-打造國(guó)際一流旅游目的地

-貓途鷹(TripAdvisor)為蘇州地區(qū)66家獲獎(jiǎng)業(yè)者頒發(fā)2017年度“旅行者之選”及“卓越獎(jiǎng)”獎(jiǎng)牌

北京2017年12月21日電 /美通社/ -- 今日，旅游平臺(tái)貓途鷹(TripAdvisor)攜手蘇州市旅游局于蘇州萬豪酒店舉辦了2017年度蘇州地區(qū)“旅行者之選”及“卓越獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)業(yè)者頒獎(jiǎng)活動(dòng)。今年蘇州地區(qū)共有66家商戶獲獎(jiǎng)，數(shù)量相比2016年大幅度增加，增幅達(dá)到57%，獲獎(jiǎng)商戶總數(shù)和增長(zhǎng)率在國(guó)內(nèi)城市里均名列前茅。貓途鷹(TripAdvisor)還就‘全球旅人看蘇州’，以及‘旅游企業(yè)如何在國(guó)際化旅游平臺(tái)做好口碑管理’等主題進(jìn)行了分享。

貓途鷹(TripAdvisor)2017年度蘇州地區(qū)“旅行者之選”及“卓越獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)業(yè)者頒獎(jiǎng)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

2017年蘇州地區(qū)有2家酒店獲得貓途鷹(TripAdvisor) “旅行者之選”獎(jiǎng)項(xiàng)。其中蘇州托尼洛蘭博基尼書苑酒店是第二年獲此獎(jiǎng)項(xiàng)，陽澄湖費(fèi)爾蒙酒店首獲殊榮。“旅行者之選”獎(jiǎng)項(xiàng)是基于過去一年內(nèi)貓途鷹(TripAdvisor)全球上億游客分享的點(diǎn)評(píng)評(píng)分、數(shù)量和內(nèi)容綜合計(jì)算得出，代表了全球游客對(duì)獲獎(jiǎng)酒店服務(wù)、硬件設(shè)施等的高度認(rèn)可。

“卓越獎(jiǎng)”旨在獎(jiǎng)勵(lì)過去一年內(nèi)能夠持續(xù)提供優(yōu)質(zhì)體驗(yàn)和服務(wù)、獲得了全球游客高度評(píng)價(jià)的旅游商戶，覆蓋酒店、景點(diǎn)活動(dòng)及餐廳，獲獎(jiǎng)商戶約占網(wǎng)站收錄全球商戶總數(shù)的10%。2017年是該獎(jiǎng)項(xiàng)頒發(fā)的第七年，今年蘇州地區(qū)獲獎(jiǎng)商戶數(shù)量同比去年大幅增加，同時(shí)類型也越趨多樣化，從往年以酒店為主，到今年全面覆蓋眾多酒店、景點(diǎn)、餐廳及當(dāng)?shù)匾蝗沼畏?wù)企業(yè)，體現(xiàn)了蘇州各項(xiàng)旅游設(shè)施及服務(wù)水平正受到全球游客越來越多的贊譽(yù)。

貓途鷹(TripAdvisor)為蘇州地區(qū)部分2017年“卓越獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)業(yè)者代表頒獎(jiǎng)

深耕入境游市場(chǎng)以優(yōu)質(zhì)內(nèi)容建立國(guó)際一流旅游目的地形象

蘇州作為貓途鷹(TripAdvisor)平臺(tái)的全球優(yōu)選推薦目的地，雙方在蘇州目的地頁面推出了大量定制化多語種優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，如蘇州旅游指南手冊(cè)、大型節(jié)日活動(dòng)信息、及精品旅游線路等，方便國(guó)際游客獲取最新的官方優(yōu)質(zhì)旅行信息，并通過貓途鷹(TripAdvisor)平臺(tái)精準(zhǔn)地觸達(dá)入境游客群體。2017年英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、澳大利亞、臺(tái)灣和韓國(guó)六個(gè)入境游主要客源市場(chǎng)的用戶對(duì)貓途鷹(TripAdvisor)上蘇州相關(guān)頁面的訪問量和訪問人次都呈現(xiàn)顯著增長(zhǎng)，其中訪問量相比2016年同期增長(zhǎng)80%以上，訪問人次增加60%以上。2017年蘇州相關(guān)頁面收到的游客點(diǎn)評(píng)數(shù)量較16年同期也有了顯著增長(zhǎng)，新增評(píng)論數(shù)在江蘇省排名第一。全球游客對(duì)蘇州商戶的評(píng)分和好評(píng)率也持續(xù)走高，正面口碑效應(yīng)逐漸形成，蘇州市旅游局面向入境游客的精準(zhǔn)營(yíng)銷取得突出成效。蘇州正一步步在國(guó)際游客心目中建立起國(guó)際一流旅游目的地的印象資產(chǎn)。

