馬德里和曼谷2015年9月7日電 /美通社/ -- 艾瑪迪斯與中國領先的旅游資源整合電商平臺“世界玖玖”簽訂協議，助力其拓展國際業務。此舉將幫助中國繁榮發展的旅游產業在國際化進程中更進一步。
根據雙方簽署的多年協議，艾瑪迪斯將通過旗下先進的 Master Pricer 搜索技術向世界玖玖提供國際市場上的機票銷售內容。此外，預付費或后付費的酒店、汽車租賃和鐵路產品銷售內容將在包括中國大陸在內的所有市場開放。
通過此次合作，世界玖玖將與全球領先的在線旅行社實現技術接軌，拓展并豐富其產品組合，從而更好地服務中國的入境旅游和出境旅游人群，使他們能夠通過先進的搜索技術獲取匯聚全球的精選旅行信息，從而滿足他們不斷變化的需求。
世界玖玖首席運營官馮娜女士表示：“世界玖玖在中國取得了非凡的成就，在短短幾年內就成長為國內領先的旅游資源整合電商平臺。通過與全球領先的旅游業先進科技解決方案供應商艾瑪迪斯合作，我們希望在國際市場上復制我們的成功。我們的合作使得旅行者能夠通過先進的搜索技術獲取匯聚全球的精選旅行信息，從而滿足他們不斷變化的需求。”
艾瑪迪斯 Leisure Online & Travel Media 部門主管 Sebastien Gibergues 表示：“通過向業內領先的供應商提供內容，世界玖玖已經在中國不斷擴張的旅游業建立了極大的影響力。我相信艾瑪迪斯先進的技術和廣泛的國際內容必將助力世界玖玖的國際化進程。我們對這次合作的達成非常興奮，我們也十分驕傲能夠成為世界玖玖國際擴張的一部分。”
艾瑪迪斯中國區總經理 Brian Chien 表示：“艾瑪迪斯一直致力于對先進技術和解決方案進行投資，以促進亞太地區旅游業的發展。此次與世界玖玖的合作必將成為我們在亞太區業內合作的又一成功典范，我們也十分興奮能夠支持世界玖玖的國際化進程。”
艾瑪迪斯致力于幫助中國旅游業的合作伙伴提升國際競爭力，并以此在中國市場上取得了巨大進展。欲了解我們對旅游業的更多見解，請訪問 www.amadeus.com/blog
關于世界玖玖
世界玖玖成立于2014年2月，是中國交易量較大、服務較穩定的國際機票等出境自由行核心旅游產品供應商，月度線上交易額超過2.5億元人民幣。
世界玖玖全面實現包括全球較大的 GDS 艾瑪迪斯在內的海外主流四大 GDS 和40多家海外大型供應商的自由行核心資源的接入，并實現中國市場的自動化在線運營，產品覆蓋亞洲、 美洲、歐洲、澳洲等200多個熱門全球自由行城市和地區。
世界玖玖現擁有國際機票事業部、國際酒店事業部、目的地服務事業部、云平臺旅游事業部、天津技術研發中心、世界玖玖國際旅行社以及大數據處理及智能分析公司。以產品為導向是世界玖玖的企業立足之本，價格較便宜，服務較便捷，資源最豐富是公司蓬勃發展的核心競爭力。
欲了解更多關于世界玖玖的信息，請訪問 www.shijie99.com
關于艾瑪迪斯
艾瑪迪斯是全球領先的旅游業先進科技解決方案供應商。客戶群包括旅游供應商（航空公司、酒店、鐵路、游輪運營商等）、旅游銷售商（旅行社和旅游網站）以及旅游產品買家（企業客戶和旅游管理公司）。
艾瑪迪斯在全球擁有約13,000名員工，分布于馬德里（公司總部）、法國尼斯（開發中心）、德國愛丁（運營中心）以及71個遍布全球的艾瑪迪斯商業組織。
艾瑪迪斯實行以交易為基礎的商業模式。
艾瑪迪斯目前已在西班牙證交所掛牌上市，股票代號為“AMS.MC”并且是 IBEX35 指數的成員之一。
了解更多關于艾瑪迪斯信息，請訪問 www.amadeus.com
了解我們對旅游業的更多見解，請訪問 www.amadeus.com/blog
