北京2016年5月11日電 /美通社/ -- 日前，中國平安人壽保險股份有限公司（下稱“平安人壽”）在全國銀行間債券市場公開發行人民幣100億元、10年期可贖回資本補充債券，發行票面利率3.82%。本次100億元資本補充債券的成功發行，是自2011年平安人壽首次發債以來，單次發行規模較大的一筆債券融資。

此前，平安人壽曾取得中國保監會和中國人民銀行同意其“在全國銀行間債券市場公開發行不超過150億元資本補充債券”的批復，并于2015年12月成功發行首期人民幣50億元資本補充債券。

平安人壽表示，本次債券發行所募集資金將用于補充公司附屬資本，提高償付能力和營運能力，增強抗風險能力，以支持公司業務健康、快速發展。在近期債券市場利率出現波動的困難情況下，本次債券的成功發行獲得了市場上各大機構投資者踴躍認購，彰顯了市場對平安人壽品牌價值充分信賴與高度認可。

據中國平安一季度業績顯示，平安人壽前三月實現規模保費1294.96億元，同比增長28.35%。其中，個人壽險業務實現較快增長，規模保費達1143.76億元，同比增長26.74%。銀保渠道業務首年期交規模保費12.10億元，同比增長125.50%。電銷渠道繼續保持高速增長，實現規模保費38.80億元，同比增長32.64%，市場份額穩居行業第一。互聯網渠道實現快速發展，規模保費達7.70億元。

 ###

關于中國平安

作為中國第一家股份制保險企業，中國平安（全稱“中國平安保險（集團）股份有限公司）以“建成國際領先的個人金融生活服務提供商”為方向，目前已發展成為融保險、銀行、投資等業務為一體的綜合金融服務集團。截至2015年12月31日，中國平安擁有約87萬名壽險銷售人員和約27.5萬名正式雇員，并擁有1.09億個人客戶。根據2015年年報數據，截至2015年12月31日，集團總資產達人民幣4.77萬億元，歸屬母公司股東權益為人民幣3,342.48億元。從保費收入來衡量，平安壽險為中國第二大壽險公司，平安產險為中國第二大產險公司，平安養老險為中國第一大養老保險公司；旗下平安銀行為國內首家股份制銀行，2015年實現凈利潤218.65億元，總資產達2.51萬億元；包括信托、證券、資產管理等在內的投資業務也是中國平安重要的業務支柱。此外，中國平安積極開拓包括陸金所、萬里通、平安好車、平安好房、平安付等在內的互聯網金融業務，并在規模與用戶數方面顯著增長。截至2015年12月31日，平安互聯網用戶規模已達2.42億，移動端用戶增長迅猛，APP總用戶規模達1.07億。

中國平安在《福布斯》最新一期“全球上市公司2000強”中名列第32位；在美國《財富》雜志“全球領先企業500強”中名列第96位，并蟬聯中國內地非國有企業第一；除此之外，在英國WPP集團旗下Millward Brown公布的“全球品牌100強”中名列第68位。