北京2020年6月11日 /美通社/ -- 隨著中國疫情已基本穩定，國內旅游市場正在加速復蘇。Airbnb愛彼迎數據顯示，今年5月，在愛彼迎100個間夜量最大的中國城市中，有72個城市的5月月環比增長超過100%*。長沙、重慶、成都、杭州等二線城市已率先實現復蘇，湖州、青島、三亞等度假目的地的業務表現已遠超去年同期**。通過用戶調研和平臺大數據，愛彼迎中國發現“周邊游”、“鄉村游”、“重清潔”和“高品質”成為了疫情防控新常態下的新旅行關鍵詞。
“人們被壓抑許久的旅行渴望正在理性釋放，但并非‘遠行’才是‘旅行’。短期來看，周邊游、短途游將成為常態，體驗當地生活方式的鄉村游成為越來越多人的選擇，而住宿的清潔與衛生問題則是旅行者所考慮的頭等大事。”愛彼迎中國總裁彭韜表示：“愛彼迎將繼續攜手各地政府和房東社區把握新旅游趨勢，打造契合中國千禧一代旅行者需求的旅行體驗，推動中國共享住宿及旅游業持續向好發展。”
不必遠行，出發就有新啟發
雖然今年很多人的旅行計劃被迫因疫情而取消，但調研顯示***，70%的中國受訪者計劃在居家隔離限制令放開后一年內出行，約六成的人希望在一年內旅行1至3次。
值得注意的是，旅行者的出游方式也因疫情發生了改變。數據顯示****，81%的受訪者傾向于通過周邊游和短途游，進行財務情況允許下的旅行。未來一年，相較于乘飛機（66%）或火車（57%），人們更傾向于乘車出行（73%）。84%的受訪者希望在未來12個月到中國的另外一個城市休閑游。
愛彼迎近期數據也體現了這一趨勢 -- 超過一半的間夜是在320公里以內的出行，遠超去年同期數據*****。因此，愛彼迎中國每周都會上線特定主題的48小時周邊游推廣活動，解鎖大城市周邊的隱藏玩法。有寶藏的近郊城鎮，有意思的愛彼迎民宿和有故事的房東達人，將讓短途、周邊的旅行更有品質，更有意思。
走進鄉村，體驗原生態生活
調研顯示****，人們在疫情之后的首次出游更傾向于前往“沙灘或海邊”，“郊區”以及“鄉村”。長期來看，人們對旅行的期待也有所改變，相較于拜訪熱門旅游景點和旅游目的地，旅行者更希望尋求能夠開闊視野的沉浸式體驗。
為了讓更多人感受到鄉村野趣，愛彼迎攜手浙江省文化和旅游廳、桂林市文化廣電和旅游局，以及浙江、桂林等地旅游民宿協會，上線了近千個政府和協會推薦的精品鄉村民宿，積極推動當地鄉村振興和旅游復蘇計劃。
此外，愛彼迎還聯合國民短視頻快手平臺推出了“住進可愛中國”系列主題的傳播活動，通過直播和短視頻形式，推廣浙江、桂林鄉村旅游線路以及當地精品民宿，展現原汁原味的慢生活和當地的原生態。
安全衛生和高品質民宿受追捧
疫后旅行重啟，旅行者對住宿環境提出了更嚴苛的要求。當被問及住宿選擇傾向時，“房源的衛生和清潔情況”（46%），以及“房源的好評和口碑”（35%）成為被訪者最關注的要素，遠超“精打細算住宿方面的花費”（20%）***。
為了進一步增強房源衛生安全保障，愛彼迎中國也升級了“安心住”房源標準。除了滿足“零接觸”自助入住，干凈衛生評分4.8及以上（滿分5分），“安心住”房源的房東還需承諾“每客消毒”，即床品、毛巾等用品每客一換，在每客退房后對房源進行消毒，并在房源內展示消毒操作及最新消毒日期的相關說明。
此外，愛彼迎中國與有關專家和知名研究機構攜手推出了《愛彼迎房東安全經營指南》及《突發公共衛生事件的安全防護》兩項全新經營防護指南，以全面加強中國房東社區安全及衛生意識，為中國共享住宿行業的安全保駕護航。
* 愛彼迎內部數據，對比2020年5月10日至19日與2020年4月10日至19日期間的間夜數據。
** 愛彼迎內部數據，統計2020年6月4日至6月6日期間間夜數據，對比2019年同期數據。
*** 愛彼迎委托Morning Consult調研公司于2020年5月面向2000名中國成年人的調研。
**** 愛彼迎中國委托洞察和咨詢公司凱度于2020年5月面向1000名中國成年人的調研。
***** 愛彼迎內部數據，統計2020年5月23日當周間夜數據，對比2019年同期數據。