貓途鷹(TripAdvisor)2017年度蘇州地區(qū)“旅行者之選”及“卓越獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)業(yè)者頒獎(jiǎng)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

蘇州市旅游局信息處處長(zhǎng)王如東先生表示：“我們很高興地看到近年來蘇州在國(guó)際游客心目中的知名度越來越高。來自國(guó)際游客的點(diǎn)評(píng)數(shù)量的持續(xù)增加，以及榮獲貓途鷹(TripAdvisor)獎(jiǎng)項(xiàng)的當(dāng)?shù)芈糜紊虘舻拇蠓鲩L(zhǎng)，直接反映了全球游客對(duì)蘇州旅游資源和服務(wù)認(rèn)可度的不斷提升，也是對(duì)當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)者工作的極大肯定。中國(guó)的入境游市場(chǎng)前景廣闊，將蘇州的至美人文和自然景觀，以及更好的旅游體驗(yàn)帶給更多全球游客，是我們現(xiàn)在以及未來不斷思考和前進(jìn)的方向。”

貓途鷹(TripAdvisor)大中華區(qū)展示業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人朱會(huì)泳先生表示：“蘇州山水秀麗，園林典雅，擁有豐厚的歷史文化積淀，很高興看到貓途鷹(TripAdvisor)能夠幫助蘇州旅游局將蘇州的美更好地展現(xiàn)給更多國(guó)際游客。同時(shí)也很榮幸貓途鷹(TripAdvisor)作為國(guó)際領(lǐng)先的旅游平臺(tái)，能夠幫助中國(guó)豐富的旅游資源推廣至全世界，未來我們期待在推動(dòng)入境游發(fā)展方面繼續(xù)發(fā)揮平臺(tái)優(yōu)勢(shì)。”

貓途鷹(TripAdvisor)的國(guó)際影響力助力旅游局開拓入境游市場(chǎng)

自2000年成立以來，貓途鷹(TripAdvisor)已經(jīng)在全球49個(gè)國(guó)家和地區(qū)設(shè)有分站，覆蓋28種語言，建立起了一個(gè)連結(jié)全球游客和旅游業(yè)者的國(guó)際化平臺(tái)，月均獨(dú)立訪問量達(dá)到4.55億。國(guó)內(nèi)旅游目的地可借助貓途鷹(TripAdvisor)平臺(tái)的國(guó)際化影響力和基于大數(shù)據(jù)的精準(zhǔn)投放，面向海外市場(chǎng)進(jìn)行推廣，把國(guó)內(nèi)豐富的人文歷史及自然旅游資源，不斷提升的服務(wù)水準(zhǔn)等展現(xiàn)給更多國(guó)際游客，助力旅游局開拓入境游市場(chǎng)。

附：2017年蘇州地區(qū)“旅行者之選”獲獎(jiǎng)商戶

附：2017年蘇州地區(qū)“卓越獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)商戶

關(guān)于貓途鷹(TripAdvisor)

貓途鷹(TripAdvisor)是全球領(lǐng)先的旅游網(wǎng)站**，幫助旅行者發(fā)現(xiàn)每次旅行中的更多精彩。提供超過5.7億條點(diǎn)評(píng)和建議，全面覆蓋全球的旅游商戶 -- 超過730萬個(gè)住宿、航空公司、景點(diǎn)和餐廳信息，匯集眾智幫助旅行者選擇吃住玩樂。貓途鷹(TripAdvisor)還搜索超過200家網(wǎng)站，幫助旅行者找到當(dāng)日優(yōu)惠的酒店價(jià)格并預(yù)訂。貓途鷹(TripAdvisor)及旗下網(wǎng)站構(gòu)成了全球領(lǐng)先的旅行社區(qū)，在全球49個(gè)市場(chǎng)月均獨(dú)立訪問量達(dá)4.55億*。貓途鷹(TripAdvisor)：懂得更多，訂得更好，玩得更棒。

TripAdvisor, Inc. (NASDAQ: TRIP) 旗下公司及關(guān)聯(lián)公司擁有和運(yùn)營(yíng)其他 20個(gè)旅游媒體品牌網(wǎng)站：www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.citymaps.com, www.cruisecritic.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.thefork.com (包括 www.lafourchette.com, www.eltenedor.com, www.iens.nl 及 www.dimmi.com.au), www.gateguru.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.housetrip.com, www.jetsetter.com, www.niumba.com, www.onetime.com, www.oyster.com, www.seatguru.com, www.smartertravel.com, www.tingo.com, www.vacationhomerentals.com 和 www.viator.com.

*來源：TripAdvisor月均獨(dú)立訪客數(shù)據(jù)，2017年第三季度
**來源：comScore對(duì)TripAdvisor網(wǎng)站的全球受眾分析，2017年7月