北京2018年1月24日電 /美通社/ -- 今天，世界領先的水技術公司賽萊默（中國）有限公司在北京舉行了以“綠色發展智涌向前”為主題的2018年媒體聯誼會，宣布2017年賽萊默中國業務營收繼續保持兩位數增長、尤其水處理業務營收增長達65%的喜人業績。此外，智慧水務業務在2017年表現突出，取得了突破性進展。

隨著中國經濟水平快速發展，城市化進程不斷加快，水務行業已然成為社會進步和經濟發展的重要基礎性行業?！八畻l”的頒發實施和國家環保政策驅動效應加速釋放，給中國的水及污水處理行業創造了前所未有的發展機遇。賽萊默有限公司（NYSE:XYL）堅持以“共創和諧水世界”為使命，將助力中國落實“水十條”設為既定目標，依托積累百年的技術優勢及實施經驗，結合業界領先的產品組合及高效的技術服務團隊，推動中國水處理行業的技術升級，為城市的生活供水提供安全保障，實現綠色中國的可持續發展。

賽萊默（中國）有限公司中國區及北亞區總裁呂淑萍表示：“賽萊默將以中國經濟快速發展及推進保護水環境為契機，對接美麗鄉村、綠色中國以及‘一帶一路’國家倡議，順應中國水利和水務市場需求，將更多的全球領先的設備系統帶入中國，幫助解決中國面臨的部分地區水體質量差、水資源供需不平衡、水生態受損嚴重等水環境問題，切實為市政和水企的設施優化改進、運營效率提高、供水安全提供可靠保障，為中國水環境的改善奉獻一己之力。”

賽萊默（中國）有限公司中國區及北亞區總裁呂淑萍女士在2018年賽萊默媒體聯誼會上，總結2017年賽萊默中國業務發展情況，分享2018年市場戰略目標及重點

加速布局智慧水務 深耕傳統業務

2016年，賽萊默先后收購了專注于智能表計系統的申舒斯（Sensus）和從事智慧供水管網系統的Visenti，開始布局全新業務 -- 智慧水務。2017年，公司不僅在較短時間內完成產品整合和市場培育，在中國更是邁出關鍵一步，與鎮江市自來水公司簽署智慧管網試點項目協議，雙方就智慧水網，即管網漏損管理，管網資產評估，以及管網運營優化、自來水深度處理、水質監測、智能水表以及智慧水務平臺等一系列技術開展戰略合作。

賽萊默在中國不斷深耕傳統業務。2017年，先后拿下國內建成的較大海上油氣田 -- 中海油蓬萊油田消防安全的重要訂單，以及北京新機場擴建工程訂單。此外，還為南京江心洲污水廠改善出水標準，該項目是目前賽萊默Leopold濾池在中國水處理規模較大的應用，旨在有效改善長江下游水質。同一年內，飛力TOP斬獲了賽萊默全球歷史上較大規模一體化泵站項目 -- 安徽廬江TOP泵站項目。

智涌向前 助力中國實現綠色發展

賽萊默重視研發，更重視市場及客戶的需求。2017年3月，正式發布了針對中國水域特定的水務和地質條件，以及客戶治理需求而量身定制的集成解決方案 -- Flygt飛力TOPGATE?一體化泵閘，該方案不僅能實現防洪排澇功能，更兼顧生態補水需求，實現“雨天排澇，晴天補水”，讓長期困擾中國的城區水系治理難題迎刃而解。

2017年6月，歷時2年、耗資4千萬人民幣、建筑面積達8千平方米的賽萊默沈陽工廠新廠房擴建項目順利完工。新廠房落成后，沈陽工廠泵和攪拌器的生產能力從原有的3萬臺提升到10萬臺，同時，還實現了國產Wedeco臭氧發生器的本地化生產。此外，賽萊默南京檢測中心獲中國合格評定國家認可委員會認可，成為首家榮獲認可的跨國泵企，可承接國家認可委托的第三方水泵性能檢測。

2017年12月，賽萊默對外宣布與加拿大智慧水務公司Pure Technologies達成收購意向，計劃于2018年2月底完成交易交割。對Pure Technologies的收購，標志著賽萊默成為全球水行業智能技術解決方案領先供應商的堅定決心和智慧水務戰略布局的行動力。隨著水行業的發展趨向更智能化和集成化，Pure Technologies所專注的智能泄漏檢測與管道狀態評估分析應用，將與申舒斯（Sensus）和Visenti智慧供水管網解決方案形成互補增益，這些舉措都反映出賽萊默將積極應對全球水行業基礎設施的挑戰。

積跬步，行萬里。2018年賽萊默將持續關注“傳統業務升級”，加速“智慧水務發展”，與上下游合作伙伴緊密協作，助力整個水務行業提高運營效率，減少污染浪費，為中國乃至世界各國實現綠色可持續發展做出積極貢獻。

關于賽萊默（Xylem）

賽萊默（英文名：Xylem，簡稱：XYL）是全球領先的水技術供應商，專注于水輸送、水處理和水測試領域，幫助市政、民宅和商業建筑業、工業及農業等行業客戶實現科學用水。我們以技術、時間和才能全力推動更明智地利用水資源，期待共創和諧水世界。公司目前在全球150多個國家開展業務，提供各種本地化定制解決方案，致力解決世界較大的用水及污水處理問題。2016年收購Sensus后，賽萊默的解決方案組合又新增了適用于水、氣和電力公用事業的智能計量、網絡技術和高級數據分析業務。截至2016年12月，公司在全球擁有近16,000名員工，運用在諸多應用領域的專長，專注于提供可持續的綜合解決方案。賽萊默總部位于紐約州萊伊布魯克，2016年營業收入達38億美元。旗下多個產品品牌在150多個國家和地區均占據了市場領先地位。

公司名稱Xylem取自古希臘語，原義是植物中輸送水分的組織，寓意此公司對水事業的追求，表現我們運用堪與大自然造化能力媲美的世界優秀的工程技術實現水的輸送。www.xyleminc.com

賽萊默在中國

賽萊默非常重視與中國的合作和在中國的發展。其前身ITT公司與中國的淵源可以追溯到上個世紀三十年代。早在1928年，ITT公司就在上海安裝了中國第一臺電話交換機。1996年，ITT公司在北京成立了ITT（中國）投資有限公司，大大推動了其在中國的投資與業務，助力中國改革開放以來的經濟大發展，為中國的基礎設施建設提供先進的技術解決方案。

2011年，公司分拆之后，中國公司命名為賽萊默（中國）有限公司。公司中國總部設在上海，在沈陽和南京設有投資企業，擁有員工700余人。在中國擁有輸送、排水、分析儀器及處理和水應用四大業務，2016年開辟智能應用新業務。賽萊默的產品及解決方案應用于眾多工程項目，覆蓋水循環的每一個階段。

關注微信公眾號：Xylem賽萊默