工，其中6,551名在福拉爾貝格。去年有371名新員工入職福拉爾貝格集團總部，全球共入職429名。學徒制 -- 培訓年輕人成為技術人才 -- 對Blum 百隆來說仍然是一個重要制度，以應對人才短缺的危機并為立足于未來做好長期準備。9月1日，Blum 百隆的93名新學徒將在福拉爾貝格開始接受培訓，還有8名新學徒在美國、2名在波蘭參加培訓。

持續在福拉爾貝格和全球進行投資

上一財年Blum 百隆的全球總投資為2.59億歐元，其中1.76億在福拉爾貝格。Blum 百隆在這一充滿挑戰的時期仍然穩定持續地對建筑、機器和設備進行投資。Martin Blum 表示：“經過長期的規劃準備，我們完全有能力以最佳狀態應對這一突如其來的強烈增長?！蔽挥诓祭赘牡?號工廠的擴建工程將在今年夏天啟動。位于蓋紹的6號工廠的廠房及高架倉庫的擴建工作已啟動，計劃在2023年中期投入使用。Martin Blum 進一步表示：“我們將繼續致力于福拉爾貝格生產基地的建設，這也體現了我們長期立足于此的承諾?！北局】翟鲩L戰略的精神，Blum 百隆集團通過在全球范圍內的投資來鞏固其國際化布局。波蘭工廠的擴建也在進行中，預計2023年秋季落成。而中國的生產基地建設將于2022年初完成?？偨浝斫忉尩溃骸斑@是一個快速增長的市場 -- 為了滿足中國市場的需求，我們決定在當地投資建廠。這將帶給我們更大的靈活性，讓我們更加接近客戶，同時縮短了運輸距離?！?/p>

高需求帶來的影響

數月以來，廚房、家具以及其他行業的大量需求導致了鋼材等原材料的巨大短缺。Martin Blum解釋道：“我們只有通過調整部分產品的交貨時間，以服務我們的客戶，并滿足激增的市場需求。”鋼材的價格幾乎翻了一倍，塑料、包裝材料、鋅或鋁材的價格也大幅度上漲。類似的變化也出現在運輸行業，整個國際供應鏈都面臨壓力，陸路和海路運輸的價格都已提高，有些甚至是大幅提高。Martin Blum 信心滿滿地表示：“盡管目前的情況充滿挑戰，但得益于與供應商的長期伙伴關系，我們能夠提供一定程度的穩定保障?！?nbsp;

創新：未來的保障

上一財年十分不同尋常，Blum 百隆堅信在產品和服務方面的創新將為企業的未來提供保障。在世界知名展會interzum上，作為家族企業的Blum 百隆通過主題活動“Blum CONNECTS”充分利用數字技術的優勢，將當地市場活動與數字化元素結合起來，將創新成果展示給全球客戶。首批客戶已經在使用REVEGO，一款可以連接大面板將空間隱藏的產品，能夠提供個性化的設計方案，不論是大空間還是小空間。簡約設計的代表作 -- AVENTOS HKi，是一款在打開時幾乎不可見的上翻門五金件。面對追求暗色系和金屬表面的熱潮，Blum 百隆也以不同的家具五金件滿足了潮流趨勢。Philipp Blum 表示：“我們嘗試用五金件解決方案支持客戶在廚房和家具的設計中實現更多的個性化?！?/p>

展望下一財年

兩位總經理認為，國際供應鏈以及原材料供應緊張的局面還將長期存在。Philipp Blum 說道：“我們希望，在民眾大范圍接種疫苗后，能夠避免將來再出現封鎖的情況?！蓖瑫r需要面對的問題是，家居改善趨勢和個人消費的相關轉變是否會持續下去。Philipp Blum 很確定：“在過去一年半的時間里，我們作為一家企業所取得的經驗將促使我們向前發展。數字化方式提供了許多機會，但也表明，人與人之間的面對面討論和交流是不能被取代的。”對于整個公司來說，成為全球客戶值得信賴的合作伙伴仍然很重要。

• http://www.blum.com