上海2020年11月6日 /美通社/ -- 11月5日，在于上海舉行的第三屆中國國際進口博覽會期間，中國中化集團有限公司（簡稱“中化集團”）和中國化工集團有限公司（簡稱“中國化工”）聯合舉辦專場簽約活動并發布交易成果。兩家企業共與34家客戶簽訂合作協議，采購來自17個國家和地區的20余種商品。

在本屆進博會上，兩家企業充分利用進博會這一全球盛會，優化暢通產業鏈供應鏈，促進公司高質量發展。其中，中化集團采購的商品以高端化學品和高品質原油為主，采購金額較去年有較大提升；中國化工繼續從采購側和銷售側雙向發力，并組織5家海外下屬企業參展。

中化集團董事長、中國化工董事長寧高寧在簽約儀式上表示，經過前兩屆的成功舉辦，進博會已經成為全球開放合作的重要平臺。特別是今年，在新冠肺炎疫情仍在全球蔓延、世界經濟形勢嚴峻的當下，中化集團和中國化工的海外合作伙伴緊抓中國經濟率先復蘇的機遇，紛紛加大合作投資力度。當前，兩家企業正在以打造世界一流的綜合性化工企業為目標進行戰略轉型，發展模式轉向以科學技術為驅動提升企業競爭力，這也帶動更多的海外合作伙伴與企業攜手共進、互利共贏，分享中國發展機會，助力世界經濟恢復增長。

寧高寧指出，在加快構建“以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”指引下，中化集團和中國化工在本屆進博會上積極開展外引內聯，銷售和采購兩側的商品，均呈現出質量和結構持續優化的特點。兩家企業通過進博會這一開放合作的平臺，引入國外高品質產品和先進技術，一方面助力保障國內能源、化工、農業領域的產業鏈、供應鏈穩定，促進公司和行業高質量發展；另一方面通過加強國內外企業的協同創新，使全球資源與中國市場緊密對接，更好地實現“買全球、賣全球、惠全球”的良好局面，暢通國內國際雙循環。

法國蘇克丹公司中國首席代表華春偉在簽約儀式上表示，新冠肺炎疫情的蔓延給全球經濟和供應鏈帶來沖擊，進博會搭建了重要的合作和交流平臺，為外資企業打開廣闊的中國市場和尋求全球合作伙伴提供了寶貴機遇。蘇克丹公司將與中化集團進一步深化合作，向中國提供高質量化工產品，通過貿易互惠互利，與中國市場共同成長。

構建多元朋友圈，以進口保穩定促升級

中化集團在第三屆進博會上購買的商品包括原油、甲醇、塑料、硼酸、聚氨酯類產品和數字化服務等。這些商品來自沙特阿拉伯、科威特、土耳其、馬來西亞、新加坡、印度、日本、美國、德國、法國、瑞士、中國臺灣和中國香港等十余個國家和地區。

此次與中化集團簽約的合作伙伴大多為知名跨國公司。在能源領域，中化集團與沙特阿美、科威特石油多年來合作良好，雙方在前兩屆進博會上簽訂的原油采購協議執行順利。本屆進博會，中化集團與兩家公司再次簽署新的年度協議。此外，今年中化集團還與維多、托克、復瑞渤、三井物產和康菲等多家國際能源公司簽約。這些舉措將增進中化集團與主要產油國家石油企業、國際能源公司之間的合作，保障原油進口資源穩定性。

在化工領域，中化集團與霍尼韋爾、巴斯夫、臺灣奇美、陶氏化學、馬石化、伊藤忠等大型跨國企業簽署協議，產品涵蓋塑料、聚氨酯、甲醇、苯乙烯和乙二醇等多種化工新材料和石化產品，并在數字化和智能化方面開展合作。此舉將使中化集團匯聚石化產業鏈上更多優秀供應商，在全球范圍內構建更加多元化的業務“朋友圈”和產業“生態圈”。

今年是中化集團建司70周年。70年前，中化集團的前身中國進口公司創立，專營從海外進口國內生產生活所需的物資。經過70年發展，今天的中化集團正致力于打造成為一家以石油化工為基礎、以生命科學和材料科學為引領、以環境科學為保障的世界一流綜合性化工企業。公司將繼續開放合作、廣結伙伴，強化與海外企業的協作，以高質量進口提升公司的產業鏈、供應鏈水平，推動產業轉型升級和高質量發展。

