- 通過分享專長，GKN Additive力求加快金屬增材制造在中國汽車市場的應用

中國丹陽2019年2月19日電 /美通社/ -- 金屬增材制造市場的領導者、致力提供粉末、設計概念和生產解決方案的GKN Additive（吉凱恩增材）已在中國開設第一家客戶中心。這座先進設施位于丹陽，幫助客戶和合作伙伴了解金屬3D打印的各個方面，并與GKN Additive的工程師一起設計和打印組件，并舉辦實際操作的原型制作工作坊活動。

新客戶中心的成立將GKN Additive的全球打印業務網絡擴展到亞洲。如今，歐洲、北美和亞洲的六個研發和制造基地形成了一個工業4.0數字打印網絡，可確保全球可擴展性和提升對GKN Additive客戶的交付速度。

吉凱恩粉末冶金公司 (GKN Powder Metallurgy) 增材制造總裁 Guido Degen 表示：“中國是世界上較大的汽車市場以及傳統和新能源汽車制造國。汽車開發活動已經從傳統地區轉移到中國，對增材制造等新技術的需求也隨之加大。”

“我們相信，金屬增材制造是未來將對汽車行業和電動汽車生產發揮重大影響力的工藝之一。從通過快速原型設計來加快走向市場、到重新構思設計增材的零部件，再到通過按需更換來減少庫存，金屬增材制造在整個組件生命周期中創造了更大價值。”

已成為中國高端汽車市場五大供應商之一

吉凱恩粉末冶金公司經營GKN Hoeganaes（吉凱恩海格納士）、GKN Sinter Metals（吉凱恩燒結金屬）和GKN Additive（吉凱恩增材）三大業務，在上海北部的江蘇省沿海城市丹陽和儀征兩地雇有500多名員工。自2006年進入中國市場以來，該公司的市場份額逐年提高，現已躋身中國高端汽車市場的五大供應商之列。

吉凱恩粉末冶金公司在中國生產高度工程化的金屬粉末和燒結產品，主要用于汽車發動機，變速箱以及車身和底盤應用。2018年，丹陽和儀征的這兩家工廠為中國主要的汽車客戶，包括舍弗勒 (Schaeffler)、電裝 (Denso)、大眾 (VW)，格特拉克 (Getrag) 和加特可 (JATCO) 提供了數百萬個VVT（可變氣門正時系統）轉子、VVT定子和同步器齒轂。

有關該客戶中心以及如何利用金屬增材制造的更多信息，請于2月21日至23日參加位于上海舉辦的亞洲3D打印、增材制造展覽會（TCT亞洲展，TCT Asia）并前往GKN Additive的W5-C60展位參觀。