北京2016年9月12日電 /美通社/ -- 今天，霍尼韋爾（紐約證交所代碼: HON）攜多項空中交通管理解決方案亮相為期三天的2016第二十六屆北京國際空中交通管制展覽暨研討會(ATC Global)。9月12日至14日，參會者將可通過現場互動展示，詳細了解霍尼韋爾的先進空管技術如何幫助空管人員、機場和航空公司提升飛行安全及擴大機場容量。

隨著空中交通流量穩步增長，無論是中國的新建場還是既有機場都面臨著空中交通擁堵的挑戰，而在未來20年內，空中交通流量還將持續增長。據國際航空運輸協會預測，中國的年航空旅客運輸量有望在2034年達到12億人次，比2014年增加7.58億人次。隨著空中交通擁堵的挑戰日益嚴峻，投資部署新技術將為緩解這一問題發揮至關重要的作用。

霍尼韋爾航空航天集團亞太區業務發展總監那保羅（Paul Nef）表示：“乘客、航空公司和機場運營商都在翹首盼望有效的方案，來幫助中國緩解空中交通擁堵、支持國內日益增長的航旅需求。憑借百年深耕航空業所積累的豐富經驗，霍尼韋爾了解中國獨特的、不斷演化的空中交通挑戰，并且能夠提供緩解航班延誤、大幅提升機場空域吞吐量的解決方案。”

通過與中國民航局等機構開展合作，霍尼韋爾將能在中國的空管事業現代化進程中提供幫助和支持。例如，霍尼韋爾去年在浦東國際機場成功完成了SmartPath^®智能路徑陸基增強系統（GBAS）的首次飛行演示。SmartPath智能路徑系統有望成為同類技術中首個獲批應用于中國民航解決方案，將可幫助機場應對日益增長的空中交通流量，保障航班準時起降。

霍尼韋爾多項先進技術亮相2016 ATC Global

• SmartPath智能路徑陸基增強系統可為機場提供高性價比的精準導航解決方案，能夠提升機場容量、減少空中交通噪音，并緩解天氣原因造成的航班延誤。
• SmartRunway^®智能跑道系統和SmartLanding^®智能著陸系統能夠在滑行、起飛和著陸過程中提供實時的音頻和視頻警報，增強飛行員的情景感知能力，從而降低跑道事故的風險、提升跑道安全。
• GX Aviation是首個覆蓋全球的高速無線寬帶服務，該服務基于霍尼韋爾的JetWave^®機載硬件和國際海事衛星組織的Global Xpress Ka波段衛星網絡，使飛行員、乘客和航空公司均能受益于穩定、快速、全球覆蓋的網絡連接。
• IntuVue^® RDR-4000 三維氣象雷達提供實時且精準的氣象信息，可在惡劣天氣下幫助飛行員做出繞飛決策，從而提升飛行安全、減少航班延誤。其最新的Hazard 2.0版本增加了冰雹和閃電預測功能，并將湍流探測范圍提升至60海里。
• 氣象信息服務應用可為飛行員提供計劃航線上的最新綜合氣象情況，使飛行員無需繼續依賴過時的紙質氣象預報或零星的無線調度更新。

歡迎前往北京國際空管展D6霍尼韋爾展臺，體驗霍尼韋爾的先進空管技術。

相關資源

• 了解更多霍尼韋爾航空航天集團的信息
• 關注@霍尼韋爾航空航天官方微博

霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家《財富》100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾三大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn, 或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。

• http://www.honeywell.com