莫斯科2019年4月6日 /美通社/ -- 2018年世界杯(2018 FIFA World Cup?)官方贊助者百威(Budweiser)在俄羅斯索契利用其回收來的塑料杯，打造了一個獨一無二的足球場，并由此在保護環境上面打進了漂亮的“一球”。在夏季世界杯賽事結束后，在球場和世界杯球迷節(FIFA Fan Fests)現場收集的50,000多個塑料杯，已經被用來創造一座新的體育設施——百威回收啤酒杯球場(Budweiser ReCup Arena)。

A unique football pitch created from its recycled plastic cups.

The opening of the Budweiser ReCup Arena in Sochi, Russia, was attended by official guests including Marco Materazzi, FIFA Legend, Andrei Markov, Minister of sports of Krasnodar region and Konstantin Tamirov, Marketing Director of AB InBev Efes.

Budweiser collected and recycled the Red Light Cups that were disposed and used 50,000 of these cups to create an innovative, wear-resistant coloured coating for a new pitch measuring 65 x 42 metres that is sure to play host to many tense penalty shootouts in the future.

超過320萬個百威燃光杯(Budweiser Red Light Cups)在近期的俄羅斯世界杯期間被人們使用，很多球迷還將百威燃光杯帶回家以作紀念。

百威與2018年俄羅斯世界杯當地組委會一道對被丟棄的燃光杯進行了收集和回收利用，并利用50,000個燃光杯，為一座新球場打造富有創新精神的耐磨損彩色涂層，這座新球場長寬為65米x 42米，肯定能夠在未來舉行許多驚心動魄的點球大戰。

當地球迷很快將能應邀在引人注目的紅白球場觀看首場比賽——世界杯重播(The World Cup Replay)。這項活動進一步加強了百威對于可持續性的承諾，百威品牌近期承諾到2025年，其所釀造的每罐啤酒都將采用可再生能源電力來制造。在美國和英國等市場，100%可再生能源電力標志現在已經被加到百威包裝之上，而在上述市場，百威已經做到了這一點。

30多年來，百威一直都是世界杯的官方啤酒贊助商，去年更是支持全球32億球迷關注世界杯話題。今天，百威回收啤酒杯球場在俄羅斯索契舉行啟用儀式，參加儀式的官方嘉賓包括國際足壇傳奇球星馬爾科-馬特拉齊(Marco Materazzi)、克拉斯諾達爾邊疆區體育部長安德烈-馬爾可夫(Andrei Markov)和AB InBev Efes市場總監康斯坦丁-塔米爾洛夫(Konstantin Tamirov)。

國際足壇傳奇球星、2006年德國世界杯得主意大利隊的隊員馬爾科-馬特拉齊表示：“2018年俄羅斯世界杯已經被認為是舉辦得最好的一屆世界杯。在舉行世界杯的一個月里，數以百萬計的全球游客借助真正的足球歡慶氣氛聚在一起。我很高興俄羅斯世界杯的官方贊助商百威分享了保存世界杯遺產的理念，甚至在賽事結束后更上一層樓。”

AB InBev Efes市場總監康斯坦丁-塔米爾洛夫則表示：“世界杯是千百萬球迷所歡慶的節日，不僅在俄羅斯，在全世界也是如此。在世界杯期間，百威以其非凡活力讓球迷驚喜不已，讓他們能夠盡情狂歡，因此我們決定打造一座獨一無二的設施——百威回收啤酒杯球場，以此來專門擴展這一體驗。這座球場很有可能會提醒我們記住過去的賽事，并將幫助某些人開始前途光明的足球職業生涯。”

想要了解百威的可持續性目標的詳情，請訪問ab-inbev.com。

• https://www.ab-inbev.com/