采購銷售雙向發力 海外企業聯袂參展亮相

此次進博會，中國化工繼續從采購側和銷售側雙向發力。

在采購側，中國化工國內企業與5家外商簽訂協議，采購產品包括原油、燃料油、化工品、天然橡膠和鈦鐵礦石。合作伙伴包括瑞士摩科瑞、日本花王、英國五金集團、泰國聯潤橡膠和新加坡合盛農業。

在銷售側，中國化工積極組織5家海外企業參展，并簽訂8項售賣及合作協議，向國內企業出售有機硅化工品、飼料添加劑和高端輪胎等，合作伙伴包括山東和美集團、回天膠業、浙江潤禾、新亞強化學、萬華化學、中能機車、廣東櫻井等中國客戶。

在海外企業參展和簽約方面，今年初將中化集團和中國化工農業板塊主要資產進行整合新組建成立的先正達集團，也帶著行業領先的產品和解決方案來到展會。作為全球第一大植保公司、第三大種子公司，先正達集團以行業領先的方案服務于全球客戶。在先正達集團展臺（展位1.1B8—04）上，優質蔬菜種子成果 -- 鮮食甜玉米、高品質彩椒、零食小番茄和紫色雞尾酒類型番茄等，新鮮、飽滿、喜人，令人垂涎。這些種子不但具有卓越的抗病性和產量優勢，同時兼具產品商品性好和口感好，營養健康等突出優點。先正達集團旗下的安道麥（SZ 000553，展位1.1B8—05）則把展示重點聚焦在提升主糧品質和確保糧食安全上。在進博會上，安道麥展示的稻米來自安道麥與中化農業MAP（現代農業服務平臺）天津技術服務中心共同打造的4000畝小站稻核心示范農場，由安道麥提供全程植保技術方案。今年10月，示范農場小站稻喜獲豐收，各項種植指標表現出色，水稻產量提升5%，輔以低毒低殘留農藥的科學使用，整體用藥較常規減少了一遍用量，農民的綜合節本增收幅度達8.67%。

中國化工旗下法國埃肯有機硅（展位4.1C6-003）今年的展臺面積比去年擴大了一倍，展示了30余種符合中國市場需求的有機硅材料創新解決方案，尤其是在智慧出行、智能生活、低碳環保、清潔能源等領域發揮的重要作用。有機硅材料被譽為科技進步與社會發展的“催化劑”，埃肯有機硅作為全球最早研發生產有機硅材料的公司之一，也是世界上第一款硅酮密封膠的創造者，擁有60多年技術知識和行業經驗。

中國化工旗下法國安迪蘇（SH 600299，展位7.2C6-06）是動物營養與健康行業的全球領軍企業，擁有超過80年研產銷經驗。安迪蘇推出的動物營養添加劑和精準營養分析（PNE）服務，可以幫助提升動物健康水平，助力農牧食品產業綠色、健康、可持續發展。今年首次亮相的FeedKind則是一種利用天然氣發酵技術生產而成的新型蛋白原料，可滿足人類對更健康、安全、經濟且更具有可持續性的食品需求，并更好地保護地球環境資源。世界上首座商業化FeedKind蛋白生產工廠有望于2022年在重慶建成，為安迪蘇進入亞洲水產飼料市場提供絕好機遇。

作為中國化工旗下橡膠板塊的重要組成部分，意大利倍耐力與中能機車集團簽署合作協議，將為中能機車集團旗下意大利高端機車品牌MOTO MORINI在中國發布的首款車型提供原配輪胎。作為高價值輪胎領域的領導者，倍耐力緊跟行業未來發展趨勢，秉持“賽車胎即市售胎”的精神不斷精進技術，與合作伙伴一起迎接新挑戰。

中國化工旗下德國克勞斯瑪菲（克勞斯 SH600579，展位3B6-004）攜多項全球領先的創新技術和解決方案亮相進博會。得益于新基建、新能源領域需要，高品質拉擠成型復合材料需求激增，克勞斯瑪菲為這一領域開發了全新的艾譜?拉擠成型系統整體解決方案。在去年的進博會上，克勞斯瑪菲展示的循環經濟 -- 廢棄塑料再生利用改性擠出技術受到客戶關注；今年，克勞斯瑪菲基于全球工藝經驗，結合中國客戶個性化需求，與上下游合作伙伴共同研發了可降解生物材料共混改性擠出技術，全新亮相本次進博會。克勞斯瑪菲還展示了AR遠程助手、智能生產顧問等數字化手段及解決方案，助力中國橡塑企業“更智慧”。