上海2014年10月24日電 /美通社/ --
本季度亮點：
昨日，3M（紐約證券交易所：MMM）發布第三季度業績報告，本季度公司實現每股收益1.98美元，較去年同期上漲11.2%。銷售額同比增長2.8%，達81億美元。源于業務內生成長的本幣銷售增長3.9%，并購對銷售增長的貢獻率為0.1%，匯率變動導致本季度的銷售增幅同比縮減1.2%。
第三季度，3M 營業利潤達19億美元，營業利潤率為23.4%，凈利潤突破13億美元。本季度，公司凈利潤轉化為自由現金流的比例高達103%。
本季度，3M 向股東現金派息5.5億美元，并回購了價值12億美元的公司股票。
本季度公司銷售額以本幣計量均呈現增長態勢，醫療產品事業部增長5.4%，電子及能源事業部增長4.3%，工業產品事業部增長4.2%，消費品事業部以及安全與標識事業部均增長3.1%。按地域來分，美國本土本幣銷售增長6%，亞太地區增長4.9%，EMEA地區（包括：歐洲、中東和非洲）增長0.8%，拉美/加拿大增長0.4%。
3M 董事長、總裁兼首席執行官 Inge G. Thulin 表示：“本季度公司的業務再創佳績，3M 團隊全力爭勝，再次幫助公司達成超過22%的營業利潤率，從而實現了各事業部廣泛基礎的業務內生增長。展望未來，我們將積極專注于業務組合管理，通過對相關業務的戰略投資，從而繼續保持公司的盈利增長。3M 正有條不紊地按照其原有規劃逐步實現公司的長期財務目標。”
3M 調整了2014全年的業績預期。公司預期每股收益范圍從此前的7.30至7.55美元區間收窄至7.40至7.50美元之間，全年源于內部業務量的本幣銷售增長則從此前的3%-6%之間收窄為4%-5%之間。公司預計匯率波動因素會給公司全年營收帶來1.5%的負面影響，略高于此前預計的1%。公司同時調整了全年自由現金流轉化率的預期，從之前的90%-100%之間調整至95%-100%之間。
關于3M公司
3M 捕捉新創意的火花，將其轉化為成千上萬種極富創意的新產品。我們合作創造的文化激發了永無止境的強大技術洪流，不斷提高人們的生活質量。3M 是一家永不停止發明創造的創新型企業。3M 的銷售收入達到310億美元，全世界雇員約8.9萬名，在超過70個國家經營業務。
更多信息請訪問www.3M.com，也可以通過新浪微博關注3M中國，跟蹤我們的動態。
關于3M中國
3M中國有限公司于1984年11月在中國注冊成立，是在經濟特區之外成立的中國第一家外商獨資企業。目前3M公司在中國建立了12家公司、12個生產基地、27個辦事處、4個技術中心和1個研發中心，員工超過8,200人。
更多資料敬請瀏覽3M中國網站：www.3M.com.cn
