上海2019年9月9日 /美通社/ -- 9月4日，日本株式會社津村社長加藤照和率領公司全體董事代表團一行到訪中國平安，拜訪了中國平安集團董事長兼 CEO 馬明哲，并與中國平安管理層舉行會談。雙方就加強彼此戰略合作伙伴關系、更好地推進共同事業的發展進行了深入交流。這是2017年中國平安與津村資本合作之后，津村全體董事第一次來訪。

會談中，中國平安集團管理層向對方介紹了目前平安在醫療健康生態領域的發展情況和技術優勢。馬明哲董事長指出，中國平安擁有強大的研發和技術團隊，致力于人工智能在醫療健康生態領域的基礎科技和應用研發，將一如既往的全力支持雙方共同事業的開展。

津村社長加藤照和表示：“與平安集團的合作蘊含了我們報恩的想法：利用我們公司的品質和技術在中國國內生產銷售中國的中藥，為提高中國國民的健康作出貢獻，以此回報中國持續為我們供應藥材的恩情。這一點，與中國平安創始人馬明哲董事長的理念是一致的，由此我們設立了平安津村有限公司，啟動了相關事業。”

津村方面還表示，期待百年傳統與中國平安的優勢融合，加快技術創新和戰略合作步伐，盡早實現為中國國民健康作貢獻的宗旨。津村代表團一行還參觀了中國平安旗下、中國最大的在線醫療管理平臺 -- 平安好醫生，并與平安好醫生團隊進行了深入的交流。

2017年9月，中國平安與津村合作的消息甫一公布，便受到了中日兩國業界的高度關注。業界認為，津村在藥材及漢方事業方面的技術經驗與中國平安在經營資本、客戶網絡、醫療與健康科技領域的優勢強強聯合，對于推進中國中醫藥產業的健康發展及提高全民健康水平具有重要意義，同時也符合中國政府提出的《健康中國2030規劃綱要》的發展要求。2018年6月，雙方的合資公司 -- 平安津村正式成立，并與平安好醫生等先進醫療服務公司確立了業務合作機制。

此次津村全體董事代表團一行的來訪，體現了津村對中國中醫藥事業的高度重視，堅定了與中國平安構建長期戰略合作的信心。

平安津村的中國事業

自1893年創立至今，津村秉承“將自然與健康科學化”的經營理念，致力于為患者提供安全、有效的高品質漢方制劑。津村專注于日本傳統醫學 - 漢方，占據日本醫療用漢方制劑市場83% 的份額。然而，津村銷售額的95.3% 來自于日本醫生開具處方的醫療用漢方制劑，并非普通藥店和超市所能買到的藥品。所以長期以來，津村的漢方藥并未為中國人民的健康作出太多貢獻。

平安與津村通過資本合作，旨在大力推進中國中藥產業的發展，為中國的醫療和國民健康做出貢獻，同時構建一套涵蓋中藥品質標準、藥材種植到最終產品的商業模式。2018年6月平安津村正式成立，其事業將圍繞“強化藥材采購體系”、“中藥、健康食品、保健”等核心業務開展。平安津村也將沿襲津村的漢方藥理念和體系，致力于構建能夠確保安全性、有效性、均一性的健康事業的全產業鏈。

確保漢方制劑的有效性、安全性和均一性

漢方制劑的原料藥材源于天然，品質也存在較大差異，如何使用品質不均的天然原料生產出質量均一的制劑是關鍵。津村通過長期實踐，總結出了用天然原料生產質量均一制劑的方法。

津村只使用符合標準的藥材生產漢方制劑。實現這一目標靠的是其獨有的藥材采購體系。該體系基于“漢方的品質源于農田”的想法，直接從產地公司采購藥材。從栽種到施肥用藥、采收、加工，針對每一環節規定了相應的生產標準，并對每個生產過程制定了詳細的檢查確認書。只有嚴格按規定執行的產地公司，才有資格成為津村的供應商。

近年來，津村在日本及世界各地的研究機構對津村漢方制劑進行作用機理解析及科學循證的構建。用 RCT（隨機比較試驗）等試驗方法收集循證數據的前提是漢方制劑的均質性。

這些針對品質的課題挑戰，也體現在津村在美國的相關研發中。津村在美國進行的 TU-100（大建中湯）開發已將標的疾患鎖定為術后腸梗阻 (POI)，并在日本和美國組建了顧問團隊。根據評審結果顯示，TU-100（大建中湯）的開發由最初的3種標的疾患鎖定為 POI 一種，其作為 POI 的治療藥物滿足相應的醫療需求是十分值得期待的。津村今后將大力推進其在 Late Phase II 階段的研究。