 |
上海2016年8月3日電 /美通社/ -- 3D打印和增材制造解決方案公司 Stratasys Ltd. (NASDAQ:SSYS) 子公司 Stratasys Shanghai Ltd（即遨杰貿易（上海）有限公司）很高興地宣布，其將擴展3D打印解決方案產品，通過投資本地合資企業碩威三維打印(上海) 有限公司 (TPM3D)，為大中華區的現有解決方案產品組合帶來經業界驗證、成熟可靠的選擇性激光燒結技術，滿足對大批量增材制造部件的本地需求。
TPM3D的前身盈普光電有限公司于 2004 年在中國成立，專注于激光燒結工藝的研發，為快速原型制作和直接塑料部件制造提供高性能工業 3D 打印機。合資公司TPM3D于 2014 年2月成立后，Stratasys 大力推動第二代 TPM3D選擇性激光燒結制造生產系統的開發和推廣，為PolyJet 和 FDM 技術添加補充平臺，從而擴展解決方案產品組合。TPM3D SLS 3D 打印機現在通過TPM3D的授權渠道合作伙伴銷售，并將于2016年9月7日開始也通過 Stratasys 在大中華區的授權渠道合作伙伴銷售。
TPM3D 選擇性激光燒結制造生產系統扎根于中國，對本地市場有深入的了解，為一系列行業的客戶提供各類產品，包括汽車、航空航天、電子、服務提供商、醫療、模具等。這家合資公司充分利用 TPM 的專業知識，努力滿足對大批量增材制造的部件的需求，通過縮短單次打印中的多個部件生產時間和降低成本，推動效率提升。
“合資企業標志著 Stratasys 的重要里程碑。通過結合全球的視野與本地專業知識，我們有信心滿足這一市場對大批量生產的前所未有的潛在需求，”Stratasys 亞太總部 總經理 Omer Krieger 先生表示?！拔覀兊哪繕耸牵瑧{借補充技術擴展 Stratasys 3D 打印解決方案產品組合，滿足不同行業的獨特業務需求，從而成為滿足客戶需求，真正以客戶為導向的3D打印解決方案供應商?！?
“我們對于和 Stratasys 的深度合作感到非常興奮，”盈普光電有限公司首席執行官招鑾先生表示?！半S著我們共同開發和推動 3D 打印的各種應用，這家合資企業將讓大中華區的客戶和行業同時受益，包括快速原型制作、最終使用部件制造。我非常確信，交換專業知識將創造協同效應，實現豐碩的成果。
Stratasys 大中華區總經理翟蓮子女士總結道：“客戶將從我們獨特的綜合產品組合中受益，進一步增強 Stratasys 在關鍵性增長業務領域的地位，帶來令人為之振奮的全新業務機會?！?/p>
關于Stratasys公司
Stratasys Ltd.（納斯達克代碼：SSYS）始終在3D打印和增材制造領域占據主導地位及成為重要推動力 -- 重塑制造的方式。Stratasys 堅信，3D打印將推動一場新的工業革命 -- 未來的生產制造方式，將有可能將產品一次性打印制作而成，無需組裝。Stratasys 的3D打印機還能根據制造商的需求，制造復雜零件，省下其對于整條生產線的資本投資。我們幫助各行各業的客戶，為其樹立設計和生產新典范，賦予客戶無可匹敵的設計自由度和生產靈活度 -- 縮短上市時間并降低研發成本，同時優化設計和溝通。Stratasys 的總部位于美國明尼蘇達州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特。
Stratasys 所有的3D打印機均以逐層打印的方式打印物件。FDM 技術 (Fused Deposition Modeling) 以高可靠性而聞名，適用于打造耐用性部件，可將熱塑性材料加熱熔化并擠壓出精細紋路，這類塑料一旦沉積到位便立即固化，由此逐層構造零件。PolyJet 技術則適合制造光滑表面、薄壁和復雜的幾何形狀，通過將液體光聚合物層噴射到構建托盤上，之后以紫外線將其固化，薄層累積成型。
Stratasys 的子公司包括 MakerBot 和 Solidscape，Stratasys 的生態系統包括3D打印機原型件和生產件；廣泛的3D打印材料；公司同時也經營數字零件制造服務業務 -- Stratasys 直接制造；戰略咨詢和專業服務；用戶可通過我們的 Thingiverse 和 GrabCAD 社區免費訪問超過二百萬個設計文件。
憑借全球網絡，Stratasys 在全球范圍內為客戶在第一時間提供優質的產品和全方位的地區服務支持。Stratasys 有超過2700位員工，在全球范圍內擁有 800 多種已獲得或申請中的增材制造專利，并榮獲了30多項技術及領導力獎項。詳情請訪問 http://www.stratasys.com.cn 或 http://blog.stratasys.com/zh-han, 并關注 LinkedIn。
關于碩威三維科技（上海）有限公司
中美合資的碩威公司中方早在1999年就從事三維打印服務，并于2004年開始從事激光在高分子材料快速成型工藝的研究，并在2008年于國內率先推出激光燒結尼龍粉的塑膠零件增材制造系統，經過10多年的發展，在激光燒結成型增材制造系統領域獲得國家發明專利2項，其他專利13項，并且設備在2016年3月份通過北美安全測試。TPM SLS 3D 打印機扎根于中國，對本地市場有深入的了解，為一系列行業的客戶提供各類產品，包括汽車、航空航天、電子、服務提供商、醫療、模具等。碩威公司結合Stratasys北美全球領先的激光燒結的應用經驗，以及盈普團隊在激光燒結制造系統研發團隊的專業知識，努力滿足對大批量增材制造的部件的需求，通過縮短單次打印中的多個部件生產時間和降低成本，推動效率提升，進一步推動三維打印在高端制造領域的深入應用。
前瞻性聲明
本新聞稿的相關陳述表現的是 Stratasys 認為消費者將從 Stratasys 投資碩威三維打印（上海）有限公司 (TPM3D) 中獲益，只反映管理層當前預期和信念的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基于當前信息，而當前信息從本質上來講可能會迅速發生變化乃至突然發生變化。由于 Stratasys 業務的相關風險和不確定性，實際結果可能會與這些前瞻性聲明預計或暗示的結果存在巨大差異。這些風險和不確定性包括但不限于：由于技術或其他不可預見的原因，消費者未像 Stratasys 一樣感知到此次合作帶來的益處的風險，或帶來的益處不及預期的風險；以及在 Stratasys 于 2015年3月3日向證券交易委員會 (SEC) 提交的最新 Form 20-F 年度報告中“風險因素”標題下提及的其他風險因素。除非 SEC 相關法律法規另有規定，Stratasys 沒有更新或變更前瞻性聲明的義務，并且明確表示對此不承擔任何義務，無論是由于新信息或未來事件的出現或其他任何原因。
媒體聯系：
Icy Xie 謝赟 女士
+86-21-2601-8886
icy.xie@stratasys.com
