米蘭2015年3月2日電 /美通社/ -- 正值2015米蘭世博會即將開幕之際，第一本進入中國的國際高端女性大刊《ELLE世界時裝之苑》攜手16位華人時裝設計師，將“中國風尚印象”靜態展帶至米蘭，在世博年先拔頭籌，展現“中國創造”的風尚力量。與此同時，《ELLE世界時裝之苑》繼上海世博會后，再度邀請全球45個版本的主編齊聚米蘭，聚焦世博。時尚瞬息萬變，但多年來《ELLE世界時裝之苑》對本土時裝設計的支持從未改變，一直不遺余力助力中國風尚走向國際舞臺。
展覽選址米蘭市中心聞名遐邇的 Sforzesco 古堡，超過百位嘉賓出席了展覽的開幕酒會，包括安以軒、超模夫婦裴蓓和王朱筱寅、模特赤坂沙世等明星、超模、設計師，以及活躍在時尚前沿的全球時尚達人。在中國設計師越來越受矚目的今天，《ELLE世界時裝之苑》邀請當下最具代表性的16位華人設計師，以他們眼中最適合 ELLE 的女性形象為主題，創作一件裙裝。當 ELLE 的優雅時髦融入中國設計，展現出的是極富女性韻味、充滿自由精神的當代女性形象，她們生動鮮活，能量無限。展覽以極富中國意蘊的剪紙藝術為概念，這些華人時裝設計師勇于突破邊界的大膽，以及挖掘自我的無限可能，也讓世界看見一個“中國創造”的新時代。為此次展覽帶來佳作的設計師包括：吳愍、張旭、朱威特和林瀟馨、華娟、Doris Qiu、陳劭彥、喬齊、李鴻雁、王在實、張娜、Ryan Lo、王培沂、王海震、萬一方、李薇。他們通過設計語言，來描繪各自眼中有態度的“她”。
上海和米蘭都有著時尚之都和設計之都的美名，互為姐妹城市，相繼舉辦世博會，擁有很多共性，而于1988年創刊于上海的 ELLE 世界時裝之苑也一直跟米蘭和上海頗有淵源。此次在米蘭世博會的互動，除中國設計師的佳作外，同時邀請中國本土具有行業標桿水準的時尚品牌參與其中，如源自香港擁有40年歷史的著名內衣品牌安莉芳，秉承舒適健康的品牌理念，將優雅與時尚融入產品設計，展現東方文化和國際潮流的巧妙結合，演繹內衣的經典傳奇。同時還有并有 BOLON 眼鏡，以歐式情懷成就輕奢格調，品牌集合時尚的設計元素，創新的高科技材質與優雅的色彩搭配，自然流露出迷人魅力，以極富優雅與浪漫的高品質進入時尚捕捉者的鏡頭。
《ELLE世界時裝之苑》自創刊以來一直不遺余力地為中國時尚產業培養新生力量，助力本土時尚新興力量走向國際時尚前沿。今天，ELLE 世界時裝之苑全媒體覆蓋包括半月刊雜志、24小時時時更新的ellehicna.com 網站、平板與手機動態閱讀互動運用 APP，精彩的視頻風尚節目 ELLE TV，elleshop.com.cn 設計師網絡購物，ELLE credit card 聯名信用卡等，每個月接觸超過千萬高端女性消費者，為他們提供全面性的資訊與服務。
全球創刊即將70周年的ELLE，進入中國26年多來，不僅孕育了無數中國設計的誕生、更是中國風尚崛起和發展的較佳見證者。今天，在米蘭，ELLE中國先拔頭籌，在米蘭世博展示中國風尚的發展及品牌魅力。5月世博會開幕后，ELLE 將帶來更多驚喜。
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150302/0861501397-a
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150302/0861501397-b
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150302/0861501397-c
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150302/0861501397-d
