加州圣何塞2020年5月18日 /美通社/ -- 在中美兩地運(yùn)營(yíng)專(zhuān)注于癌癥早篩和檢測(cè)的安派科生物醫(yī)學(xué)科技有限公司（“安派科”或“我們”或“該公司”）（納斯達(dá)克股票代碼：ANPC）宣布該公司已于2020年5月15日向美國(guó)證券交易委員會(huì)（SEC）提交了截至2019年12月31日的20-F年度報(bào)告和財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。
2019全年財(cái)務(wù)亮點(diǎn)
業(yè)務(wù)亮點(diǎn)
安派科首席執(zhí)行官兼董事長(zhǎng)俞昌(Chris Yu)博士說(shuō)道。“2019年于安派科是穩(wěn)定發(fā)展的一年。這一年基于CDA的商業(yè)測(cè)試數(shù)量的增加證明了我們的客戶(hù)量持續(xù)增加且客戶(hù)對(duì)我們的癌癥風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估測(cè)試的接受程度在不斷提高。2020年1月安派科成功完成了納斯達(dá)克首次公開(kāi)募股，持續(xù)關(guān)注癌癥篩查和檢測(cè)領(lǐng)域。作為一家新的上市公司，安派科致力于創(chuàng)造強(qiáng)勁的財(cái)務(wù)和運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)。雖然我們的公司正經(jīng)歷新型冠狀病毒肺炎暴發(fā)帶來(lái)的短期動(dòng)蕩，我們正在努力減少其產(chǎn)生的負(fù)面影響。在早期進(jìn)行準(zhǔn)確的癌癥篩查不僅可以挽救生命，而且可以在全球范圍內(nèi)創(chuàng)建更有效的醫(yī)療體系。根據(jù)世界癌癥研究基金會(huì)和美國(guó)癌癥研究所的數(shù)據(jù)，2018年全球估計(jì)有1800萬(wàn)癌癥病例。我們有信心在這前景廣闊的行業(yè)中繼續(xù)保持領(lǐng)先地位。”
俞昌(Chris Yu)博士補(bǔ)充道，“我們對(duì)業(yè)務(wù)的長(zhǎng)期增長(zhǎng)和穩(wěn)健發(fā)展充滿信心，我們一直不斷取得重要的里程碑，包括獲得美國(guó)病理學(xué)家學(xué)院和CLIA對(duì)我們圣何塞實(shí)驗(yàn)室的認(rèn)證，并在美國(guó)獲得了重要的新型微型醫(yī)療設(shè)備專(zhuān)利。現(xiàn)在，我們正在費(fèi)城建立第二家實(shí)驗(yàn)室，作為公司的新總部，以進(jìn)一步增強(qiáng)我們的內(nèi)部研發(fā)能力。展望未來(lái)，我們將繼續(xù)致力于全球和本地臨床開(kāi)發(fā)，業(yè)務(wù)發(fā)展和運(yùn)營(yíng)擴(kuò)展等方面，以實(shí)現(xiàn)癌癥篩查和檢測(cè)測(cè)試的商業(yè)化。”
COVID-19的影響
安派科已在2020年4月29日向美國(guó)證券交易委員會(huì)（SEC）提交的6-K報(bào)告以及年度報(bào)告中所披露，由于COVID-19在中國(guó)，美國(guó)和世界各地的大流行，我們的業(yè)務(wù)正在受到并且可能會(huì)繼續(xù)受到商業(yè)活動(dòng)和商業(yè)交易的中斷，以及圍繞疫情持續(xù)時(shí)間和各國(guó)政府的商務(wù)、旅行和其他限制的總體不確定性的負(fù)面影響。這些負(fù)面影響可能包括我們?cè)谥袊?guó)的銷(xiāo)售和進(jìn)行的檢驗(yàn)測(cè)試，在美國(guó)進(jìn)行的檢驗(yàn)測(cè)試以及在中美開(kāi)展研究和活動(dòng)，暫時(shí)關(guān)閉我們?cè)谥袊?guó)和美國(guó)的實(shí)驗(yàn)室設(shè)施和辦事處，以及客戶(hù)和供應(yīng)商設(shè)施，費(fèi)城新實(shí)驗(yàn)室建設(shè)的延遲，供應(yīng)商的產(chǎn)品和服務(wù)延遲交付，以及客戶(hù)的訂單延遲或取消（例如，由于對(duì)疾病篩查和檢測(cè)或體檢服務(wù)的需求暫時(shí)減少，或一般由于商業(yè)活動(dòng)減少）。