加州圣克拉拉和都柏林2016年4月12日電 /美通社/ --（Hadoop技術(shù)歐洲峰會(huì)）-- Hortonworks, Inc.^® (NASDAQ: HDP) 和 Pivotal^® 今天宣布大幅擴(kuò)展雙方以 Hortonworks Data Platform（Hortonworks數(shù)據(jù)平臺(tái)，HDP^TM）和 Pivotal HDB^® 為中心的戰(zhàn)略合作關(guān)系。結(jié)成這樣的戰(zhàn)略合作關(guān)系將把 Hortonworks 的數(shù)據(jù)管理和處理專長與支持，和 Pivotal 服務(wù) Apache^® Hadoop^TM 的一流分析引擎結(jié)合到一起。在雙方之前宣布結(jié)盟的基礎(chǔ)上，此次擴(kuò)大Hortonworks/Pivotal合作關(guān)系將包含以下內(nèi)容：

• Pivotal 將在 Pivotal HDP 上實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化，而后者是和 Hortonworks 數(shù)據(jù)平臺(tái)100%相同的支持型訂購軟件。隨著 Pivotal HDP 的推出，客戶們將能獲得由 HDP 提供的豐富的數(shù)據(jù)安全、治理和運(yùn)作功能。Hortonworks 和 Pivotal 正在聯(lián)合推動(dòng)產(chǎn)品上市，并將為利用 HDP 的現(xiàn)有 PHD 客戶開展升級(jí)改造計(jì)劃。
• Hortonworks 將為由 Apache HAWQ 支持的 Hortonworks HDB 提供專業(yè)的客戶支持和部署服務(wù)。Hortonworks HDB是一種和 Pivotal HDB 百分之百相同的支持型訂購軟件，并能在 Hadoop 上提供本地 SQL 支持。Hortonworks HDB 還是一種 HDP 的附加性支持型訂購解決方案，將在2016年第二季度推出。

圖標(biāo) - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140227/SF73721LOGO

Hortonworks 總裁 Herb Cunitz 表示：“通過此次擴(kuò)大合作，客戶們現(xiàn)在將能受益于我們兩家公司在為生產(chǎn)環(huán)境提供‘企業(yè)就緒’開源軟件方面的深厚專長，而這些生產(chǎn)環(huán)境具有一定的規(guī)模，能夠應(yīng)對(duì)要求最為嚴(yán)格的工作負(fù)載。Hortonworks 和 Pivotal 在協(xié)調(diào)合作時(shí)擁有共同的信念 -- 如今提供基礎(chǔ)設(shè)施平臺(tái)技術(shù)的較佳方法就是以完全開源的方式，消除碎片化并提供相應(yīng)的技術(shù)。”

Pivotal 企業(yè)發(fā)展和戰(zhàn)略高級(jí)副總裁 Leo Spiegel 則表示：“我們兩家公司都對(duì)開源方式和普遍采用‘企業(yè)就緒’現(xiàn)代化數(shù)據(jù)平臺(tái)抱有信心，而此次合作能夠讓我們共同的信念付諸實(shí)施。我們兩家公司現(xiàn)在借助 ODPi Core 統(tǒng)一了開發(fā)路徑，而這可以幫助排除企業(yè)廣泛采用 Hadoop 和現(xiàn)代化大數(shù)據(jù)應(yīng)用方面的關(guān)鍵障礙?！?/p>

Hortonworks 和 Pivotal 都是 ODPi 的創(chuàng)始成員，而這個(gè)開源聯(lián)盟匯聚行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者、企業(yè)、服務(wù)提供商和獨(dú)立軟件供應(yīng)商，讓大家一起借助 ODPi Core，加快創(chuàng)建關(guān)于大數(shù)據(jù)解決方案的開源生態(tài)系統(tǒng)。

Hortonworks簡(jiǎn)介

Hortonworks、HDP 和 HDF 是 Hortonworks, Inc. 及其子公司在美國及其它地區(qū)的注冊(cè)商標(biāo)或商標(biāo)。所有其它商標(biāo)均為各自所有者的財(cái)產(chǎn)。更多詳情，請(qǐng)?jiān)L問 www.hortonworks.com。

Pivotal 簡(jiǎn)介

Pivotal 的 Cloud Native 平臺(tái)為眾多全球最受尊敬的品牌推動(dòng)軟件創(chuàng)新。憑借全球開發(fā)者群體中數(shù)以百萬計(jì)的開發(fā)者，Pivotal 技術(shù)每天可以覆蓋數(shù)十億用戶。在超過10年的時(shí)間里，Pivotal 幫助塑造了硅谷內(nèi)最具價(jià)值公司的軟件開發(fā)文化，如今該公司正在引領(lǐng)改變?nèi)澜鐦?gòu)建軟件的方式的全球技術(shù)運(yùn)動(dòng)。

Michelle Lazzar
Hortonworks傳訊部
電話：+1-408-828-9681
電郵：comms@hortonworks.com

Michael Lee
Pivotal傳訊部
電郵：mlee@pivotal.io

©2016 Pivotal Software, Inc.保留所有權(quán)利。Pivotal 是 Pivotal Software, Inc.在美國和/或其它國家的商標(biāo)和/或注冊(cè)商標(biāo)。Apache、Apache Hadoop 和 Hadoop是Apache軟件基金會(huì) (Apache Software Foundation) 在美國和/或其它國家的商標(biāo)和/或注冊(cè)商標(biāo)。

本新聞稿內(nèi)關(guān)于Pivotal未來計(jì)劃、預(yù)期、信念、意圖和前景的陳述，包括關(guān)于Pivotal贏得客戶效益的預(yù)期的陳述，均為由美國聯(lián)邦證券法所界定的“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述并不能為未來業(yè)績提供保證，因此讀者不要過度依賴這些前瞻性陳述。由于某些因素，實(shí)際結(jié)果可能與前瞻性陳述中預(yù)測(cè)的情況存在重大差異，這些因素包括但不限于：(i) 一般經(jīng)濟(jì)或市場(chǎng)狀況不利的改變；(ii) 信息技術(shù)支出的延遲或減少；(iii) Pivotal業(yè)務(wù)增長相關(guān)的管理風(fēng)險(xiǎn)，包括營運(yùn)成本；(iv) Pivotal軟件業(yè)務(wù)模式的改變；(v) 競(jìng)爭(zhēng)因素，包括定價(jià)壓力和新產(chǎn)品發(fā)布；(vi) Pivotal客戶過渡到新產(chǎn)品和計(jì)算戰(zhàn)略（如云計(jì)算）的能力、新技術(shù)客戶接受度的不確定性以及快速的技術(shù)與市場(chǎng)變化；(vii) Pivotal保護(hù)其專有技術(shù)的能力；(viii) Pivotal吸引和留住高素質(zhì)員工的能力；(ix) Pivotal實(shí)施其計(jì)劃和戰(zhàn)略的能力；以及 (x) 與數(shù)據(jù)和信息安全漏洞相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)。本新聞稿中所陳述的所有信息均為新聞稿發(fā)布當(dāng)天的信息。這些前瞻性陳述基于當(dāng)前預(yù)期做出，受到狀況、重要性、價(jià)值和效果等不確定性和變化的影響，以及在Pivotal母公司EMC Corporation之前和不時(shí)向美國證券交易委員會(huì)提交的文件中披露的其它風(fēng)險(xiǎn)的影響。EMC和Pivotal沒有義務(wù)，目前也不打算在本新聞稿發(fā)布之日后更新任何前瞻性陳述。

• http://hortonworks.com