雙方在創新和資源方面進行合作

芬蘭土爾庫2010年5月24日電 /美通社亞洲/ -- 移動電視軟件技術領域的先行者 Axel Technologies 今天宣布，該公司已經與世界領先的外包產品開發解決方案創新企業 Symbio 達成合作關系，以加快 Axel Technologies 面向移動和便攜式設備的新一代電視應用軟件 Fuugo(TM) 的研發工作，從而使該產品更快進入全球市場。

與 Symbio 的戰略合作關系是 Axel Technologies 與現有投資者 Nexit Ventures 和 Finnish Industry Investment Ltd 一起進行的新一輪投資的一部分。除了新的融資之外，Axel 正在通過一個可靠的合作伙伴來增強其業務，該合作伙伴可拓展并提高其研發、集成和支持能力。Symbio 強大的移動、Android 和多媒體集成以及全球技術支持專長使 Axel Technologies 能夠專注于開發創新產品和拓展業務。

Axel Technologies 首席執行官 Petri Kalske 解釋說：“這對于 Axel 來說是加快增長并專注于 Fuugo(TM) 全球計劃的大好機會。憑借 Symbio 經驗豐富的軟件專業人員的支持，我們能夠更快地交付新項目，并為現有客戶提供盡可能較好的支持。Fuugo 在全球已經引起了廣泛的興趣，通過此次合作，我們能夠繼續實施在今年晚些時候將 Fuugo 推向市場的計劃。”

Symbio 首席執行官 Jacob Hsu 表示：“Symbio 很高興能與 Axel Technologies 合作，我們都熱切希望能夠實現通信和技術之間的數字融合。Axel 的 Fuugo 完美地詮釋了融合技術如何能夠轉變我們的媒體消費和社交網絡溝通方式，我們很高興能在 Axel 拓展其全球業務的過程中發揮戰略合作伙伴的作用?！?/p>

Fuugo(TM) 是首個通過將來自廣播電視、移動電視、互聯網視頻和社會媒體的內容選擇結合在一起實現個性化內容流 (content stream) 的電視應用軟件。Fuugo(TM) 針對眾多移動和便攜式設備進行了優化，使消費者在移動過程中也能欣賞個性化的電視內容。Fuugo(TM) 的設計考慮了終端用戶的需求，這使其成為市場上最便于用戶使用的電視和視頻應用軟件。

Axel Technologies 簡介

Axel Technologies 是一家領先的移動電視軟件廠商，同時也是 Fuugo(TM) 的發明者。Axel 提供移動、手持和便攜式設備專用的電視應用軟件，并通過 Telefusion 推動媒體消費的融合。Axel Technologies 總部位于芬蘭，在香港、臺北、慕尼黑和美國圣塔克拉拉設有銷售支持辦事處。網址：http://www.axel.fi 和 http://www.fuugo.tv 。

信必優簡介

信必優為全球領先的技術公司提供一流的軟件產品開發與用戶體驗設計服務。信必優致力于為通信與技術領域追求數字融合轉型的企業提供功能豐富的軟件產品。憑借其在移動技術、嵌入式技術、Web 技術、企業和用戶體驗驅動型技術方面的深厚實力，信必優協助客戶專注于核心競爭力，同時打造任務關鍵型技術與產品，從而實現業務的長期可持續發展。包括中國移動、IBM、PayPal 和諾基亞 (Nokia) 等世界領先公司已采用信必優所提供的迅捷、創新以及經濟高效的技術外包服務。信必優在中國北京、美國加州圣荷西、瑞典斯德哥爾摩以及芬蘭坦佩雷設有4個全球總部，已經成為深受企業信賴的外包產品開發合作伙伴，為客戶提供真正集成的全球軟件開發服務，并提供本地化支持。垂詢詳情，請訪問：http://www.symbio.com 。

欲知詳情，請聯系：

Axel Technologies

首席執行官 Petri Kalske

電話：+358-400-638-880

電郵：petri.kalske@axel.fi

網址：http://www.fuugo.tv

網址：http://www.axel.fi

Symbio

Ilona Mohacsi

Abelson Group，服務于 Symbio

電話：+1-631-764-3729

電郵：ilona@abelsongroup.com

網址：http://www.symbio.com