此外，如果我們的任何員工疑似感染了COVID-19或任何其他流行病，可能會(huì)隔離員工和/或關(guān)閉辦公室進(jìn)行消毒，可能會(huì)中斷我們的業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)。尤其是，自農(nóng)歷新年以來(lái)，中國(guó)在全國(guó)范圍內(nèi)關(guān)閉了采血站，這是中國(guó)政府采取的控制COVID-19傳播的措施，這大大減少了我們可以為CDA檢測(cè)收集的樣本數(shù)量。盡管今年四月的采血點(diǎn)已部分恢復(fù)，但我們可以采集的血樣數(shù)量仍然有限。客戶(hù)的CDA測(cè)試和體檢還存在訂單延遲和部分訂單取消的情況。因此，我們預(yù)計(jì)與2019年上半年和2019年全年相比，我們2020年上半年的收入將顯著下降，而2020年的收入也將下降。盡管我們努力吸引新客戶(hù)并推出新測(cè)試以減輕COVID-19的負(fù)面影響，但我們無(wú)法控制中國(guó)，美國(guó)或世界各地COVID-19情況的發(fā)展，因此無(wú)法保證我們將能夠在未來(lái)期間實(shí)現(xiàn)收入增長(zhǎng)或維持我們的歷史收入水平。此外，我們?cè)诿绹?guó)將CDA測(cè)試商業(yè)化的計(jì)劃已被推遲（如費(fèi)城的新實(shí)驗(yàn)室建設(shè)工作的推遲所示），并且可能會(huì)繼續(xù)受到美國(guó)COVID-19暴發(fā)的不利影響。考慮到我們必須處理有限的人力和資源來(lái)應(yīng)對(duì)COVID-19的影響，我們決定不準(zhǔn)備并公布2020年第一季度的未經(jīng)審計(jì)財(cái)務(wù)報(bào)表。但是，我們將適時(shí)準(zhǔn)備并宣布2020年前六個(gè)月的未經(jīng)審計(jì)的中期財(cái)務(wù)報(bào)表。
請(qǐng)參閱我們的年度報(bào)告，以了解有關(guān)我們2019年業(yè)務(wù)和財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的更多信息，包括其中所包含的截至2019年12月31日止年度的經(jīng)審計(jì)財(cái)務(wù)報(bào)表以及COVID-19對(duì)我們的影響。
關(guān)于安派科生物醫(yī)學(xué)科技有限公司
安派科生物醫(yī)學(xué)科技有限公司是一家致力于早期癌癥篩查和檢測(cè)的生物技術(shù)公司，截止至2019年12月31日，公司共擁有121項(xiàng)專(zhuān)利。安派科在中國(guó)擁有兩家認(rèn)證的臨床實(shí)驗(yàn)室以及在美國(guó)擁有CLIA和CAP認(rèn)可的臨床實(shí)驗(yàn)室。安派科可進(jìn)行一系列癌癥篩查和檢測(cè)測(cè)試，包括CDA（癌癥分化分析），生化，免疫學(xué)和基因組學(xué)測(cè)試。在弗若斯特沙利文(Frost&Sullivan)的最新市場(chǎng)研究報(bào)告中，截至2019年6月30日基于35,000個(gè)臨床樣本，安派科在提供下一代早期癌癥篩查和檢測(cè)技術(shù)的公司中排名全球第二。這些臨床樣本表明安派科的CDA技術(shù)和平臺(tái)可以檢測(cè)20多種癌癥的風(fēng)險(xiǎn)。欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.anpacbio.com。
詳情請(qǐng)垂詢(xún)：
公司聯(lián)系方式：
安派科生物醫(yī)學(xué)科技有限公司
電話：+1-267-810-6776（美國(guó)）
郵箱：phil_case@AnPacbio.com
投資者關(guān)系聯(lián)系方式：
埃森德投資者關(guān)系公司
Tina Xiao, 總裁
電話: +1-917-609-0333（美國(guó)）
