北京2016年10月14日電 /美通社/ -- 創造舒適、可持續發展及高效環境的全球領導者英格索蘭公司（紐交所代碼：IR）日前成功入選中國工業節能與清潔生產協會“2016年度全國節能服務公司百強榜”，并躋身“電子行業節能榜單”十強。
“我們非常榮幸能夠入選‘2016年度全國節能服務公司百強榜’，這是對英格索蘭公司在節能服務領域所取得的突出成績的高度認可。” 英格索蘭亞太區企業事務與傳播副總裁鄧寧先生表示，“英格索蘭始終致力于研發創新的節能技術與產品，并通過我們高效、節能的空氣壓縮系統和暖通空調產品、服務和解決方案，幫助企業實現低投入和高效益，助力中國節能服務產業的發展與升級。”
“節能服務公司百強榜”評選始于2012年，由國家工業和信息化部節能與綜合利用司指導，中國工業節能與清潔生產協會主辦，現已成為政府節能主管部門決策、行業研究、金融機構投融資、企業品牌建設等重要參考指標。今年的百強榜單按照鋼鐵、有色金屬、石化、化工、建材、機械、輕工（紡織）、電子、電力和建筑十大行業類別，以節能量為唯一排名指標，分別遴選各個行業的十強及綜合十強。
英格索蘭憑借其2015年在節能服務領域，尤其是Nirvana永磁變頻無油螺桿機和Centac離心式空壓機、三級熱回收系統、集中控制系統（iControl）和智能流量控制系統（intelliflow），以及引用美國NASA空氣動力計算引擎的ASMS空氣系統仿真工程等多方面的出色節能表現，從眾多優秀參選企業中脫穎而出，成功入選“全國節能服務公司百強榜”。此外，英格索蘭還憑借其為電子行業所提供的100%純凈無油，以及高效、可靠的壓縮空氣解決方案，進入節能服務公司電子行業十強。這標志著英格索蘭將獲準參與中國工業節能與清潔生產協會組織的行業經驗交流與研討，同時還將被優先推薦參與用能企業、政府主管部門和金融機構的相關項目。
“中國的制造業正經歷產業升級，未來的市場是真正高能效、節能產品的市場。英格索蘭要做的不僅是為客戶提供設備，更要確保客戶通過使用我們的產品和服務大大提高企業的效益。”英格索蘭壓縮技術和服務亞太區副總裁兼總經理李毅先生表示，“作為壓縮系統與服務的領導者，英格索蘭的使命不僅是關注自身的發展，更要帶動整個上下游產業鏈的發展。這種共贏的合作模式，是英格索蘭當下正在做的，也是我們未來持續努力的方向。”
英格索蘭長期致力于節能和環保，在節能服務領域有著豐富的經驗和廣泛的業務基礎。早在2010年，英格索蘭就成立了全球節能和可持續發展中心（CEES），旨在幫助客戶與公司節能減排，實現可持續發展目標。自2007年起，上海英格索蘭壓縮機有限公司就已成
為“上海市節能協會-合同能源管理專業委員會會員”，其產品Nirvana 系列空氣壓縮機更是連續五年入選“上海市節能產品”榜單。此外，英格索蘭旗下的特靈空調也作為家樂福節能技改項目合作伙伴，榮獲“上海市節能改造”專項獎勵，并不斷在節能服務項目方面取得突破性進展。
英格索蘭的“氣候承諾”
2014年，英格索蘭發布了在2030年前減少公司產品和運營所產生的溫室氣體排放的“氣候承諾”。該承諾保證：
截至目前，英格索蘭的“氣候承諾”已減少了約200萬噸二氧化碳的排放，這相當于超過27萬戶家庭每年因能耗而產生的二氧化碳的排放量，或相當于超過9.45億公斤燃煤產生的二氧化碳排放量。到2030年，公司預計將減少5000萬噸的碳排放足跡。
關于英格索蘭
英格索蘭(Ingersoll Rand，紐約證券交易所代碼：IR)通過創造舒適、可持續發展及高效的環境來全面改善生活質量。我們的員工和旗下品牌：Club Car®、英格索蘭(Ingersoll Rand®)、冷王(Thermo King®)和特靈(Trane®)共同致力于改善民用住宅和樓宇建筑的空氣品質及舒適度，運輸和保護食品及其他易腐品安全，并提高工業領域的生產率和效率。作為年銷售額逾130億美元的全球性公司，英格索蘭致力于建設一個持續進步、基業長青的世界。更多信息，請訪問 www.ingersollrand.com 或 www.irco.com.cn。