郵箱: tina.xiao@ascent-ir.com
前瞻性說(shuō)明
本新聞稿包括修訂版美國(guó)《1933年證券法》第 27A 項(xiàng)和修訂版美國(guó)《1934年證券交易法》(Securities Exchange Act of 1934)第 21E 項(xiàng)和1995年《私人證券訴訟改革法》所界定的前瞻性陳述, 涉及公司的未來(lái)財(cái)務(wù)和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。前瞻性陳述可以通過(guò)特定詞語(yǔ)和表達(dá)來(lái)識(shí)別諸如“預(yù)期” ， “相信” ，“估計(jì)”，“預(yù)期”，“打算”，“可能”，“計(jì)劃”，“項(xiàng)目”，“尋求”，“應(yīng)該”，“將會(huì)”或其他類(lèi)似的表達(dá)方式。這些陳述基于當(dāng)前的預(yù)期，假設(shè)和不確定性，其中包括對(duì)未來(lái)經(jīng)濟(jì)，競(jìng)爭(zhēng)和市場(chǎng)狀況以及未來(lái)業(yè)務(wù)決策等的判斷，所有這些都難以或不可能準(zhǔn)確預(yù)測(cè)，并且其中許多超出了公司的控制范圍。這些陳述還涉及已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)，不確定性和其他因素，這些因素可能導(dǎo)致公司的實(shí)際結(jié)果與任何前瞻性陳述所表達(dá)或暗示的結(jié)果存在重大差異。已知和未知風(fēng)險(xiǎn)，不確定性和其他因素包括但不限于我們業(yè)務(wù)模式和增長(zhǎng)戰(zhàn)略的實(shí)施；癌癥篩查和檢測(cè)市場(chǎng)的趨勢(shì)和競(jìng)爭(zhēng)；我們對(duì)癌癥篩查和檢測(cè)測(cè)試的需求和市場(chǎng)接受度的期望以及我們擴(kuò)大客戶(hù)群的能力；我們有能力獲得和維護(hù)CDA技術(shù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，以及我們的持續(xù)研發(fā)以跟上技術(shù)發(fā)展的步伐；我們具有從NMPA，F(xiàn)DA和美國(guó)相關(guān)州獲得并維持監(jiān)管部門(mén)批準(zhǔn)的能力，并具有包括CLIA在內(nèi)的權(quán)威機(jī)構(gòu)對(duì)我們的實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行認(rèn)證或認(rèn)可的能力;我們未來(lái)的業(yè)務(wù)發(fā)展，財(cái)務(wù)狀況和運(yùn)營(yíng)結(jié)果以及我們以經(jīng)濟(jì)有效的方式獲得融資的能力；政府法規(guī)的潛在變化；中國(guó)及其他地區(qū)的總體經(jīng)濟(jì)和商業(yè)狀況；我們聘用和維持關(guān)鍵人員的能力；以及我們與主要業(yè)務(wù)合作伙伴和客戶(hù)的關(guān)系，冠狀病毒暴發(fā)的持續(xù)時(shí)間及其對(duì)經(jīng)濟(jì)狀況和金融市場(chǎng)以及我們的業(yè)務(wù)和財(cái)務(wù)績(jī)效的潛在不利影響，例如中國(guó)，美國(guó)和其他許多國(guó)家/地區(qū)實(shí)施的隔離和旅行限制導(dǎo)致的商業(yè)活動(dòng)減少遏制病毒傳播的世界。此外，所有前瞻性陳述均受公司不時(shí)在公司最新的20-F表年度報(bào)告以及向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交的其他文件中詳細(xì)說(shuō)明的“風(fēng)險(xiǎn)因素”的約束。由于存在這些及其他風(fēng)險(xiǎn)，不確定性和假設(shè)，因此不應(yīng)過(guò)分依賴(lài)這些前瞻性陳述。此外，這些聲明僅代表本新聞稿發(fā)布之日，除非法律另有規(guī)定，否則公司不承擔(dān)任何因任何原因公開(kāi)修改或更新任何前瞻性聲明的義務(wù)。
